他推測夏洛克的下一步，大概是要想辦法進入車庫去确認箱子裏是不是真的有一具屍體。
“通知雷斯垂斯。”夏洛克掏出手機遞給華生。
“讓他到這裏來抓罪犯嗎？”華生興奮地說。
夏洛克用一種難以置信的眼神看了他一眼：“罪犯在哪兒？讓他弄輛貨車來，找個理由沒收這個箱子。”
華生正要撥電話，忽然，夏洛克把他拉進牆邊的陰影裏，硬生生地把他按在了牆上，整個人都壓在了他身上，華生下意識地向一邊側過頭，不然他們的鼻子就會碰到一起。
“你？……要幹什麽？”
“别出聲！”
華生從夏洛克的肩膀看出去，房子那一邊出現一個人影，一個中等身材的男人蹑手蹑腳地跑到房子側邊去，隐藏在花壇的後面。
有人在監視麽？華生心中暗驚。忽然想到，他和夏洛克會不會已經被發現了。不過他很快又打消了這種擔憂。如果他們被發現的話，那個男人就不會出現在他們能看到的角度。
兩個人小心地順着牆的陰影移動，躲到不能被那個人發現的暗處。這個過程中夏洛克始終緊緊地貼着華生，面對面，就好像兩個人要擁抱着跳舞似的。
華生想到和夏洛克認識以來，他們連個禮貌性的擁抱也沒有過。這還是第一次如此接近。想到之前的對話，不免有些尴尬。
又傳來一陣汽車駛近的聲音，華生向聲音來源轉頭，臉頰一下子便貼在了夏洛克的臉上。他急忙閃躲。
“不要動。”夏洛克低聲說。
一輛雪佛萊汽車駛進了鐵門，駛上了車道。
現在他們的處境變得非常不妙，汽車經過車道一定會看到躲在車庫側面的他們。如果他們離開這個位置，又會被躲在花壇旁的家夥發現。情況緊急之時，夏洛克猛然抱着華生倒在地上。車庫側面的牆邊放着一個長木箱，他們躲在木箱和牆之間的夾縫裏，不得不抱的更緊，現在可算得上是名符其實的擁抱了，華生隻能把他的頭擱在夏洛克的肩膀上，不然他們就得面對面地很近地望着彼此，還得避免他們的鼻子碰在一起。
那輛車從他們附近的車道駛過去，看起來沒有發現他們。夏洛克昂着頭向車道的方向打量，車子在那幢房子前停下來。一個身穿黑色西裝的高個男人走下車，他走到門廊，按下了門鈴。兩三秒鍾後，門打開了，剛才那個身材修長的男人站在門裏面。
“哈，吉恩！”客人愉快地大聲說着，“真高興你在家！什麽時候回來的？”
“我周日晚上剛回來。”修長身材的男人回答，看來沒錯，他應該就是貨箱标簽上的那個吉恩?傑瑞德。
“有個私人聚會，我特地來邀你去。大家都在等你，還有一位新朋友呢，聽說是一位年輕律師。怎麽樣，去不去？”客人的語氣帶着一種莫名的興奮。
吉恩的神色有些困惑：“我當然要去。隻是……我剛回來，還沒換衣服。你進來等我吧。”
兩人進去了，很快又出來了，關上門，鑽進汽車。一陣汽車碾壓路面的聲音，很快就走遠了。
緊接着，花壇後的監視者跳出來尾随着汽車快速地追去。
現在，看來隻剩他們兩個人了。華生暗暗松了一口氣。可是他立即又緊張起來，他和夏洛克抱得實在是太緊了。這麽做是否真的有必要？他微微地轉過頭看了一眼夏洛克，那個家夥仿佛在沉思着什麽，看起來竟沒有讓他們立即離開這個夾縫的意思，他的雙手依然環在華生的身上沒有松開。難道還有什麽情況？華生轉着頭向四周打量，他能看到的角度實在有限，最後不得不把目光轉回來，這麽近的距離，他無法望着夏洛克的臉，那種對視的感覺會非常古怪，他将目光停留在夏洛克微開的襯衫領口，打量颀長的脖頸，一種帶着體溫的氣息在他的鼻息間萦繞着。
華生感覺喉吼裏有些發幹，這樣的近距離真讓人不安。他再次将他的頭盡量轉開。
“喜歡和我擁抱的感覺嗎？”
忽然聽到夏洛克這樣問，華生吓了一跳，猛然擡頭，鼻子竟然就和夏洛克的撞在一起。他向後躲閃，頭就重重地撞在牆上。他發出一聲呻吟，立即抗議，“上帝，還要躲多久呢？”
夏洛克抽出按在華生腰上的手。“給雷斯垂德打電話吧。”
“可是見鬼……我要告訴他這是哪兒呢？”
夏洛克的腦子就像精準的倫敦地圖：“玫瑰北街。聖彼得山莊。”
他們随後離開這棟巨宅，回到大道上來。朝着倫敦市區的方向往回走。走進看到的第一間酒吧，叫了啤酒。邊喝邊望着外面的街道。
“雷斯垂德大概十五分鍾能趕到，他已經上了警車往這邊來了。”華生說。“他還有一些事情要告訴你。”
“雷斯垂德一個小時後趕到。”夏洛克說。
華生愣了一下：“我有說過他沒有收線時就跳上車了吧。會很快到的。”
夏洛克的目光從窗外轉向華生：“想爲此打賭嗎？”
華生覺得自己的勝算非常大，“賭注是什麽？”
“繼續用你那種可笑的方式講一講關于愛情的理論。”
“可笑的方式？你覺得……很可笑？”
“或者說很有趣。”
“如果你輸了呢？”
“那我就對你講講我的理論。”
華生沒有再言語，他已經确定夏洛克有了一些不同尋常的變化，這全歸功于那個該死的莫裏亞蒂！
……
令華生百思不得其解的是，雷斯垂德果然過了一個小時才趕到，他還帶來了貨運公司的布萊克?k。他解釋說之所以來得這麽慢，是他們不幸地趕上了中午的交通擁堵的高峰。
夏洛克向華生瞟了一眼，若無其事地揚起嘴角：“到這裏的必經之路，每天中午都會堵得像馬蜂窩。”
華生發誓再也不和夏洛華賭關于地理方面的任何問題。
雷斯垂德見了面便向夏洛克講個不停：“你讓我做的幾件事我都做了。我首先在貨運公司查閱了那隻箱子的詳細資料，包括交貨單、發貨單等全部能查到的。并且讓布萊克帶來了。”
布萊克随及把手中的幾份資料遞給了夏洛克。夏洛克竟然沒有接，華生上前一步把它接在手中，一邊打量一邊說：“由這些資料看來，這箱貨是由巴黎的一家貨運行委托法國機場，發貨人，哦，不，其實不是‘人’，是耶魯貨運公司，運費已經支付過了。”
“顯而易見。”夏洛克低吼了一聲，“絕妙的安排。”
“什麽？”
“是的。非常完美！”
華生完全糊塗。“你在贊美什麽？”
“那個背後的家夥。”夏洛克顯得很興奮。“這個箱子未經檢驗即獲通過。整件事情他的用意到底是什麽呢！”
“你怎麽知道沒有經過檢驗？”華生問，但他忽然就想通了，沒有等到夏洛克做出嘲諷他的表情，便急忙補充，“箱子裏裝了那麽多鈔票是不可能通過安檢機的，除非它根本就沒有經過安檢。”這個推論得到了夏洛克一個明顯的贊賞眼神。“所以說……”華生繼續說下去。“所以說，發這個箱子的人，一定和法國機場有關系，甚至可能就是機場的工作人員！”
夏洛克臉上的贊賞表情頓時消失：“難道我前面說的還不夠明顯麽？”
華生望着他，并不覺得他給過什麽明顯的提示。
“法國的耶魯貨運公司和法國機場的合作關系，就如同島嶼貨運公司和倫敦希斯羅機場的關系。”
華生不覺得這算什麽解釋。“然後呢？”
布萊克在一邊點頭說：“是的。箱子是由長年和機場合作的法國耶魯貨運公司發出的，交貨單與貨物上都注有‘内裝雕刻品’的字樣。重量與體積都符合運送規定。除非發生了特殊情況，否則，機場是不會對貨運公司這類标注清楚的雜貨集裝箱進行拆箱檢驗的。”
華生深深地歎了一口氣：“所以說……那個神秘的家夥是利用貨運公司托運了這個裝着鈔票的箱子。”
雷斯垂德似乎對他們的猜謎遊戲并不感興趣，他更急于把他了解到的情況全講出來：“我也和飛機的機長談過了，他聲稱箱子不可能在飛機上被調包。”
……
他們随後又返回了那座巨宅。
雷斯垂德檢查了房子的後面，确定沒有後門。然後分派帶來的警察四處搜索一翻，也沒發現什麽不同尋常之處。
就在這時一輛車子駛進了鐵門，竟然是吉恩駕着車返回來了。
“就是他！吉恩?傑瑞德。”布萊克激動地說。
看到有警察在，吉恩在停車道上把車停住了。
雷斯垂德大步跑過去，像是生怕他會倒車逃跑似的。
夏洛克在他之前趕到車子的側面，以非常友善的态度說：“是吉恩?傑瑞德先生嗎？我是夏洛克?福爾摩斯。我想耽誤你幾分鍾跟你談談。”
吉恩吃驚不小，在車裏愣了好一會兒，看着夏洛克謙恭并帶着歉意的表情，他打開車門走下來。“可以，可以的。你們要調查什麽嗎？請進吧。”
“謝謝。抱歉這麽突然地打擾你。”夏洛克講的很客氣，仿佛是來向吉恩尋求幫助而不是他有什麽嫌疑。
華生跟在夏洛克和雷斯垂德身後進到巨宅裏面。其它的警察被留在房子外面。房子雖大，但裏面并不豪華，不過卻是相當舒适。房間當中擺着幾張大沙發，旁邊的曲線造型的時尚桌子上放着一台筆記本電腦。
“有何貴幹？”吉恩指着沙發說。華生從後面打量着他，吉恩确實風度翩翩，有一種迷人的氣質。左耳上帶了一隻不顯眼卻很别緻的黑色耳圈。不知道夏洛克對這樣的細節會有什麽解讀。
幾個人在沙發那裏坐下來，夏洛克開口；“傑瑞德先生，事情是這樣的。今天早上，你從航空港取走了一隻箱子。因爲手續辦得不全，我們要來拿回箱子。”
“拿回去？”吉恩非常驚訝。
“貨運公司說弄錯了。你取走的那隻箱子和你這兒的地址不對。”
“可那确實是我的！上面有寫着我姓名的标簽，運費也付清了。貨運公司還想怎樣？”
“但他們說你的地址不對。發貨清單上是托托尼爾路，西加索街的吉恩?傑瑞德先生。”
“這就是我的名字，地址是托寄的朋友弄錯了。那确實就是我的箱子。”
“但是又有一位先生來了，堅持說箱子是他的，你不能再堅持說是你的了！”
吉恩欲言又止，身子不安地扭動着。華生知道，他陷入了夏洛克設的小陷阱裏了。
“如果你把那個人帶來的話，”他終于開口說話了，“我會有辦法讓那人相信這隻箱子就是我的。”
“是嗎？馬上就能弄明白了。”夏洛克拍了拍坐在他旁邊的華生的手。華生愣了一下，立即明白這是要他配合。華生鎮定地對吉恩點了點頭。
“什麽？你就是那個人嗎？你憑什麽說箱子是你的？！”吉恩對華生咆哮起來。
“你也沒有什麽理由說箱子是你的。”華生說。“隻要看看我們誰能說對箱子裏面裝的是什麽，就說明誰是它真正的主人。”
夏洛克興奮地看着華生，眼神中充滿贊許，顯然是對華生的應對很滿意。華生心中很是高興。
“你先說說取走的那個箱子裏裝的是什麽？”華生即興說。
“雕刻品！”
“真的嗎？”
“當然是真的！事實上，我也想問你，我爲什麽要接受你的質問？”吉恩并非是一個肯示弱的人。
“我們坦白地說吧，傑瑞德先生！箱子裏根本沒有雕刻品。至少你取走的箱子裏并不是什麽雕刻品。所以說你可能弄錯了。”
吉恩臉色發青。
夏洛克交抱在胸前的手放在膝蓋上：“傑瑞德先生，你要解決問題，就得對這些矛盾之處自圓其說。我們會聽取你的解釋。你要是拒絕合作的話，恐怕就得被列爲嫌疑人了。你也看得出這位先生帶了警察來，他報警了。”
吉恩一時沉默。過了一會兒，他說：“可是，我并沒有隐瞞任何事情！我可以去警察局作證。”
夏洛克一副無奈的樣子看向穿着警察制服雷斯垂德。
吉恩無可奈何地說道：“好吧。我承認箱子裏的東西會讓你誤解。我要解釋一下，除了箱子裏的東西之外，我說的其它話都是實話。這隻箱子裏其實……是放滿了照片，美國總統的照片。它們，印在綠花花的紙上，但總歸還是照片。那就是箱子裏的東西，警官先生。那就是美元，整整八百萬美元。”
“其他呢？”
“沒有其他了！”
“傑瑞德先生，我們知道裏面有美元，我們還知道裏面有别的東西。請你再想一想。”
“哦，當然，還有那些泡沫填充物什麽的吧。我沒開箱，所以不清楚。不過，光是那些美元
是填不滿箱子的，還放了些雕塑品之類的。”
“我說的不是這些，是一些特别的東西。你能肯定裏頭沒有其它什麽特别要說明的嗎？”
“我想請你把話說得明白一些！”吉恩在房子裏四處轉悠着，然後返回到沙發前面，面對着夏洛克坐下來，神情竟顯得比剛才輕松了。
手機用戶請浏覽閱讀，更優質的閱讀體驗。