“我早就猜到了，”赫敏喘着氣說，“是斯内普——看。”
羅恩抓過望遠鏡。斯内普站在他們對面的看台中間。他眼睛緊盯着哈利，嘴裏不出聲地念念有詞。
“他在使壞——給飛天掃帚念惡咒。”赫敏說。
“我們怎麽辦呢?”
“看我的。”
不等羅恩再說一個字，赫敏就消失了。羅恩把望遠鏡的鏡頭又對準了哈利。飛天掃帚震動得太厲害了，哈利不可能再懸很長時間。
觀衆們全部站了起來，驚恐地注視着，韋斯萊孿生兄弟飛了上去，想把哈利安全地拉到他們的一隻掃帚上，然而不行——每當他們接近他時，飛天掃帚就噌的一下蹿得更高。于是，他們落下來一些，在他下面打轉，顯然是想在他墜落時接住他。馬庫斯·弗林特抓·住鬼飛球，投中了五次，卻沒有一個人注意他。
“快點兒，赫敏。”羅恩絕望地低聲說。
赫敏艱難地穿過人群，來到斯内普所處的看台，此刻她正沿着他身後的那排座位飛快地走着；她還沒走到洛奇的背後，洛奇身猛然間燒了起來。
洛奇猶如一個人形的蠟燭，嚎叫起來，周圍的人紛紛避開，瞅着一團火一樣的洛奇，不知所措。
赫敏趁着人群的注意力，沒有停下來。總算到了斯内普身邊，她蹲下去，抽·出她的魔杖，低聲說了幾句經過推敲的話。明亮的藍色火苗從她的魔杖裏蹿出來，撲向斯内普長袍的下擺。
過了大約三十秒鍾，斯内普才意識到自己身上着了火。聽到一聲驚叫，赫敏知道她的工作完成了。她迅速把火從他身上收攏，收進她的口袋，然後順着那排座位匆匆返回——斯内普永遠不會知道是怎麽回事。
好家夥連續兩個學校的教授身上着火，這可以上霍格沃茲的一段校史了。
觀衆席上又是一陣的慌亂，斯内普比洛奇要好的多，簡單的滅火咒就可以了，洛奇是龍焰，洛奇的一陣在忙活後還是靠着弗立維的幫助才搞定。
高空中，哈利突然能夠爬回到掃帚把上了。“納威，你可以看了!”羅恩說。
在剛才的五分鍾裏，納威一直把臉埋在海格的夾克衫裏哭泣。哈利飛快地朝地面俯沖，人們看見他用手捂住嘴巴，就好像要嘔吐似的——他四腳着地落在地上——咳嗽——一個金色的東西落進他的手掌。
“我抓·住了飛賊!”他大喊道，把球高高揮過頭頂，比賽在一片混亂中結束了。“他沒有抓·住飛賊，他差點把它吞了下去。”二十分鍾後，弗林特還在忿忿不平地吼叫，但是完全不起作用——哈利并沒有違犯任何規則，李．喬丹還在喜悅地大喊比賽結果——格蘭芬多隊以一百七十分比六十分獲勝。
比賽結束後哈利帶着自己的好兄弟羅恩、赫敏、還有跟上的佐折與堯舜禹一起回到海格的小屋。
小屋的門口，北方已經早他們一步抵達，正在蹲在門口逗牙牙，高大威猛牙牙感受到了四狗子的龍的氣息，慫成一團瑟瑟發抖。
“慫貨，好歹那麽多塊頭，送個屁啊”
牙牙：那是龍啊，龍啊，龍啊
“嗨，北方”
“呦，哈利你們也來找海格啊”
“是啊，海格邀請我們喝茶”
“正好我有事找他”
海格泡好茶羅恩很快就開始發飙自己的看法了。
“是斯内普幹的，”羅恩在向大家解釋，“赫敏和我看見了。他在給你的飛天掃帚念咒，嘴裏嘀嘀咕咕的，眼睛一直死盯着你。”
堯舜禹與佐折點頭确認羅恩的話是對的。
“胡說，”海格說，他對看台上發生在自己身邊的事一無所知，“斯内普爲什麽要做這樣的事?”
對于自己對詹姆斯、莉莉、斯内普的故事知道個大概的海格對于羅恩的想法直接否定，再說了作爲鄧布利多親信人員，斯内普是不會對哈利做什麽的。
哈利、羅恩和赫敏交換了一下眼光，不知道該怎麽告訴他。哈利決定實話實說。
“我發現了他的一些事情，”他對海格說。“萬聖節前夕，他想通過那條三個腦袋的大狗。它咬了他。我們認爲他是想偷大狗看守的東西。”海格重重地放下茶壺。
“你們怎麽會知道三個頭的路威?”他問。
“三個頭的路威?”
“是啊——它是我的——是從我去年在酒店認識的一個希臘佬兒手裏買的——我把它借給鄧布利多去看守——”
“什麽?”哈利急切地問。
“行了，不要再問了，”海格粗暴地說，“那是一号機密，懂嗎?”
“可是斯内普想去偷它。”
“胡說，”海格又說，“斯内普是霍格沃茨的老師，他決不會做那樣的事。”
“那他爲什麽想害死哈利?”赫敏大聲問道。
這個下午發生的事件，似乎使她對斯内普的看法發生了很大轉變。
“我如果看見不懷好意的兇煞，是能夠認出來的。我在書上讀到過關于他們的所有介紹!你必須跟他們目光接觸，斯内普的眼睛一眨也不眨，我看見的!”
“我告訴你，你錯了!”海格暴躁地說，“我不知道哈利的飛天掃帚爲什麽會有那樣的表現，但是斯内普決不可能想害死一個學生!現在，你們三個都聽我說——你們在插手跟你們無關的事情。這是很危險的。忘記那條大狗，忘記它在看守的東西，這是鄧布利多教授和尼可·勒梅之間的——”
“啊哈!”哈利說，“這麽說還牽涉到一個名叫尼可·勒梅的人，是嗎?”海格大怒，他在生自己的氣。
北方插嘴“海格，先别鬧，哈利這個事情不要再問了，回頭你就知道了，海格你的陸威賣不”
海格果斷的搖頭“不”
”價格好商量“
“不，路威不是金錢的問題”
“這樣吧，我讓人給你做一個玩具的魔法龍，這玩意也是稀有”
海格有些猶豫
“你要知道，個人養龍是違法的，真龍鐵定不行，抓·住要送阿茲卡班，可是魔法玩具龍是沒問題的”