羅納德美名其曰，“狗鼻子嗅到了好吃的東西，專程趕來。”惹得大家都笑了起來。
不過陸離卻是知道的，是柯爾給他們打電話，專門邀請他們過來一起慶祝的。這是好事，派對總是越熱鬧越好的，更何況還是慶祝新生生命的派對，這就更加歡迎大家的到來了。
陸離随後還讓柯爾給隔壁的馬歇爾溪谷牧場打電話，邀請羅伯特和克洛伊一起過來，當然還有不能遺漏的賈斯汀和芬利。
時鍾才剛剛過了七點鍾，整個主屋就已經熙熙攘攘地擠滿了人，或站或坐，談笑風生，不亦樂乎。
牧場似乎已經進入了冬季，天色早早就暗了下來，布蘭登把壁爐點燃了，橘紅色的火光将濃郁的夜幕都阻隔在外，室内漸漸溫暖起來，那氤氲的熱氣粘貼在窗戶之上，薄薄的霧氣讓外面的世界變得朦胧模糊起來。
陸離依舊在廚房忙碌着，透過燈光看了看外面的天空，不由稍稍加快了手中的動作，視線餘光就看到了站在廚房口的柯爾，他揚聲說道，“可以招呼大家陸陸續續入座了，旁邊已經在燒開水了，這道菜起鍋之後，我就下餃子，然後就可以開動了。”
“等等。”柯爾将食指放在了唇瓣上，做了一個“噓”的手勢，回頭看了看身後的人群，露出了神秘兮兮的表情。陸離擡手将火調到最小，靠了過去，“怎麽了？”
柯爾壓低聲音說道，“我們準備了一個蛋糕。想要給賈思明一個驚喜。”
陸離立刻流露出了恍然大悟的神情，“難怪！”從剛才開始，柯爾和東尼、蘭迪他們就低聲在交談着什麽，然後柯爾一直進進出出，不知道在忙活着什麽，現在看來，這就是答案了。
柯爾點點頭表示了肯定，“你負責準備晚餐，我們總是要做點什麽的。”然後他又回頭看了看人群包圍圈中的賈思明和布蘭登，小公主抱在劉小燕的懷抱裏，莉莉就坐在旁邊，兩個人低聲交談着，布蘭登目不轉睛地看着那小家夥，滿眼都是寵溺。
“我現在出去點蠟燭，然後東尼會把房間燈關掉，蘭迪會開始唱生日歌。我們需要你的幫忙，你可以把大家的注意力引開嗎？”柯爾說出了自己過來的目的。
陸離明白地點了點頭，臉上流露出了大大的笑容，“沒問題。你招呼大家過來，幫我把菜端到餐廳裏，然後我把餃子下鍋，所有人都會聚集在餐廳裏，你直接把蛋糕推到餐廳就可以了。”這樣的驚喜派對，總是讓人期待滿滿，陸離不由也摩拳擦掌起來，期待着看到布蘭登和賈思明的表情。
柯爾比劃了一個“OK”的手勢，然後就偷偷摸摸地從後門離開了。
确認柯爾離開之後，陸離揚聲喊道，“傑西卡，可以招呼大家到餐廳去了，然後每個人進去之前，過來這裏端一盤菜，隻差最後一道菜，我們就可以開飯了。”
“終于！”傑西卡大大地伸了一個懶腰，激動地跳了起來，其他人也都紛紛站立了起來，嘻嘻哈哈地開着玩笑。
“終于吃飯了！”“今天辛苦了一整天，我覺得我可以吃下整頭羊！”“今天的主角不是小公主嗎？這是屬于布蘭登和賈思明的派對，不要弄錯焦點了。”……
每一個人都自覺地走到了廚房，在陸離的安排下，端着菜肴，走向餐廳。
看着眼前的斯嘉麗，她就是最後一個站在廚房門口的人了，陸離愣了愣，到嘴邊的話語不由停頓了片刻，但斯嘉麗那雙溫柔卻堅韌的視線，卻絲毫沒有回避的意向，這讓陸離啞然失笑，“可以麻煩你到冰箱去嗎？那裏面有啤酒，還有飲料。然後，葡萄酒的話，你問問東尼。”
原本陸離是打算交代東尼的，但既然眼前是斯嘉麗，那麽也就順水推舟了。
斯嘉麗嘴角的笑容燦爛地綻放開來，點點頭，然後說道，“好。”
看着大家都進入了餐廳，陸離先是打開旁邊的鍋蓋，将餃子分成兩批丢了下去；然後将鍋裏的最後一道菜麻婆豆腐盛了起來，揚聲喊道，“再過來一個人，還有一盤菜。”與此同時，利落地将鍋放到了水池裏，另外拿了一個湯鍋，裝了一半清水，放到了火爐上，再次開始燒水。
過來的是亞當，他顯得十分積極主動，戰勝了東尼和傑西卡兩個人之後，搶到了這一次的機會。
不過，此時正在忙碌的陸離，卻沒有時間和亞當交流，隻是指了指麻婆豆腐，“麻煩你端上桌，好嗎？”
沒有擡頭，陸離就專心緻志地開始調制餃子的蘸醬。對于美國人來說，番茄醬、黃芥末醬、美乃滋就是所有的蘸醬了，甚至可以說是全世界，但對于中國人來說，顯然不是如此。
亞當不由有些失望，他還以爲，至少會有一個眼神的交流。端着盤子，轉過身，亞當的肩膀還是不由自主地耷拉了下來，但随後，他就聽到陸離的聲音傳了過來，“不要偷吃。”
簡簡單單的一句話，卻帶着一股親昵和熟悉，亞當的嘴角就不由上揚了起來，肩膀重新打開，“遵命，長官！”連帶着，腳步都輕快了起來。
第一鍋餃子很快就煮好了，裝進盤子裏，陸離就端着盤子走進了餐廳，鄭重其事地宣告着，“今晚的主菜到了！夥計們，準備好迎接……餃子！”那高昂的聲音，讓所有人都亢奮了起來，大家紛紛起哄地用刀叉和筷子敲打着桌面的盤子，鬼吼鬼叫，好不熱鬧。
然後陸離就看到東尼眨了眨左眼，發出了信号，陸離知道，時機到了，他不動聲色地朝着東尼收了收下颌，繼續說道，“事先聲明，在鍋裏還有玉米和土豆，以及米飯，如果大家吃不習慣——我相信，肯定不是我的原因。”
即使沒有多餘的話語和暗示，但這已經足夠，蘭迪、傑西卡直接就開始抗議起來，然後羅納德也大聲地跟着起哄，“一定是你們，一定是！”
陸離的話語還沒有中斷，“所以，我的意思是，所以，你們肯定餓不着。不過，我強烈推薦餃子，這才是今天的重頭戲。”
“吼吼吼”，大家都開始歡呼起來，就在這時，餐廳的燈突然就關了，然後就可以聽到詢問的聲音，“怎麽回事？”看來，不明所以的人着實不少，羅納德、李懷南的聲音都格外響亮，“是不是線路出問題了？”他們努力在安撫着大家的情緒。
慌張？這倒不至于。不過，叽叽喳喳的雜音不少，場面一度有些混亂。
陸離左右看了看，尋找着光源的方向。他還沒有來得及把餃子放下，現在盆子漸漸開始導熱了，指尖可以感覺到一股熱量，微微發燙。陸離可不想把今天下午的辛勤勞動成果都打翻了，所以，如果是驚喜派對，柯爾的速度最好快一點。
黑暗之中，陸離看向了記憶之中布蘭登和賈思明的方向，可以隐約聽到兩個人交談的聲音，倒是小公主沒有什麽聲響，依舊睡得香甜。這讓陸離稍稍安了安心，這說明驚喜還沒有被識破，依舊按照計劃進行。
轉頭看向了後門方向，不出所料，視線裏就出現了微弱的燭光，一團明紅色的火焰在黑暗之中燃燒，映照出柯爾那推着推車的雙手，讓周圍一小圈的夜色猶如迷霧一般緩緩退散。這一點點光芒，不由就吸引了視線投射過去。
陸離稍稍讓開了位置，面向了推車的方向，同時記住賈思明的方位，随時做好轉身的準備，耳邊就傳來了東尼和蘭迪那粗糙的歌聲，“祝你生日快樂！”随後傑西卡也加入進來，陸離嘴角的笑容不由綻放開來，跟着一起歌唱起來，“祝你生日快樂！”
陸離可以聽到，有人開始鼓掌拍打着節奏，這可是小公主來到世界上的第一個生日，希望可以成爲她往後無數個生日之中最美妙的開端。陸離也想要拍手，但現在空不出手來，他有點後悔了，剛才就應該及時把盤子放下來的。
美妙的歌聲響起來之後，陸離甚至可以想象大家滿臉困惑的表情，那略顯遲緩的拍手和心不在焉的歌聲，伴随着溫馨的燭光逐漸靠近，漸漸褪去，不管是什麽原因，大家終于集中精神，開始加入這場派對之中，齊聲歌唱。
“祝你生日快樂，祝你生日快樂……”
陸離看到柯爾推着蛋糕走了過來，他往後讓了小半步，讓開位置，用下巴示意了一下賈思明的方位，眼底流露出了燦爛的笑意，他似乎已經可以看見賈思明的驚訝表情了。當然，還有布蘭登。
但就在這時，柯爾卻推着車朝他走來，陸離瞪大了眼睛，示意到，“走錯了。”
柯爾似乎沒有看到，推車直接就在陸離的面前停靠了下來，那微弱卻明亮的燭光照亮了陸離的臉龐，“走錯了。”陸離不得不停下來，微微前傾，壓低聲音，直接對柯爾說道。
可是，柯爾沒有回應，也沒有慌亂，反而不緊不慢地退後了半步，臉上帶着燦爛的笑容，拍手加入了大家的歌聲，高聲唱到，“親愛的十四，祝你生日快樂！”