陸離指了指樓上的方向，“你們可以把行李放到二樓的客房裏。”然後半開玩笑地調侃了一句，“帳篷不是一個最佳的更衣場所。”
這讓泰勒輕笑了起來，“對我來說，無所謂。但安博最近開始變得害羞起來了，她似乎終于明白了爲什麽男孩和女孩的泳衣不一樣了。”這小小的幽默成功地讓陸離笑了起來，旁邊還傳來了李一桐的輕笑聲。
陸離不由轉過頭，看了李一桐一眼。李一桐頓時變得窘迫起來，連忙收斂了笑容。
泰勒重新回頭搬運行李，傑米在車頭徘徊了一陣，最後還是走了過來。他的視線在陸離和李一桐身上停頓了片刻，似乎想要說點什麽，但最後還是沒有說出來，垂下了眼睛，掩飾着自己的真實情緒，快步走向了主屋。
“屋内禁止吸煙。”陸離對着傑米的背影喊道，不過沒有得到任何回應。
李一桐簡直目瞪口呆——傑米剛剛才發表了種族歧視的言論，可是陸離不僅沒有受傷，而且還遊刃有餘地展開了……還擊？不是那種冷嘲熱諷，尖銳而不失幽默，直率而不失戲谑，看起來鎮定自若、遊刃有餘，看起來就像是……真正的當地人一般。
李一桐終于沒有忍住自己的好奇，問話就脫口而出，“你怎麽做到的？”
他原本以爲這會很困難，昨天的初次見面簡直是糟糕透頂，兩個人至今爲止都沒有好好地做過相互介紹，他根本不知道應該如何開口，也不想要把自己内心的真實想法告訴一個完全陌生人，但短短的相處卻産生了無數的疑問，他終究還是沒有忍住。問出口之後，他才意識到，這比想象之中簡單了許多。雖然還是有一點羞恥感。
“你是怎麽做到的？”李一桐再次重複了一遍自己的問題，在勇氣的鼓勵下，他的話語也變得沉穩有力起來，“我是說，你怎麽能夠像美國人一樣應對剛才的場合？你爲什麽能夠像美國人一樣談天說笑？你爲什麽能夠像當地人一樣融入這裏？你……到底是怎麽做到的？”
陸離有些意外李一桐的開口。
他們是陌生人，絕對的陌生人，完全沒有任何關系的陌生人；李一桐對他有些若有似無的敵意，他不明白到底是怎麽回事，卻知道李一桐對于牧場非常排斥。現在才過去了不到二十四小時，李一桐就改變了想法？陸離可不這樣認爲。
“我沒有。”陸離搖了搖頭，微笑地說道，卻看到了李一桐不理解的表情，“我是說，我沒有像美國人一樣生活，因爲我不是。”
李一桐不僅沒有理解，反而更加困惑了。
陸離幹脆轉過身來，面對着李一桐，“應該這樣說，我們都是來自不同地區的人，生活在同一片土地之上。我們擁有相似之處，但我們還有諸多的不同。求同存異，擺正心态，那麽你就會發現，許多事情都變得簡單起來。”
“你什麽意思？我不明白？”李一桐越聽越糊塗了，慢慢地搖着頭，滿臉都是困惑。
陸離啞然失笑，“我的意思是，每個人都有自己的出身和背景。就好像我出生在中/國，成長在中/國，我的思維方式和價值觀念都帶有明顯的東方色彩，可是，一個在美國出生、美國長大的華裔，他的外表看起來和我是一樣的，但内核卻是一個徹頭徹尾的美國人。所以，你不能要求我像美國人一樣思考，就好像我不能要求華裔美國人像中/國人一樣思考。”
李一桐愣了愣，卻發現沒有下文了，他不由伸長了脖子，“然後呢？可是那些種族歧視依舊存在啊，如果你不學習他們的東西，你永遠都無法融入他們。”
“所以你還是沒有理解我的意思，對吧？”陸離輕聲笑了起來，“你必須首先接受每個人之間的不同，學會接受自己的特别，然後尊重他人的文化，在平等的交往之中，尋找到自己的位置。不是你去融入他們，而是你和他們一起組成了這個社會。就好像黑人一樣，他們在這片土地上生活了數個世紀，依舊在面臨着嚴重的歧視，可是，他們也是這裏文化的重要組成部分。”
在東方文化之中，消除個性，保持一緻，将自己隐藏在大衆之中，平庸而普通，這才是安全的；但是在西方文化之中，保持個性，保持棱角，尋找屬于自己的特色，獨特而閃亮，這才是正确的。
這沒有對錯之分，而是兩種不同的文化。這也是許多亞洲人在西方國家無所适從的原因，因爲他們需要認同感和融入感；但西方人在亞洲國家卻可以繼續我行我素，因爲他們對外界認同的渴望沒有那麽強烈。
歧視是難以完全消除的，但尊重自己、相信自己、堅持自己，卻可以成爲對抗歧視的第一步，将歧視的包袱真正地卸下來。
擡起頭，陸離就可以看到李一桐臉上的困惑和迷茫，那思考的神色始終在眉宇之間徘徊。他知道，李一桐有自己的煩惱，那是旁人所無法理解、也無法幫助的煩惱，就好像弗雷德一樣，他們尋找的答案其實就在生活之中，也許他們需要的僅僅隻是放慢腳步，靜下心來，好好尋找。
現在，陸離有些明白李懷南把李一桐留在牧場的原因了。
“你爲什麽不先把工具箱給愛德華送過去，至于這些高深的思考，就留給工作時間之外進行，好嗎？”陸離一本正經的話語，打斷了李一桐的思緒，他慌亂地避開了視線，然後彎腰拿起了工具箱，快步朝着工地方向走了過去。
目送着李一桐那微微有些沉重的背影，陸離的心情也不由沉澱了下來。
但就在此時，視線餘光就看到一個小小的身影，屁颠屁颠地跟了上去，那不是浩克又是誰呢？
浩克的小短腿快速地擺動着，快速交叉前行的步頻看起來忙碌得不可開交，胖乎乎的小身體就好像一顆正在滾動的肉球。和葡萄、柚子比較起來，浩克似乎更加小巧一些，那種天然的萌感着實讓人忍俊不禁。
浩克窮追猛趕了好一陣，終于追上了李一桐的腳步，然後他調整了一下自己的步頻，和李一桐并肩前行着。
李一桐注意到了身邊多出來的身影，低頭打起了招呼，“嘿，夥計，距離上一次見面，似乎依舊好久好久了。”熟悉的對話讓浩克擡起頭來，目不轉睛地看着主人，這讓李一桐嘴角的笑容也不由上揚了起來，他幾乎就要忘記怎麽笑了。
“十四，十四，十四……”身後傳來卡門那尖銳的喊聲，在牧場的上空回蕩着。
陸離隐隐覺得耳膜有些刺痛，如果他沒有記錯的話，這應該是他來牧場之後，招待的第一批小朋友客人；當然，這也是牧場的第一批度假客人，計劃之外的客人。
不等陸離轉身，卡門就快速跑到了陸離的面前，一臉興奮地說道，“這裏有駿馬嗎？這裏有老虎嗎？這裏有黑熊嗎？這裏有牛仔嗎？這裏有賽馬嗎？這裏可以騎羊嗎？這裏有鬥牛嗎？”
陸離張了張嘴巴，正準備回答，卡門又按耐不住，再次呼喊起來，“這裏有熱氣球嗎？這裏有飛機嗎？這裏可以滑水嗎？這裏可以跳水嗎？這裏有蹦床嗎？”
“卡門！”還好，安博的出現爲陸離解圍了，“你應該知道，這裏不是迪士尼樂園。”
“可是以前在密歇根湖的時候……”卡門抿了抿嘴，一臉嫌棄地吐槽到。
安博打斷了卡門後面的話語，“這就是我們離開密歇根湖的原因，尋找一些新奇的體驗。”
陸離攤開了雙手，“那麽你們可能選擇錯了地方。這裏是老年人休養院，隻有一些無聊的體驗活動，又或者是坐在屋子裏玩賓果遊戲（Bingo）。”
賓果是一種填寫格子的遊戲，在英國和美國普遍是老人家休閑消遣的優先選擇。
“噢！”卡門信以爲真，失望地大叫了起來，這讓安博不由莞爾，低頭輕笑了起來。
事實上，度假村項目根本還沒有開始，目前也沒有什麽行程安排。如果是大人的話，他們可以體驗牧場的日常生活；但對于孩子來說，陸離一時間還真是想不到什麽特别的項目——雲巅牧場似乎對孩子們一點都不友好。
“不用擔心她們。”艾莉森換了一套衣服，米白色連衣裙搭配檸檬黃單鞋，少了一些正式的隆重，多了一些鄉村的悠閑。“我們可以自己找到一點事情做的。”艾莉森眺望了一下四周，一望無際的牧場，景色宜人，可是她卻找不到一個特定的焦點。
陸離的聲音傳了過來，成功地爲艾莉森解圍，“我想，你們今天下午就在湖邊享受片刻的放松，感覺如何？”
“這裏的湖水和密歇根不一樣。”泰勒拖着行李，迎面走了過來，“沒有那麽多遊客，也沒有現代化設施，甚至沒有滑滑梯，但……我喜歡這裏。”泰勒笑呵呵地說道，“卡門，你爲什麽不過去湖邊看一看呢？我剛才看到了一艘紅色的小木船，你們可以征求一下十四的意見，看看湖泊上是否能夠泛舟。”
不等泰勒繼續說話，卡門就一路尖叫着狂奔而去。