但随即陸離就反應了過來，“不是，那應該是李叔的兒子，他說會過來牧場待一段時間。”
這是最合理的解釋了，而且眼前赫然就是一個亞裔面孔——陸離還可以更加确定一些，看起來就是一個中/國人的長相。對于歐美人來說，中日韓三國的臉孔都十分相似，分辨不出來，但對于中/國人來說，大緻還是可以區别出些許差異的。
陸懷瑾恍然大悟，主動走了下車，用中文打起了招呼，“下午好，歡迎來到雲巅牧場，我是陸懷瑾，陸離的父親。”
陸離将引擎熄火，緊接着也走了下來——因爲對方站在牧場的門口，現在車子不好開進去。陸離想着，既然有客人上門，就先招呼一下客人，然後再停車也是來得及的。
“汪，汪汪。”旁邊那條狗朝着陸懷瑾犬吠着，不過他的個頭十分嬌小，看起來也就一個半手掌那麽高，犬吠着實沒有太大的威力，倒是有些可愛的萌感，棕色的順毛，小巧的耳朵，翹起的尾巴在輕輕搖晃着，看起來就像是童年在田間玩耍時，勁頭十足地跟着我們的那隻小可愛。
“浩克。”站在旁邊的主人低聲喊道，這小家夥居然叫做浩克？綠巨人浩克的那個浩克？這種反差萌讓陸離着實忍俊不禁，那麽他是不是和巴基可以好好談談心？
小家夥聽到主人的呼喚，稍稍安定了下來，回到了主人的腳邊，尾巴搖晃得越來越厲害，似乎正在說，“看我，看我，我聽話吧？我表現好吧？”那萌動的姿态讓旁人的視線不由自主就投射了過去。
不過，和陸離、陸懷瑾比較起來，主人似乎早就已經習慣了，根本不買賬，沒有搭理他的表現，硬邦邦地揚聲說道，“下午好，我是傑克。”
這是英文。陸懷瑾使用的是中文，這交錯的應答讓陸懷瑾和陸離都愣了愣，陸懷瑾看了看陸離，投來了詢問的視線，陸離也是一頭霧水，氣氛一時間變得有些奇怪起來。
李懷南的兒子李一桐不是美/國人，他出生在中/國，拿的也是中/國護照，很小的時候跟着父母過來了美國，現在持有綠卡。不過，聽李懷南說，爲了方便在這裏工作，李一桐正在申請更換國籍。
之前陸離在中/國龍餐館的時候，有一次剛好遇到了劉小燕和李一桐在通電話，劉小燕說的明明是中文來着。現在眼前的人卻叫傑克，而且說的是英文，陸離一時間有些不太确定了。
“你好，我是十四，牧場的主人，請問你是？”陸離走了上前，熟練地接過了主動權，試探性地詢問到。
傑克點點頭，不動聲色地打量了一下陸離，“我父親沒有告訴過你，我今天要過來嗎？”
陸離不喜歡他說話的語氣，有種居高臨下的感覺，“抱歉，你沒有做詳細的自我介紹，我也不太清楚你的父親是誰。”陸離是記者出身的，面對這種語言交鋒是再熟悉不過了，不卑不亢地就回答了過去。
傑克卻有些煩躁起來，踢了踢自己的行李箱，看起來似乎是想要把腳上的塵土都踢掉，但誰知道他是不是在發脾氣，這動作把旁邊的小家夥吓了一跳，他嗚嗚地哼了兩聲，往後退了退，看起來着實有些可憐。
陸離的視線不由自主地落在了那小家夥的身上，不過他還是不擅長和陌生動物交流，更何況，那小家夥的主人不就在旁邊嗎？隻是，他的主人似乎沒有打算理會，硬生生地解釋道，“李懷南，我的父親是李懷南，他告訴我，今天過來這裏，找一個叫十四的人就是了。難道不是嗎？”
這态度着實有待商榷。
陸懷瑾搖了搖頭，他是一名老師，他可以接受學生的成績不好，卻不能接受學生沒有禮貌。陸離剛才的表現進退得當，但眼前這個人的語氣卻始終不太友好。隻是，他不是一個越俎代庖的人，如果對方真的是李懷南的兒子，他反而不太好開口，否則不就等于指責李懷南教子無方了嘛。這讓陸懷瑾有些郁悶。
陸離是知道自己父親的，視線餘光剛好看到走出來的東尼，揚起右手揮了揮，打起了招呼，“東尼，我們回來了。”然後陸離對着陸懷瑾說道，“爸，你就先進去休息吧，要不，你先泡一個澡，出來之後就剛好吃晚餐？”
陸懷瑾看了看陸離，又看了看傑克，然後點點頭，沒有多說什麽，擡腳就走了過去。東尼迎接笑呵呵地走了過來，“L先生，今天在射擊場收獲如何？”
陸懷瑾可以感受到東尼身上那陽光的氣息，心情不由稍稍放松了一些，“蠻有趣的……”
目送着陸懷瑾離開了之後，陸離的視線再次落到了傑克身上，“所以，你就是李叔的兒子，李一桐？”陸離這番話是用英文說的，隻是在說名字的時候，字正腔圓地用中文發音。
雖然僅僅是一個照面而已，現在就下判斷還爲時尚早，但陸離在紐約就接觸過這一類型人。
他們拒絕和同胞爲伍，大部分時間都刻意拉開距離，一心一意地融入當地的生活，他們甚至拒絕說中文，也給自己起了英文名字，就好像無數非裔、拉美裔的移民一樣。
這樣的人其實可以大緻分爲兩種，一種是真心想要融入本地生活的，畢竟現在的生活在這裏，許多老一輩中/國移民在這裏生活了幾十年，英文依舊說得磕磕絆絆，甚至不會說英文，然後被徹徹底底隔離在文化圈之外，這是十分孤獨的。主動說英文，主動結交當地朋友，主動适應本地文化，這都是值得肯定的。
還有一種則是莫名的優越感，似乎離開了國内之後，就不屑與國内的其他人同行，就好像更換了一本護照之後，自己突然就變得高貴起來了——有的人甚至還沒有更換護照，僅僅隻是在這裏讀書或者工作罷了。
在陸離看來，融入當地文化，并不意味着就要摒棄自己本來的身份。他是中/國人，現在暫時生活在美國，這兩句話都是事實，沒有必要因爲一句話就否認另外一句話。
不管眼前的李一桐是哪一種類型，陸離都不喜歡他的處理方式。
“傑克，我習慣别人稱呼我傑克。”李一桐硬邦邦地開口說道，再次上下打量了一下陸離，生冷而僵硬地說道，語氣裏的不耐始終揮之不去，“我是不會留下來的，我可以事先告訴你。”
陸離隻感覺到一陣荒謬，然後就輕笑出了聲，“那就真的太好了。牧場現在的工作崗位已經滿員了，如果再招人進來的話，我就要負擔不起了。”
那戲谑而機鋒的話語讓李一桐愣了愣，似乎刺痛了他的驕傲，不由連聲辯解到，“我不是這個意思。我是說，我不會留在德州的，無論是我爸媽的餐廳，還是在這裏找其他工作。”
陸離抿了抿嘴，點點頭表示了肯定，“那很好。”
“你什麽意思？”李一桐不喜歡陸離的态度，舉手投足之間始終帶着一絲絲嘲諷，他不由皺起眉頭，揚聲說道。
陸離聳聳肩，“我的意思是，李叔的餐廳經營良好，應該不缺人手；德州這兩年的經濟也不錯，缺少了一兩個人才，他們應該不會太肉痛。”
“你！”李一桐真正地被刺痛了，瞪圓了眼睛，卻又不知道應該如何反駁，這着實讓他惱羞成怒，“我知道他們的把戲，他們就是想要讓我留下，就是想要讓我回來，以前的方法不管用了，現在就換了一種辦法，把我騙回來，說什麽度假，其實目的還不是一樣的。如果他們不想要讓我留下，是不可能讓我到這裏來的。不然的話，我到牧場來做什麽？”
陸離和李一桐不熟悉，準确來說，不認識，他不想要輕易地下結論，但他和李懷南交談過，他知道李一桐誤解了父母的意思，他也知道，此時無論他說什麽，李一桐都聽不進去。因爲對于李一桐來說，他就是一個陌生人，由父母介紹的陌生人，先入爲主的觀念，自然是認爲和父母是一夥的。
不過，陸離也不是保姆，沒有打算慢慢地呵護他；而且，他确實不是心理醫生，不知道應該如何開導李一桐。視線餘光不由再次瞥了瞥旁邊那個在原地打轉的小家夥，陸離莫名就想起了葡萄和柚子，他有些好奇，這三個小家夥湊到一起，會不會鬧翻天？
思緒僅僅隻是在腦海裏一閃而過，陸離很快就回過神來，接着說道，“說實話，我也不知道。”
陸離攤開了雙手，一幅滿不在乎的模樣說道，“我想，這應該是由你自己決定的。如果你想要來度假，歡迎，我這裏可以提供房間，還有一日三餐，至于費用的話，因爲李叔的關系，我給你打七折。”
陸離就差沒有拍拍胸膛了，那大方的模樣卻有種莫名的滑稽感。李一桐卻是不由胸口一悶——居然還要他付錢？這家夥一定是瘋了！不對，肯定是神經病！
“如果你想要來工作，我也歡迎。”陸離卻不管李一桐的反應，接着說道，“雖然我這裏不缺員工，但夏天的時候，有幫工的話，那也是不錯的。嗯，我就按照時薪來支付吧，八美元。你工作了多少時長，那麽就收獲多少工資。”
“你他/媽/地在開玩笑吧？”李一桐的粗口直接就爆出來了。