不一會兒，兩個小孩已聊得熱火朝天。快到家的時候，他們聊完了各種孩子遊戲，開始聊最近的電影。原本巴特萊夫婦還擔心安鋒的詞彙量不足，随後他們發現，安鋒很輕松地應付了這場談話，并開始主導這場談論。
巴特萊爸爸認爲，安鋒的口音已經很純正。利茲城的英語屬于北英格蘭腔英語，在英國隻有倫敦西區的口音才是“黃金标準”英語。而倫敦東郊口音則被稱爲“貧民英語”，安鋒不知從哪裏學的，一口廣播腔的純正“黃金英語”。
巴特萊夫婦住在利茲西南郊一處富人區。一般能接待交換生的家庭，至少是當地的中産階級，機構審核時還要求寄宿家庭有愛心，沒有犯罪記錄等等。巴特萊家夫妻兩人都有工作，媽媽還在政府機構下的養老院工作，這相當于國家公職人員。
巴特萊家所住的小區，整片都是獨門獨戶的别墅。别墅區前方是a58号公路，别墅區身後便是大塊農田與綠地。沿着門前的a58号公路一直走，20分鍾車程便可抵達市區内的利茲大學。在這條公路附近，還分布着數條鐵路通向全英國。因此，這小區可謂是交通便利，又鬧中取靜。
細心地巴特萊爸爸看到時間還早，進家門之前特意讓車拐了個彎，讓安鋒順便看看自己的學校，以及學校州邊環境，認清從學校回家的路。安鋒所在的學校也不遠，步行隻需十五分鍾左右，校園旁邊就是一個大型公園（綠地），是完全是開放式的公衆綠地，進出不收門票，也沒有門牆。
如今是新年剛過不久，公園裏白雪皚皚。園林中心位置，一塊空地被圍成滑冰場，裏面溜冰的都是些與安鋒、斯嘉麗同樣大小的孩子，巴特萊爸爸在溜冰場邊停了車，下車領着倆小人轉了一圈，指着冰場歉意地說：“我跟維拉過去工作忙，沒機會陪斯嘉麗溜冰，我想斯嘉麗一定很寂寞……凱恩，如果你願意，明天你領斯嘉麗來溜冰，可以嗎？”
安鋒毫不猶豫的答應了。巴特萊爸爸立刻喜笑顔開，他招呼一聲：“上車，我們去超市。”
維拉媽媽似乎明白巴特萊爸爸的目的，她二話不說領着衆人登車，巴特萊爸爸方向盤一打，領着衆人繞過小區來到旁邊的超市，車在超市停車場停好，安鋒仰頭一望招牌……喲，熟悉，家樂福超市。
大家跟着下了車，巴特萊爸爸指着車旁一個裝置介紹道：“凱恩，你瞧，這是家樂福超市的标志——全球家樂福都容許房車免費停靠，這是給房車加水、充電的接口。”
說着，巴特萊爸爸一指停車場左側、東北方向的别墅群，介紹說：“那裏就是我們的家，斯嘉麗明天要去滑冰，我們沒給她準備溜冰鞋……哈哈，想必你也不會背着溜冰鞋來英國。走吧，我們去超市，裝備一下我家的溜冰健将。”
安鋒确實沒帶溜冰鞋，安鋒出國的時候行李很簡單。但到了倫敦之後，他的行李迅速擴張，東西裝滿了四個大行李包。裏面有三台高性能筆記本電腦，以及一些換洗衣物，微型錄音筆……等各種說得上說不上的用，外加兩根質量不錯的棒球棍，唯獨沒有溜冰鞋。
既然巴特萊爸爸客氣，安鋒就不客氣了。
巴特萊替安鋒選購的是一雙挪威溜冰鞋，它的品牌名就叫“溜冰鞋”，因爲“溜冰鞋”是挪威人發明的，之後約定俗成，這個商标名就成了此類專業運動鞋的俗稱。
除了溜冰鞋之外，巴特萊爸爸還細心的給安鋒與斯嘉麗購置了防凍耳套、手套，這才領着大家浩浩蕩蕩回到了自己窩裏。
這個家外表看很粗陋，甚至可以說是“破舊”，但很有英國特色，大塊英國紅磚砌成的外牆，估計已有四十年曆史，英國式窗台，寬的足夠讓一個成年人橫躺着。外牆的紅磚磚縫裏，勾勒着白水泥，使得整個牆壁像個塗滿紅白方格圖案的畫闆。推開白漆鐵花的方格窗，窗外是一株蘋果樹——待到四月份，想必滿院蘋果花飄香。
這間老房子上下共三層，安鋒被安置在二樓朝陽的房間。他房間旁邊空着，斜對面是斯嘉麗的卧房，正對面是斯嘉麗的玩具屋。二樓走廊最後一間是帶浴室的大套房。寄宿爸爸、寄宿媽媽住在一樓。三樓沒住人，據說堆放着暫時不用的舊玩具舊雜物等。
一樓裏除了起居室、衛生間，爸爸媽媽的卧室，還有一間書房。起居室是開放式，直接連通廚房，因此屋裏還有一座磚封住的壁爐——但這個壁爐是假貨，隻是起裝飾作用而已。
房間内很溫暖，屋内微微傳來的嗡嗡聲提醒安鋒，這套房子取暖設備可能是柴油壁挂爐。估計一冬天至少要燒掉一油罐車柴油……有錢人啊。
安鋒心中估測了一下，利茲城房價雖然便宜，但擁有這樣一套高尚小區的别墅，估計也要花20萬英鎊左右……哦，這屋子在老外嘴裏還稱不上“别墅”，這種獨門獨戶的房屋在老外嘴裏就叫“房子”，而那種市内大樓裏的居所，他們稱之爲“公寓”。“别墅”則指的是一個鄉間宮殿式建築群落，裏面各種建築都有。
至于宮殿式建築嘛……“白宮”這詞字面翻譯不過是“白房子”。可見老外所說的“别墅”，跟國内廣告上所稱的“别墅”不是一回事。
由于逛了超市，衆人回家已經完了，好在巴特萊爸爸從超市采購了快餐，這頓晚飯就用快餐打發。飯後，媽媽維拉給安鋒換上新床單，她一邊給安鋒鋪床一邊介紹說：“凱恩，利茲城的治安說不上好，但也絕說不上差。白天的時候市内很安全，夜晚……夜晚，這城市隻一個區比較混亂：印巴區……噢，我這麽說可不是種族歧視，我隻是陳述而已。
這些年來，新聞上常有印巴區夜間發生搶劫案的報道。不過，白天那裏依然是安全的……你知道，利茲城警察比較懶，到夜裏他們一旦下班，印巴區的巷道就變得不安全。但這種事誰能說的上呢？有人在印巴區生活一輩子，白天、夜裏照常行走，從沒遭遇過一次搶劫。
你雖然還是小孩子，我想你夜沒有夜晚去印巴區的必要。但如果你必須去那裏，無論白天晚上，請先通知我們一聲……嗯，很多中國留學生都在那裏租房，我想你或許有同鄉住在那裏，如果你想跟他們聯系，請通知我。”
現在說有沒有同鄉住印巴區，還爲時過早，安鋒隻好對這個話題保持沉默。
接下來，維拉媽媽領着安鋒遊覽了家内所有空間——除了三樓閣樓。這時，天色已經逐漸變暗，巴特萊爸爸擔心安鋒長途跋涉身體累了，急着催促安鋒休息，斯嘉麗倒是想跟安鋒再聊幾句，但馬上也被父母催着上床了。
當夜，安鋒睜大雙眼瞪着天花闆，久久未能入眠——這似乎很正常。作爲一個小孩子，今晚是安鋒離開所有熟悉的人，獨自面對陌生環境的第一天，他理應睡不着。但……安鋒睡不着，卻不是因爲孤獨感。
門外傳來爸爸媽媽竊竊私語聲，安鋒趕緊閉上眼睛。過了一會兒，寄宿爸爸、寄宿媽媽蹑手蹑腳走進來，爸爸伸手腋掖安鋒的被子，低聲對媽媽說：“很好，這孩子睡着了，睡得很安穩，看來他很适應咱們家，但願他今晚做個好夢。”
媽媽噓了一聲，輕輕說：“出去說話，别吵醒了這孩子。”
蹑手蹑腳的聲音逐漸走遠，安鋒閉上眼睛，招呼自己說：“睡吧，明天是新的太陽。”
高智商人都有一個共性，就是睡眠特别少。據說有位高智商人士，每天隻睡四小時就能保持精力充沛。這是因爲他的大腦開發非常完善，清醒的時候，也有部分腦細胞處于輪流休眠狀态，所以無需太多睡眠。
安鋒的睡眠就很少，如今還是孩子，他稍注意了對身體的保養，睡眠時間基本上保證在六小時。所以第二天，當他醒來的時候，整座屋子靜悄悄的，但天色已經大亮了。
拉開窗簾，一眼看到窗外蘋果樹上挂的雪霜，馬路對面的屋頂上紅白分明，紅的是磚，白的是雪。順着馬路望過去，整條巷彌漫着一股典型的英倫風格——沒錯，這裏是英國，這裏是今後一年内安鋒的家園。
輕輕掀開窗戶，安鋒站到窗台上，順着街道繼續遠眺。隔着幾座屋子就是一套門前沒聖誕燈裝飾‘窗上沒有新年氣氛，顯得很冷清的“别墅”——不用别人提醒，安鋒知道那就是黃亞青購買的“别墅”——如今沒有安鋒存在，想必周醫生将與黃亞青結伴同歸……不過，這已經不關安鋒的事了。
在寒風中打了個哆嗦，安鋒縮回身來，拎了一把椅子靠在牆壁上，開始他每日七分鍾的鍛煉……當然，七分鍾後，屋内依然靜悄悄的，安鋒重新來到窗戶邊，看到窗戶外送報紙的印度小孩，騎自行車快速經過門前，他奮力一擲，套着塑料袋的報紙捆滾落在門前草地上。
安鋒微微一笑：“有理由了。”
穿好衣服，安鋒打開房門，出門去撿回報紙。見到門口進出的路面留有殘雪，安鋒順手從門前草坪撿起一柄鏟子，開始打掃積雪。他的動作很輕，但他沒想到，這麽輕微的動作還是吵醒了寄宿爸爸與寄宿媽媽——畢竟家裏忽然住進一個外人，大人們恐怕比小人更繃緊神經。
寄宿爸爸站在自己卧室窗前，看了一陣安鋒的動作，忽然拿起電話撥通了周醫生留下的号碼，電話裏傳來周醫生睡意朦胧的聲音，巴特萊趕緊道歉：“請原諒，周先生，很抱歉這麽早打攪你。昨天我們分手匆忙，我沒來得及詢問凱恩的情況，我想知道，凱恩是否還沒有适應時差？”
電話裏周醫生笑了：“怎麽，他吵醒你了？哈哈，我就知道……很抱歉，嗯，怎麽說呢？”
巴特萊要求：“請你直說。”
“他是個智力超常兒童”，周醫生直截了當：“他的智力超乎你想象，請你一定把他當作成年人平等交流，這樣你們才好相處。”
“有多超常？”巴特萊問。
“哦，面對他的智商，你會感到自己以前的人生全是虛度”，周醫生憋不住笑意。現在，輪到你們受摧殘受折磨了吧。哈哈，這種感覺真好。
“他每天睡覺很少，但隻要醒着就精力旺盛。他能花十分鍾讀完《泰晤士報》，然後你問他報上每條小廣告的位置，以及内容，他都能如數家珍地告訴你。哦，他對數字非常敏感，他的數學水平……我認爲有很多成年人都比不上。這個，你還要我說下去嗎？”
巴特萊簡直驚悚了，許久許久他才哽咽問道：“你們那國家，都是這樣的孩紙嗎？……天哪，你們簡直不可戰勝。”
當然，最後一句話是《人民日報》最喜歡的“添加”。
周醫生哈哈大笑着挂上電話。巴特萊爸爸站在窗前說不出話來，維拉媽媽也披衣而起，她呼喊道：“巴特萊，外面很冷，你多披件衣服。”
說着，她起身抓起一件厚棉絨睡衣，走到窗前給巴特萊披上，順便瞅了瞅窗外安鋒鏟雪的背影，而後輕輕擁上丈夫呆愣的身體，問：“他怎麽說？”
巴特萊爸爸無措地複述了周醫生的話，憂桑的問：“這……，你覺得，我們該怎麽辦？”
維拉媽媽輕輕摟了摟巴特萊爸爸，壓低嗓門咯咯笑了：“我們斯嘉麗會有個好哥哥了，怎麽？你覺得他跟斯嘉麗會相處不好？”
巴特萊爸爸想了想，回憶道：“不會，他們倆聊得很開心，我感覺凱恩很會照顧斯嘉麗，但我擔心……我擔心他們智商差距太多，會不會，讓斯嘉麗有挫折感。斯嘉麗還小啊！”