“哈裏你好，我是KP李，他們都叫我李。”
“李，你的電磁學拿了A嗎？”
“這不是重點，重點是哈裏你爲什麽會在這裏？你也來體驗麻将？”
“1919年，标準石油公司的約瑟夫·巴布考克先生在中國蘇州接觸到了麻将，并愛上了麻将。巴布考克先生不久後将麻将帶到了上海的美國人俱樂部，那裏的美國人迅速學會并打起了麻将，這些癡迷于麻将的美國人裏包括我的叔叔吉姆·懷特。”哈裏望向不遠處的牌桌，他說：“那位堅持要獲得20分的先生，就是我的吉姆叔叔。吉姆叔叔在去年秋天返回美國，帶着他的麻将，開設了全美第一家麻将俱樂部----也就是這裏。”
李康平懂了：“原來如此，懷特兄弟麻将俱樂部是你們家開的，所以你出現在了這裏。”
哈裏問道：“我倒是很想知道，你爲什麽會出現在這裏？”
李康平笑道：“當然是來打麻将。哈裏，我可以坐下來打幾局嗎？”
“李，你确定要這麽做？”
“哈裏，難道你以爲我是來這裏打九洞高爾夫的？”
“李，你的口吻總是這樣。”
哈裏移步至吉姆叔叔的麻将桌邊，李康平緊随其後。
這桌麻友仍在争執，吉姆叔叔屈服于其餘三位麻友，他無奈的說：“10分就10分吧，現在，讓我們進入下一局。”
新的牌局開始之前，哈裏詢問道：“吉姆叔叔，我的同學李想要體驗幾局，他可以嗎？”
衆人的目光聚焦在李康平身上，吉姆叔叔說：“李，你是中國人嗎？”
李康平點點頭道：“是的吉姆叔叔，我是中國人。”
“麻将是你們中國人發明的，讓我們看看中國牌手的實力吧！”吉姆叔叔随即起身，讓出他的座位。
李康平入座，與其餘三位麻友握手。
“傑克。”
“卡爾。”
“本傑明。”
三位麻友自報家門，新一輪牌局即将啓動。
李康平盲摸一枚麻将，手感順滑，質地圓潤，這是象牙麻将。
二筒。
李康平暗道。
他立即翻開這張牌，果然是二筒。
李康平說：“先生們，打牌之前，我想和大家重新确定計分規則。”
傑克說：“我們會玩這個遊戲，但我們總是算不清楚赢家分數。”
卡爾說：“誰說不是呢，我覺得應該重新制定更加合理的計分規則。”
本傑明說：“十分感謝吉姆引進了如此有趣的麻将遊戲，計分是這項遊戲的核心，如果計分系統令人疑惑，麻将遊戲就很難在全美推廣。”
三位先生講的很對，别說美國人了，就連中國人---比如說李康平，他有時也算不清胡了牌該收多少錢。
美國人喜歡怎樣的遊戲？
有趣，簡單，刺激。
麻将剛剛進入美國，在很小的圈子裏試推廣。正如卡爾所言，計分是美國人玩麻将的核心步驟，如若赢家分數算不清楚，美國麻友必然失去對麻将的興趣。
此時此刻，不要跟美國人普及太過複雜的計分規則。
麻将很有趣，這無須李康平啰嗦。李康平要做的是突出簡單、刺激兩個關鍵詞。
李康平碼了十三張牌，對一筒~對六筒，單一個七筒。
“這時，我具備了獲勝的充分條件，你們知道的，這個局面叫做‘聽’。”
“嗯哼。”
李康平再摸一張七筒，湊入他的一字長蛇陣：“我自己摸到了一個七筒，我湊齊了七個對子，所以我胡了，我是這局的赢家。”
傑克問：“沒錯，七個對子成爲赢家，這我們都懂。那麽李，七個對子的赢家究竟是獲得10分還是20分呢？”
“首先，我在胡牌之前沒有碰或者吃，也就是說，我在局内亮出的明牌爲零，我們稱之爲‘門前空空’。在門前空空的情況下獲得一局勝利，我手裏的牌是14張，我的基礎分設定爲14分。”李康平言及此處，暫作停頓。
衆人陷入沉思，頃刻，傑克說：“如果吃或者碰，獲勝時手裏的牌一定少于14張，基礎分會是六分或者八分，但肯定達不到14分。”
“‘門前空空’的獲勝難度明顯高于‘門前滿滿’，基礎分的設定十分合理。”其餘麻友紛紛領悟，他們很聰明，稍加點撥就頓悟了。
李康平娓娓道來：“我門前空空，基礎分是14分。我自摸湊齊七個對子，應該翻倍，那麽14乘以2就是28分。如果不是自摸，而是傑克、卡爾或者本傑明幫助我湊齊七個對子，那麽我無法享受翻倍，我的得分依舊爲14分。先生們，你們看，我這14張牌全是筒子，用美國人習慣的方式來表達，我獲得了同花，所以我将享受第二次翻倍，28再乘以2得56分，這是我這局獲勝的最終得分。門前空空、自摸、同花，你們隻需記住這三個核心條件，就可以了。”
傑克高聲說道：“門前空空、自摸、同花，簡單、合理、系統化，同時又不失趣味性，李的計分規則比起吉姆的計分規則，更容易讓我們接受！”
“沒錯，就讓我們按照李的新規則，玩到天亮吧！”其餘衆人皆贊同。
吉姆叔叔原本有點尴尬，領悟了一會兒，他覺得李康平的計分規則确實更适合美國人。
“感謝李先生爲我們俱樂部做出的貢獻！”吉姆叔叔鼓起掌來。
李康平瞬間成爲了俱樂部的焦點人物，他跟美國麻友打了幾局麻将---按照他的新規則。
令人遺憾的是，李康平一局沒赢。
由此可見，美國人理解并掌握了李康平提出的美式麻将計分規則之後，他們的牌技相當不錯。
玩了幾局，李康平讓出座位，與哈裏移步至俱樂部外面。
“你的麻将技術，并沒有我想象中的那麽好。”哈裏說。
李康平解釋道：“麻将這個遊戲，很靠運氣的。哈裏，我發現你對麻将好像不是太感興趣啊？”
“吉姆叔叔和我父親是狂熱的麻将愛好者，而我隻是湊熱鬧，偶爾來俱樂部玩玩。”
“哈裏，看來你是紐約人？”
“我出生于紐約，現在住在紐約。”
“美國應該不生産麻将吧，俱樂部的麻将都是從中國帶來的？”
“吉姆叔叔從上海回來時，帶了幾十套麻将。”
“吉姆叔叔花了多少錢購買中國麻将？”
“李，你問這個做什麽？”
“噢，沒什麽，就是随口問問。”