春節假期，導師告訴李康平：“假期延長，在家呆着，等通知。”
李康平服從安排，他宅在廣州老家的大别墅裏足不出戶。
幾年前，李康平繼承了一筆遺産，他一個人生活，做他想做的事情。
等啊等啊，李康平從29歲等到了30歲，一直等到9月初，他終于返回了清華大學物理學院的實驗室。
飽和吸收光譜穩頻技術将兩台激光器的頻率分别鎖定在铯原子6^2S1/2，F=4→6^2P3/2，F’=5共振頻率負失諧11MHz和6^2S1/2，F=3→6^2P3/2，F’=4共振躍遷位置。
出射的零級衍射光被李康平設置爲俘獲光，正一級衍射光作爲再抽運光，使得總俘獲光強度的範圍爲3.7~12mW/cm^2。
實驗很順利，正如李康平的實驗設計，同一對反亥姆霍茲線圈産生了構成铯原子磁光阱與鈉原子磁光阱所需的四極磁場。
“奈斯。”
李康平密切關注數據屏幕，一切盡在掌握中。
“咦？跳了？”
忽然，李康平發現鈉原子磁光阱的裝載速率有點不對勁。
下一秒，實驗室裏閃爍奇異光芒……
……
“李，你睡着了？我的天呐，你居然睡着了！”
李康平睜開眼睛，他看見身邊坐着一位年輕的白人妹子。
白人妹子戴着一頂飒飒的無邊帽，垂落的稻黃色卷發如波浪般輕快擺動，她的藍眼睛明豔清澈，鼻子和上唇線條精緻而勻稱，她穿着緊身裙和弧形高跟的船鞋，身材柔軟而修長。
大量記憶信息湧入李康平的腦海，他揉揉太陽穴，用英語說道：“抱歉，詹妮弗，我太困了。”
“看來我是個無聊的人，我講的笑話一點都不好笑。”詹妮弗哀怨的聳聳肩。
“詹妮弗，别講笑話了，跟我聊聊你的家鄉。”
“我講的笑話果然很無聊，而我的家鄉，或許更無聊。”
哥倫比亞大學的草坪宛如平整巨大的綠色地毯，九月的秋風拂面，惬意舒适。
李康平、詹妮弗坐在草坪上，詹妮弗說，李康平聽。
記憶融合完畢，李康平捋了捋思緒，噢，我穿越到了一百年前的1920年，這到底算什麽？
這具軀體原先的主人也叫李康平，字竹溪。
李竹溪現年二十歲，他畢業于清華學校，半個月前抵達紐約，就讀于哥倫比亞大學。
清華學校設高中與大學一、二年級課程，學生畢業後全部官費留美，插班到美國大學的三年級繼續念書。
李竹溪找家裏拿了八千元大洋，兌換爲美元是4000美元，他帶着4000美元遠赴美國，插班至哥倫比亞大學的哥倫比亞學院三年級。
中國留美生赴美之前全都接受過英文訓練，但不少中國留美生剛來美國時難以融入美國的語境，相當于半聾子、半啞巴。
爲了快速度過語言适應期，有些中國留美生求助于私人英語老師。詹妮弗是李竹溪的英語私教，她爲此得到了每小時1美元的報酬。
這是詹妮弗就讀巴納德學院的第三年，巴納德學院是一所女子學院，隸屬于哥倫比亞大學。
“我家周圍響徹着軌道上更換引擎時的咔嚓聲和呼哧呼哧的噴氣聲，還有貨運機車的隆隆聲吵得我睡不着。”詹妮弗顯得心煩意亂，仿佛置身她所描述的場景中。
李康平饒有興趣的聆聽，他問了句：“你家住在鐵軌附近？”
“那條鐵軌支線是後來鋪設的，而我家的房子無法移動。我十歲以後，我家那片區域變成了工業鎮，忽然來了很多黑人勞工，他們總是大嗓門講話，總是說說笑笑。”
“工廠裏全是黑人勞工嗎？”
“也有白人，什麽人都有。李先生，一個小時到了，我該走了。”
“我想繼續雇傭你六個小時。”李康平取出六美元。
“謝謝，不過我隻能接受三個小時，我下午有課。”詹妮弗收下三美元鈔票，放入她的銀絲鑲邊的黑色皮質卡包。
李康平笑道：“能陪我走走嗎？”
“當然。”
李康平、詹妮弗結伴而行，徜徉于哥大校園。
“李，你進步很快，我發現你完全能夠聽懂我說些什麽，而我也能聽懂你說些什麽---基本上。”
“詹妮弗，你是個不錯的老師，你的教學水平與你的美麗程度一樣高。”
“謝謝，你嘴巴可真甜。我想問一下，你有《韋氏大學字典》嗎？”
“實際上并沒有。”
“李，我想你應該購買一本《韋氏大學字典》，以及《紐約每日新聞報》，你最好每天買一份報紙來讀，這對你學習英文、了解美國有幫助。”
詹妮弗止步于哥大校内書店門口，她指着書店說道：“這裏有賣的。”
“聽你的，買。”
李康平進入書店，支付5.5美元，購得《韋氏大學字典》一本、《紐約每日新聞報》兩份，遂與詹妮弗坐在一顆大樹下的長凳上。
“詹妮弗，你從頭版開始讀報，一直讀到今天的雇傭結束，我會一絲不苟地學習你的發音和口語習慣。”李康平攤開他的這份《紐約每日新聞報》，浏覽文字信息。
“一直讀，一直讀，紳士，你的美元可真難賺呀！”
詹妮弗略顯無奈，随即朗讀報紙：“牛奶每誇脫賣15美分，沙朗牛排每磅賣42美分，黃油每磅賣61美分，新鮮雞蛋每打賣62美分……紐約的物價上漲了50%，紐約的人均周薪卻保持不變，即使身上一美元都沒有的人也比過去富裕了一倍。”
李康平詢問：“美國普通家庭的平均年收入是多少？”
詹妮弗思考了幾秒之後說道：“嗯……好像是1000美元左右，在紐約會高一點。”
“繼續吧詹妮弗，下一條。”
“紐約證券交易所的單日交易量達200萬股，華爾街的金融家們卻憂心忡忡。”
“紐約洋基在今年年初花費12.5萬美元将棒球巨星貝比·盧斯收入隊中，貝比·盧斯值這個價錢，他加入紐約洋基的第一個賽季就打出了30個本壘打。昨日，貝比·盧斯再次打出本壘打，一名男士因太過激動而當場死亡。”
“威爾遜總統似乎更關心他所構想的國際新秩序，然而戰後的美國納稅人真的在乎國際聯盟嗎？”
“邪惡的德國皇帝垮台了，但是歐洲迅速崛起一股新勢力----布爾什維克。從今天開始，紐約市不允許懸挂紅色旗幟。”
李康平又問：“你們好像極其痛恨德國皇帝？”
詹妮弗情緒激動的說：“我的哥哥，他死在了歐洲戰場，他戰死的那年，才剛剛21歲啊！很多美國家庭失去了丈夫、兒子、兄弟，這該死的戰争！是的，我恨德皇，我恨戰争！”
李康平神情複雜的說：“沒錯，這該死的戰争。”
兩人說着聊着，三個小時很快過去。
“李先生，我真的該走了。”
“詹妮弗，一起吃午飯吧。”
“不吃了，我該上課了。”
“詹妮弗，我擔心你會餓暈在教室裏。”
“我沒這麽脆弱，我比你想象的更強壯。李先生，下次再見。”
“我們的下次是什麽時候？明天嗎？”
“明天不行，我明天一整天都很忙。後天吧，你怎麽說？”
“OK，後天見。”
李康平與詹妮弗别過，他踱步到哥大校内餐廳。
餐廳的裝修簡約，牆壁上挂滿名人畫像。李康平支付20美分，購買了一份簡單午餐，咖啡、巧克力和菊芋。
本科期間，李康平去UCLA交換了一年，他原計劃赴美讀研，結果沒去成，于是留在國内讀研。碩博期間，李康平閱讀了大量英文文獻，他的英文聽說讀寫能力皆OK。
飯後，李康平走出哥大校園，在哥大附近道路編号爲100+的這片街區溜達。
大街上馳騁着許多汽車，品牌五花八門，福特，别克，雪佛蘭，道奇，凱迪拉克，帕卡德，富蘭克林，列克星敦，布裏斯科，泰普勒，哈德遜，墨瑟，馬斯威爾……現如今的美國至少存在一百個汽車品牌，其中的大多數品牌，李康平聞所未聞。
李康平移步至一輛車身高聳的福特黑色出租車邊，他拉開車門，入座車内。
司機問：“年輕人，你去哪？”
李康平道：“繞着曼哈頓開一圈。”
“我很疑惑，你到底去哪？”
“先去下城，再開回這裏。”
“觀光是嗎？”
司機将火花塞和油門杆調整至三點差十分的位置，他拉住線圈，使勁的轉動曲柄。
李康平問了句：“先生，現在已經是1920年了，你沒裝電動啓動裝置嗎？”
“如你所見，沒裝。”
轟隆隆，發動機終于發出咆哮聲。司機移動火花塞，将油門杆調整到兩點二十五分的位置，車子啓動了，駛離120街。
坐在這輛颠簸的福特車上，李康平望向窗外，仔細觀察1920年的曼哈頓，時不時跟司機聊幾句。
“報紙上說美國實施了全國禁酒令，真的禁酒了？沒地方買酒？”李康平問。
司機說：“你知道的，紐約是自由之城，你可以在紐約的大多數雜貨店買到私酒。喏，這裏有賣的。”
“謝謝。”
網格化的規劃圖紙将曼哈頓劃分爲一塊塊長方形街區，曼哈頓高樓大廈林立，高架電車川流不息，高樓屋頂上閃爍着巨大的電動廣告，一派欣欣向榮的繁華局面。
出租車從曼哈頓上城開到中城再到下城，然後沿着哈德遜河返回晨邊高地。
李康平付錢下車，不論哪個年代，我們總能從出租車司機嘴裏得知一些趣聞。
晨邊街的一家烘焙餐館的窗戶旁有一打烤雞放置于烤箱上不斷旋轉，散發熾熱焦香的誘人氣味。烤雞35美分一隻，買雞的人排起長隊。
烤雞店隔壁是藥房，售賣藥品、蘇打水、女性化妝品，以及淡啤酒---一種啤酒去除酒精後的飲品。
藥房旁邊是華人開的洗衣店，人來人往，生意興隆。機器洗容易損壞衣服，許多美國家庭喜歡把衣服送到手洗的華人洗衣店。
華人洗衣店隔壁是雜貨店，李康平對雜貨店老闆說：“我需要四瓶愛爾蘭威士忌。”
雜貨店老闆不問你是誰，也不必驗證你的年齡，你給他美金，他給你私酒。
李康平支付四十美元，購得四瓶26盎司的威士忌，旋即返回哥大宿舍。
宿舍是單人間，李康平俯瞰戶外，樓下枝葉扶疏，鳥語花香，真乃鬧中取靜好去處。
浴室三面鏡裏的李康平頭戴紳士帽，身穿銀灰色西服，裏邊是馬甲和白襯衣，打一條斜紋領帶，他體健，貌皙，容溫，實屬俊逸青年。
“這不就是靠臉吃飯的兄弟嗎？”
李康平照完鏡子，較爲滿意自己的容貌。
琥珀色的液體在酒杯中蕩漾，李康平痛飲威士忌。
前世的90後，今生的00後，不管如何，這是一次全新的人生體驗，慶祝酒也好，上路酒也罷，總得喝一杯。
連飲三杯威士忌，海量信息灌入李康平的大腦，相對論，人工核反應，波粒二象性，康普頓效應，玻色-愛因斯坦統計，泡利不相容原理，海森堡不确定原理，費米-狄拉克統計，薛定谔方程，拉曼效應，中子，正負電子對，中微子，回旋加速器，核裂變，CP-1……
凡是我讀過的學術文獻，我全都記得呀！
李康平站在窗邊仰望星空，噢，沒錯，這是群星璀璨的時代。