如此一想,頓起強烈的抵觸之心,轉頭用意大利語對翻譯吼,“告訴他!我不說中文!偏不說!就不說!”
翻譯毫無準備,一頭汗立馬冒了出來,爲什麽先生和夫人吵架總要殃及他這條小魚呢?好在急智,馬上用恭敬的語氣給晏暮青翻譯,“晏先生,夫人說,她更願意用意大利語跟您交流,這樣浪漫……”
對……浪漫……
可是一看夫人氣得咬牙切齒的樣子,哪裏有一點點浪漫的樣子?哎喲,他真是蠢!
許自南聽他這麽翻譯,氣炸肺了,“你怎麽翻譯的?再給我告訴他:他是老古董出土文物,我不是!我要過自己的生活!我要自由!我要反抗!”
翻譯繼續滴汗,“先生,夫人說,她隻是想出去看看,因爲體恤您年紀稍長,需要休息,所以才不打擾你自己出門的。”
“……”許自南怒了,“你還想不想幹了?這麽糊弄我和晏先生?再給我告訴他:我要看歌劇!我要遊玩!我要吃垃圾食品!還有!我偏要玩手機!你不好好給我翻,你就辭職吧!”
翻譯要哭了,他這條小池魚快要被烤糊了……
“晏先生,夫人說……說……她隻是想出去看看歌劇,追求藝術,吃一些有特色的美食……”
“翻譯!”她怒無可遏了,“你告訴我,你是不是怪大叔的正太小受?你這麽向着他?!”
“……”翻譯啞然,“不是不是不是啊!夫人冤枉啊!”
一片混亂中,插/入晏暮青清冷平靜的聲音,“剛剛這句,怎麽不翻了?”
“這個……”翻譯暗暗哀嚎:老天,你這是要滅了我嗎?這句怎麽翻才可以不死?
“行了,你不必翻了。”晏暮青又道。
翻譯終于舒了口氣,揮袖擦去滿額的汗水,卻在不經意側目間看見了晏暮青放在茶幾上的手機,頓時愕然,而後同情的目光看着許自南……
許自南覺得他目光有異,也往茶幾上一看,頓時驚呆,晏暮青的手機上,在線翻譯軟件,已經把她的話一句一句全部翻譯了出來……
晏暮青揮手,示意所有人出去。
翻譯如獲大赦,立馬溜之大吉。
晏暮青點燃了一支雪茄,慢條斯理吸了兩口,才緩緩說道,“我不是gay……”
“啊——”他話沒說完,她就失聲尖叫起來,什麽?他在說意大利語!這麽兩天而已,他就能說了?
他卻沒被她的尖叫所影響,繼續慢悠悠地用意語說,“至于我這個出土文物能不能硬得起來……”
“啊——”她再次尖叫!什麽?這不是她中午吃飯時和暖暖打電話的時候編排他的話嗎?他那時候就全譯過來了!
他終于不再忽視她的尖叫,波瀾不驚地看了她一眼,“怎麽?”
她苦兮兮的,捂着肚子,“我……我肚子疼……哎喲……好疼……”
真的疼啊!