邁阿密，熱火的比賽已經提前結束，他們在常規賽的最後一場比賽戰勝了新澤西籃網隊，圓滿地結束了他們的常規賽，并最終排在了東部第五位，而他們在季後賽的對手，正是籃網。
不過萊利似乎對他們的對手沒有太大興趣，即便他們在最後一場輕松擊敗了籃網，萊利也知道熱火和籃網有着不小的差距，最後一場比賽籃網全替補出戰，根本沒有認真地打最後一場比賽。
此時萊利倒是有些關心凱爾特人和活塞的對抗，從熱火和籃網比賽進行到一半的時候，他就獨自離開了場邊的觀衆席再也沒有回來。他回到美航中心更衣室的豪華辦公室裏，打開電視機收看凱爾特人和活塞的比賽直播。
比賽正當進行到第三節，凱爾特人用一個全防守的陣容，這個陣容隻在場上存在了五分鍾。
萊利的手指在桌面上不斷的敲擊着，他心裏在默想着，什麽時候活塞能夠進一球，他就起身離開去給自己泡一杯咖啡。
萊利等這杯咖啡等了有足足六分多鍾，他手指敲擊桌面的聲音越來越響，直到電視裏傳來一聲哨響，暫停，萊利才起身離開可以給自己泡上一杯咖啡。
此時熱火的比賽已經結束了，球員們在結束采訪後湧進了更衣室，大夥都很高興，奧多姆咧着嘴高舉着雙手在更衣室裏挑起了扭臀舞，韋德坐在自己的櫃子前，看着奧多姆，臉上露出超越新秀成熟度的笑容。
當萊利端着咖啡出現在大夥兒面前時，大家都興奮地和萊利打招呼，可是萊利卻一言不發，沒一會兒更衣室裏的聲音也小了下來。大夥兒本以爲萊利會進行一次激動人心的演講，來對本賽季進行一次總結，結果萊利在嘬了幾口咖啡後，嘴裏說着“你們一分都得不了，一分都得不了”，便轉身離開了。
………………
在聖安東尼奧，SBC中心，馬刺和掘金的比賽臨近尾聲，馬刺以91:65大比分領先，掘金已經沒有機會了，不過他們似乎也不是很在意，因爲掘金已經進入了西部季後賽。本賽季在得到安東尼以後，掘金隊終于有了他們的超級巨星，有了未來的希望，他們也是時隔多年重回西部八強。
隻是面對衛冕冠軍馬刺，安東尼還是顯得非常稚嫩，加上季後賽無憂，一向以進攻見長的掘金隊進攻端一塌糊塗，距離比賽結束還剩下不到一分鍾，眼看着他們是過不了70分了。
波波維奇坐在闆凳上心中頗爲得意，他擡頭看了看記分牌，心裏想着又是一場壓低對手到70分以下的比賽，看樣子又可以到記者面前裝個逼了。
果然，随着安東尼最後一個三分球部不中，比賽結束，掘金的得分定格在了67分，馬刺赢下了本賽季的第57場勝利。
波波維奇在離開場地的時候被記者截了下來，記者問了他好幾個問題，不過就是沒有問到和馬刺防守以及壓制對手到70分的這個問題。波波維奇随便的回答了幾句就離開了，他似乎對記者沒有問到他想回答的問題而氣惱。
回到更衣室以後，波波維奇忍不住問助理教練馬裏奧-艾利，“我們今晚的防守不漂亮嗎？又一個70分以下。”
艾利聳了聳肩，對波波維奇說道，“你應該看看電視新聞了，凱爾特人和活塞的比賽已經結束了。”
波波維奇站起身，走進更衣室裏面的辦公室，打開桌上的電腦，讓一個助手登錄上ESPN的網站，果不其然，凱爾特人和活塞的比賽結束了，隻是那個比分……
“結束了？确定不是半場比賽結束了？”波波維奇想，怪不得那個記者不問自己有關防守和壓制得分的問題了，原來是怕他感到尴尬。
………………
回到北岸花園球館，場邊的比爾-拉塞爾已經完全的徹底的化身爲了凱爾特人的忠實球迷，他不想再掩藏，不想再裝作公正客觀的樣子，因爲他從這支凱爾特人身上看到了終極的防守。
偉大的比爾-拉塞爾，他和裏德-奧爾巴赫對籃球最大的貢獻并不是創造了全美職業體育史上最長的八連冠或者單人的11個總冠軍，而是第一，确立了防守在籃球比賽中至關重要的低位，第二，細化了防守，尤其是中鋒防守過程中的一系列基本規範、動作和準則。
正是從奧爾巴赫和拉塞爾開始，防守不再是NBA比賽中進攻的附屬品，無球的消極對抗，他們率先總結和提煉出了防守中的一些至關重要的策略、方法，其中一些雖然并非他們的首創，卻是較早運用在職業比賽中，從今以後防守開始成爲一門戰術和進攻分庭抗禮。
從從60年代的單調，到70年代的混沌，再到80年代逐步明晰的現代籃球防守技術，90年代幾大防守流派形成，直到今天，和進攻一樣，防守也開始變得綜合化，戰略化。一個球隊的防守策略不再是簡單的一兩個戰術可以概括，它們和進攻一樣千變萬化，兵來将擋水來土掩。
但即便如此，籃球終究還是一個比較誰進球更多得分更多的遊戲，進攻永遠會走在防守的前面。對那些癡迷于防守的教練或者籃球愛好者來說，他們心目中最終極的防守，就是能夠化被動爲主動，防守方能夠真正在對抗中面對進攻方占據優勢。
帕特-萊利、傑夫-範甘迪都、迪克-哈特都有過這樣的嘗試，還有很多防守教練，他們通過積極的圍搶、激烈的身體對抗或者快速的輪轉去對付進攻者，有些起到了很好的效果，可是進攻強大的一方終究棋高一着，不管怎樣，球在誰的手裏，比賽的主動權就在誰的手裏。
可是今晚，比爾-拉塞爾，還有坐在電視機前看着比賽的那些知名的教練們，他們在四分鍾的時間裏，欣賞到了什麽叫真正的終極的防守，什麽叫讓對手無路可走，進不能進，退無可退。
四分鍾的時間，加内特、波西、貝爾、布朗加裏德的陣容維持了四分鍾的時間，但福克斯-萊昂就是用這高強度的、無懈可擊的，如同獅子搏兔般的四分鍾時間，徹底摧毀了底特律活塞隊進攻的信心和意志。
“這是NBA曆史上最偉大的集體防守表演，2004賽季常規賽謝幕戰的防守表演，底特律活塞在這五分鍾裏沒有得到一分，沒有博取一個罰球，出現了6次失誤，被搶斷4次，犯規4次，技術犯規1次，被封蓋3次……多麽糟糕和可怕的四分鍾，對活塞的球員來說如同噩夢一般。拉裏-布朗有嘗試過一次暫停，但是毫無作用，記住，是毫無作用。”
這将是底特律活塞球員職業生涯難忘的夜晚，噩夢一般的五分鍾，很多年以後比盧普斯回憶這段經曆的時候，他說：“有那麽一小段時間，大概一兩分鍾吧，我對自己能否在NBA打球産生了懷疑。即便在我被凱爾特人交易走的時候，我都沒有這樣想過，但那時候真的，真的……”
最終這場比賽的比分被定格在了93：45，活塞隊45分的全場得分，創造了NBA單場最低得分的記錄，打破了1999年公牛單場49分的最低得分。
而萊昂和他的凱爾特人，将防守提升到了全新的境界。
(本章完)