“美好的夜晚嗎，美好的春天，這裏是波士頓，我是迪克斯托克頓，我正在北岸花園球館爲你帶來2003-2004賽季NBA常規賽的最後一場比賽，波士頓凱爾特人在主場對陣底特律活塞。今天是4月17日，常規賽的最後一個比賽日，我們迎來了這場強強對話。底特律活塞在賽季末的表現令人震撼，他們連續5場比賽将對手的得分壓制在70分以下，鋼鐵一般的防守能力無與倫比。”
4月17号的晚上，在北岸花園球館的場邊，T-NT的解說迪克-斯托克頓成爲了本場比賽的Play-by-Play解說員，這位NBA曆史上可能是最著名的電視聲音依舊活躍在解說的第一線。和過去他的最爲巅峰的時期相比，他的頭發明顯稀疏，皺紋也多了，但精神看上去依舊很好。
和他一起搭檔的解說嘉賓是凱爾特人的傳奇巨星比爾-拉塞爾。這位凱爾特人第一帝國的締造者，今天專門來到這裏來觀看和講解凱爾特人的收官戰。
“今晚将和我一起爲大家奉獻精彩比賽的将是比爾-拉塞爾，你好比爾，和我們說說你對目前兩隻球隊的看法，特别是活塞最近令人震驚的表現。”
比爾-拉塞爾退役後在ABC、CBS都當過解說嘉賓，年齡大了以後便退出了解說界，但偶爾還是會受邀參加一些重要比賽的解說工作，特别是凱爾特人的重要比賽，比如去年的總決賽。
面對斯托克頓的問題，拉塞爾用緩慢但有力的聲音說道：“底特律活塞在集體防守上做到了極緻，我能夠感覺到活塞的球員以此爲樂。很多時候球員都會在防守中草草了事，就等着在持球進攻的時候大展身手，可是活塞不一樣，他們好像不太喜歡進攻，而是等待着對手攻過來。”
拉塞爾的形容有趣而貼切，也引起了斯托克頓的共鳴，兩人開始談論起七八十年代防守戰術的變遷，九十年代的鐵血，并一緻認爲現在的底特律活塞有着當年紐約尼克斯、邁阿密熱火以及底特律壞小子軍團的風範。
“拉希德華萊士的這筆交易起到了催化劑的作用，帶來的徹頭徹尾的改變。”斯托克頓最後說道。
而在提到凱爾特人的時候，拉塞爾猶豫了幾秒鍾，才說道：“我想，他們很優秀……但是，呃，但是我必須承認，我沒有辦法完全的看清他們。你知道我一直有在關注NBA的比賽，很多比賽我都會看，我會去對比。現在這支凱爾特人的優秀是無可置疑的，他們已經獲得了65場比賽的勝利，已經是一支曆史級的球隊。但是，我覺得他們還是沒有真正展現出他們的實力。”
拉塞爾在一段話中用了三個但是，對這隻凱爾特人他心中懷有期待，又帶着一點點憂慮。
期待的是，這支凱爾特人看上去的确是自1986年以後最優秀的凱爾特人，他們在常規賽戰績上一騎絕塵，領跑全聯盟，他們在賽季中期就已經把洛杉矶湖人甩在了身後，他們的陣容看上去全無破綻。
憂慮的是，凱爾特人自從全明星賽後，打法多變的令人擔憂，他們的主教練福克斯-萊昂不斷切換各種陣容，實驗各種戰術，不禁讓人眼花缭亂。而且交易截止日之前，參與了老鷹、活塞的三方交易，送出丹尼爾斯，讓活塞得到華萊士的做法也遭到了很多人的指摘，認爲這是給自己制造最大的對手。
不僅如此，加内特在訓練中和丹尼爾斯發生沖突的事在交易後也很快遭到了披露，很多人都認爲這是凱爾特人爲了安撫加内特這位大佬，才在球隊氛圍一片大好的情況下，交易走丹尼爾斯這個無權無勢的新秀，來換取加内特的歡心。
總之，交易過後凱爾特人依舊在不斷取勝，可是媒體、輿論的聲音在不斷制造凱爾特人的負面新聞，仿佛他們這一切都隻是假象，在東部整體實力孱弱下，用天賦堆積起來的假象。
所以，拉塞爾才表現出了一絲絲的憂慮，他也不知道，凱爾特人究竟是浮在海上的冰山，還是浴池裏的塑料泡沫。
“好的，比賽馬上就要開始了，讓我們看看這場常規賽最後的對決，很有可能會是東部決賽的預演……”
………………
比賽即将開始了，萊昂坐在場邊撥着手指頭，心中有一些緊張，也有一些放松。緊張是因爲，本場比賽對球隊的信心很重要，常規賽最後一戰對陣滿員活塞，外界輿論的壓力相當之大。很多媒體甚至指出，這一場比賽可能會決定雙方在季後賽中的對陣的局勢。
萊昂當然知道，這完全屬于無稽之談，季後賽和常規賽是兩個不同位面的戰鬥，而且即便相遇，兩隊也要在東部決賽遭遇，屆時他們各自會成長成什麽樣子，沒有人會知道。
而放松則是因爲，漫長的常規賽終于要結束了，自從全明星賽結束以後，對整個凱爾特人隊來說，後面的比賽簡直就是煎熬。尤其對皮爾斯、裏德、阿裏納斯這些經曆過總決賽的球員而言，他們迫不及待地想要開始季後賽，開始一口氣殺入總決賽，拿回他們丢失的東西。
這樣的心态讓萊昂很難辦，他花費了不少工夫，通過陣容、戰術上的調整來保持球員們的競争心态，盡力消除丹尼爾斯離開帶來的影響，營造一種歡快但又向上的氛圍。這比讓萊昂背誦圓周率還要累，現在這樣的日子終于到頭了。而底特律活塞，最近籃球媒體追捧的寵兒，防守怪獸，鐵血戰團，鋼鐵機器，将成爲季後賽前，萊昂祭旗的犧牲！
比賽開始了，PJ-布朗和本-華萊士跳球，華萊士的彈跳讓他占得了先機，底特律活塞的第一次進攻。
比盧普斯拿到了皮球，開始組織活塞的第一次陣地戰。
活塞的陣地戰攻擊一如既往的乏善可陳，不過在有了拉希德華萊士以後，他們原本單調的攻擊策略無疑多了一些選擇和套路。
雙華萊士上前做雙擋拆，比盧普斯從右側有節奏地突進，這時PJ-布朗上前延阻，他放掉了本-華萊士，漢密爾頓在左側遊曳尋找着機會。本-華萊士很聰明地内切，但是比盧普斯沒有冒險傳球，他能感覺到，華萊士已經被盯上了。
拉希德在外切，試圖尋找三分線外的機會，可加内特沒有跟着拉希德走，而是定在了牛角位，比盧普斯感覺有點不太對。作爲一個經驗豐富，本賽季得到質的提升的控衛，比盧普斯敏銳地察覺到，凱爾特人的防守暗藏殺機，他們防的不是當下活塞球員的走位、戰術，而是防的幾秒鍾之後活塞可能跑出來的戰術和機會。
這種想法隻是在比盧普斯的腦中一閃而過，他選擇了自己投，在45度距離籃筐21尺的地方，後撤步遠投，球飛出一道平直但有力的弧線，球空心命中。
強大的核心力量和上肢力量，讓比盧普斯擁有着穩定的強投能力，活塞2:0領先。
接下來輪到活塞防守了，這才是他們的強項。可是阿裏納斯沒有給活塞展現他們強大整體防守的機會，直接通過和加内特的一個擋拆，在三分線外強行出手，球也進了。兩邊各一個強投，3:2，凱爾特人領先一分。
“第一節你不會再進球了。”投中三分後，阿裏納斯轉身對比盧普斯說道。
“是嗎？走着瞧。”比盧普斯笑了笑，撇嘴說道。
“這不是我說的，是我們教練說的，第一節隻能讓你進一球，已經到線了。”
(本章完)