連克強敵的凱爾特人在聯盟風頭無兩，從康塞科球館全身而退以後，攜帶不敗的威勢凱爾特人回到波士頓，沒想到下一場比賽卻迎來了賽季首敗。
11月12号，早上凱爾特人全隊乘飛機抵達了波士頓，因爲接下來他們要進行一場背靠背比賽，所以萊昂給全隊放假要求大家回去休息，到下午三點直接到北岸花園集合，進行簡單的熱身訓練，晚上直接參加比賽。他們晚上的對手是芝加哥公牛。
萊昂一下飛機就先坐車去了警察局，每次前往其他城市比賽或者從其他城市回來，萊昂都需要親自去一趟警察局進行備案，畢竟現在法庭還沒有宣判，他還在保釋期間。
不過在警察局，倒是沒有任何人爲難他，現在他是波士頓最著名的體育人士之一，隻要有凱爾特人的比賽，他幾乎都會出現在電視新聞和報紙上。在做完報備後，負責萊昂檔案的一位老警察威瑟芬叫住了萊昂，和他聊了聊案件的情況，并告訴萊昂根據經驗，在刑事方面不會有太大的問題，關鍵是民事。
“陪審團的判決會非常重要，法院會盡力避免你凱爾特人教練身份帶來的影響，我覺得可以從弗蘭克殺了你父親這點上入手。不過這有點難，從我得到的消息看，弗蘭克并不承認他殺了你的父親。”威瑟芬一邊喝着咖啡一邊和萊昂說道。他是波士頓凱爾特人的老球迷，80年代綠色軍團的堅定支持者，隻不過現在他已經對籃球沒有太大興趣了。
萊昂點了點頭，這個意見他從律師那裏也聽講過，民事審判需要陪審團來判定是否有罪，如果做出無罪判決自然最好。陪審團制度雖然會竭力免除陪審團成員的情感因素，來确保審判的公平正義，但人都是有感情的，并且絕大多數人爲感情所支配。在訴訟中如何有技巧地影響陪審員的感情是每個美國律師都必須掌握的技巧。
離開警局回到家中，霍梅尼絲正在收拾行李，看起來她要離開波士頓前往洛杉矶了。
“洛杉矶那邊快要張羅不開了，我必須趕回去。這段日子要辛苦你了，再過一個星期就要開庭，到時候我會回來的，我先去洛杉矶把事情處理處理。”霍梅尼絲看到萊昂回到家中這樣說道。
萊昂沒有什麽表示，隻是點了點頭，随着工作的日益繁忙，兩人相處的時間也是越來越少，感情倒是依舊深厚，那種深深的依戀是萊昂存在于這個時空的一大意義。隻不過在疲勞過後，面對如山而來的壓力，萊昂也會感到煩惱和困惑，這時候霍梅尼絲如果不在，他就會陷入一種低沉的情緒中。
但是在家裏，萊昂不喜歡把自己的負面情緒透露給霍梅尼絲看，在霍梅尼絲的眼裏他是英雄，是赫拉克利斯一般的人物，他能夠對抗和解決一切問題，不會疲勞不會失落不會失去控制，她對他有着百分之百的信心和信任。當送着霍梅尼絲前往機場，看着飛機離開去往洛杉矶以後，已經是下午兩點，萊昂又乘車前往北岸花園，爲晚上的比賽做準備。
今晚他們的對手是芝加哥公牛，一支依舊在後喬丹時代沉淪的球隊，和凱爾特人一樣淹沒在王朝過後無盡的黑暗中。連續幾個賽季在選秀大會上浪費高位簽，選擇不盡如人意後，今年公牛在選秀大會上做了一個比較穩妥的選擇，摘下了科克-辛裏奇，然後簽回了功勳老将斯科特-皮蓬，不過賽季開始後幾場比賽打得還是糟糕，2勝4負。
就這樣一個對手，卻在11号的晚上在北岸花園讓風頭正勁的凱爾特人陰溝裏翻船。比賽從一開始就朝着不利于凱爾特人的方向發展，凱文-加内特首節兩次犯規提前下場，萊昂在換人上也是出現了小失誤，他嘗試用迪奧上場，希望他能延續上一場比賽的出色發揮。
但這回迪奧沒能在陣容中發揮作用，尤其當公牛遣上斯科特-皮蓬後，皮蓬多次在防守中幹擾迪奧的傳球，兩次搶斷成功，幫助公牛在第一節就建立了優勢。而公牛的小鲨魚艾迪-庫裏在第二節、第三節都有出色的發揮，凱爾特人這邊進攻出現了問題，疲勞、手感欠佳和戰術的不純熟讓一切都變得很糟糕。
凱爾特人遭遇了賽季的第一敗。
比賽結束以後，萊昂在更衣室裏向所有球員表示歉意，今晚他的指揮不僅稱不上出色，還有好幾次昏招。而凱文-加内特則第二個站出來道歉，這是他來到凱爾特人以後發揮最糟糕的一場比賽，第一節兩次犯規提前下場，之後他的上場時間就變得支離破碎，始終無法找到狀态。
不僅加内特，其他球員，包括皮爾斯、裏德，都對自己本場比賽的表現進行了自我批評，唯一沒有進行自我批評的除了那些沒上場的球員外，就剩阿裏納斯了，今晚他的表現還不錯，而且就算心裏覺得自己表現不好，他嘴上也不會承認的。
第二天，萊昂要求全隊提前一個小時到達訓練館進行訓練，并增加了球隊看比賽錄像和戰術訓練的時間，抓緊進行進攻戰術的磨合練習，萊昂的目标是到賽季末，常規時間球員可以在教練不進行指導的情況下靈活運用折區進攻的三種主要變化，爲此他和卡萊爾重新梳理和設計了球隊的訓練方法，對球員進行了分組訓練，從兩人一組投籃訓練開始，逐日減少組數增加人數。
在13号比賽日上午，他們又在北岸花園進行了全場配合練習，爲晚上的比賽進行準備。輸球的凱爾特人是相當可怕的，全隊憋着一口氣，準備在下一場來一次反彈，也給波士頓的球迷一個交代。
13号晚上造訪北岸花園的倒黴蛋球隊是克利夫蘭騎士隊，他們是夏天選秀大會的最大赢家，得到了來自阿克倫的勒布朗-詹姆斯，一個足以改變聯盟格局的超級新人，俄亥俄人的驕傲和希望。在他的NBA首秀比賽中，面對國王就砍下了25分，9助攻，6籃闆的全明星級表現，證明他的實力完全可以跳過NCAA進入NBA。第二場比賽又送出21分8籃闆12助攻的準三雙成績，一時間震撼聯盟。
之後幾場，有些場次表現略有走低，但他在籃闆和助攻上始終保持着高水平，也在不斷證明他和邁克爾-喬丹是不一樣類型的球員。隻不過騎士實在是一支魚腩，他們用一個五連敗開始賽季，在來到波士頓以後，戰績是2勝6負。隻不過上一場公牛的勝利給了騎士一些信心，詹姆斯在賽前的采訪中表示，他們會盡力在比賽中争取勝利，凱爾特人很強大，但并非不可戰勝。
可是晚上凱爾特人全隊馬上用表現向詹姆斯證明，起碼在目前，凱爾特人幾乎是他無法戰勝的。
第一節比賽，凱爾特人用鋼鐵一樣的防守和兇猛的進攻打了騎士一個34:15，19分的領先優勢完全奠定了比賽基調，随後的比賽騎士就好像一個被大象壓在身下的老鼠，掙紮着想要翻過身來，卻隻是徒勞無功。
勒布朗-詹姆斯在面對步行者的時候還能打出25分5籃闆5助攻的表現，可是今晚的凱爾特人讓他第一次體驗了一把什麽叫總決賽級别的防守，什麽叫你想投籃你看不見筐，你想傳球你看不見人，凱文-加内特、保羅-皮爾斯和邁克爾-裏德三人對詹姆斯制造了包圍圈，用迪克-斯托克頓的話說“他掉進了一個10尺深的坑”。
121:77，凱爾特人在輸掉一場比賽後，用一場40分的屠殺進行了洩憤，詹姆斯也是撞上了進入聯盟後最硬的一堵牆，5分、3籃闆2助攻，一個替補的表現。
而在可以預見的未來，勒布朗詹姆斯都将爲如何沖破這堵牆而苦惱不已。
(本章完)