“鼻梁骨折，右眼眶骨裂，牙齒掉落兩顆，面部咬合肌輕微撕裂，鼻腔水腫，右眼出血……你這一拳可真是夠狠的，萊昂。”
在波士頓南區警察局的會見室裏，羅伯-埃茲手持一份傷情鑒定報告，對坐在他對面的福克斯-萊昂說道。
此時萊昂身穿号服，手上也戴着手铐，端坐在埃茲面前，他因爲涉嫌故意傷害而被波士頓警局逮捕，現在他正面臨着波士頓公訴機關的起訴。從傷情報告來看，他打弗蘭克的那一拳實在有夠狠，堪比當年華盛頓暴擊湯姆賈諾維奇，弗蘭克當時就被打昏了過去。
當時酒吧中的人還沒反應過來，警察就到達了現場，附近的警局聽說凱爾特人主教練被黑幫追殺，以迅雷不及掩耳的速度奔向酒吧。
結果到了酒吧以後，沒有看到萊昂倒地受傷的情形，卻隻看到一個中年家夥倒在了萊昂的腳旁，警察把人翻過來一看，才發現這人正是愛爾蘭幫的頭目，“冬日山崗”幫的餘孽，傑夫-弗蘭克。
最後弗蘭克是被救護車給擡走的，他的臉被打得好像毀容了一樣，也正因爲如此，福克斯-萊昂在當晚遭到了警察局的逮捕。在警察局呆了一晚上，萊昂受到了五星級的待遇，但是第二天消息還是不可避免地傳了出去，無數的記者蜂擁而至，這個剛剛在夏天成爲波士頓最耀眼的無名英雄，短短幾天又變成階下囚了。
凱爾特人方面當然立刻給萊昂安排了律師，不過萊昂還是更信任奧爾巴赫的朋友羅伯-埃茲，埃茲專程從華盛頓趕來爲萊昂處理這次案件。
“首先可以肯定的是，傑夫-弗蘭克的下半輩子要麽在醫院，要麽就要在監獄度過了，波士頓檢方已經準備好對他進行犯罪起訴，他面臨的将會是終生監禁，從這點上來說你又爲波士頓做了一件好事；但從另一方面來講，檢方也會以故意傷害罪的名義起訴你，畢竟那一拳把他打得不輕。”羅伯-埃茲将資料整理好，和萊昂講了一下大緻的情況。
“那現在呢，我能怎麽做？我想我大概有兩條路，第一，承認我無緣無故給了弗蘭克一拳，就算我打中的是一個殺人犯、黑社會、毒販，我和打了一個路人也沒有區别。爲此我可能面臨三個月的監禁，從而錯過季前賽和兩個月的常規賽。第二，證明我打弗蘭克完全是出于自衛，因爲他指使打手襲擊我，我爲了反抗而将他打暈，出手比較重但情有可原，那我可以免除監禁而被判緩刑。”此時萊昂非常冷靜，埃茲還沒說解決方案，他自己就把可能性羅列了出來。
埃茲笑了笑，然後點頭道：“萊昂就是萊昂，不愧是想辦法送自己進監獄躲避追殺的人。三年前你給了馬利克一拳，把自己送進MCI，現在你又是一拳，卻不能再進MCI了。放心吧，我們肯定有辦法的，畢竟在輿論上我們并不吃虧，這樣很多事辦起來會輕松很多。”
雖然萊昂被捕的消息引起了軒然大波，但和其他球星諸如巴克利這種不同，萊昂的這一拳帶有正義性。傑夫-弗蘭克雖然遠不如他的老大詹姆斯-巴爾傑那樣臭名昭著，這兩年他也比較收斂，可是隻要知道他曾經是“冬日山崗”的一員，波士頓無論是否經曆過那段歲月的人，都不會對他有絲毫同情。
所以，雖然一些媒體把去年那些翻舊賬的文章又拿出來炒，可是更多的媒體在爲萊昂說好話。總體來講，在輿論形勢上，總體是對萊昂有利的。
到了萊昂被拘留的第三天，紐約客的一篇關于此事件的報道将輿論局面徹底的扭轉。這篇文章指出，當天晚上萊昂打弗蘭克的原因不僅僅是因爲他遭到了弗蘭克手下的襲擊，更重要的原因是在二十年前，他的父親馬修斯-萊昂被巴爾傑以及弗蘭克殺死在奧爾德港的石灘，并且滿嘴牙齒被敲的粉碎。
萊昂的這一拳不僅僅是爲了自己，更是爲了他死去的父親。
這文章一出，全美嘩然，一個爲父報仇的形象赫然紙上，他這一拳不僅僅是正義之拳，還是複仇之拳。總之，美國的球迷，尤其是波士頓的球迷群情激憤，在10月5号，大批凱爾特人球迷聚集在了波士頓警局前，要求警察局放人，抗議警局不能有效保護公民的生命安全，反而要公民自己去揪出殺人兇手。
這一切出乎了警察局的預料，雖然美國警察一向團結、兇悍，一言不合就開槍，但面對大規模的群體事件，是絕不能随意處置的，尤其是這次事件涉及波士頓的公衆人物。
放人肯定是不可能的，法律有法律的程序，無論這一拳是正義還是邪惡，是複仇還是結仇，法律自有法律的公斷。最後，警察局局長親自到拘留所會見萊昂，希望萊昂能夠出面平息這次事件。
萊昂腦子清醒的很，他可不想玩什麽輿論脅迫司法的手段，要玩也是找法律漏洞，玩的天衣無縫，裹挾民意的爛招數，隻會給他抹黑。
于是萊昂大筆一揮，寫了一封“緻波士頓的球迷”，洋洋灑灑幾百詞，簡述了他從一個混混走到今天的經曆，又勸告球迷，要相信法律相信正義，相信他會像擊敗NBA所有球隊拿到總冠軍一樣，平安地回到球場，帶領球隊光複凱爾特人的榮光。
得到萊昂信的警察局局長如獲至寶，先是要求其他警察控制住局面，接着召開緊急記者發布會，在發布會上将這封信的内容念給所有記者的聽。
萊昂的這封信，文筆自然、清新、簡練，頗有海明威的風采，用最簡單的詞語将他這幾年的大體經曆描繪了出來。而在信的後半段，他用簡潔但富含深情的筆觸表達了他對凱爾特人的情感，對波士頓球迷的情感，并希望他們能夠耐心的等待，因爲“正義不會缺席，隻會遲到，冠軍沒有遠去，它會回來。”
這封信借助媒體的傳聲筒傳達了出去，這一次發揮威力的不再是紙質媒體好電視廣播，而是網絡，網絡體現出了他巨大的威力，萊昂的話在短時間内大量傳播。一時間，網絡上關于釋放的聲音不僅沒有減少，反而更大了。
隻是現實中，那些聚集在警察局前的球迷們散去了，離開了，他們相信福克斯-萊昂，相信他率領的超級綠色軍團會在本賽季奪冠。
而萊昂則以煎熬的心情繼續待在警察局中，等待着訴訟的開始，現在他很慶幸招來了裏克-卡萊爾，有他在球隊的訓練不會拉下。距離常規賽還有一個月的時間，到那時候他應該結束了訴訟，能全心投入到籃球中。
隻是，萊昂正确地判斷了法律的正義性和客觀性，卻忽略了人的情感性和複雜性，更低估了美國法律條文的繁雜和手續的繁瑣，一場曠日持久的鬥争将等待着他。
(本章完)