在來到凱爾特人以後，前八場比賽王治郅壓根就沒有得到出場機會，哪怕是垃圾時間萊昂都沒有把王治郅放在場上。對王治郅來說，他倒是有些習慣了枯坐闆凳的日子，所以當萊昂賽前在上午訓練中告訴王治郅他将出任本場比賽首發的時候，他差點脫口而出一句“你逗我呢？”
不過王治郅知道萊昂的中文好的可怕，所以還是把這句話憋了回去，隻是抿着嘴點了點頭表示自己知道。
而到了晚上，當全場球迷看到王治郅身穿12号戰袍走上中圈，也都露出了“你逗我呢”的表情，不過随即現場爆發出了陣陣歡呼，爲王治郅加油的聲音也此起彼伏。王治郅還是一臉木讷的表情，不過萊昂能夠看出來，王治郅的臉上微微地有些漲紅，看起來他并不是緊張，而是興奮。
這是一個好消息，對一個球員而言，當他獲得表現機會時，緊張是在所難免的，但如果他隻一味的緊張，那麽他十有八九不會抓住這次機會。一個有潛質的球員，再碰到機遇時更多的應該是興奮，因爲這意味着他們的所學所練終于有發揮的餘地了！
王治郅在聯盟已經待了一年半，他的天賦算不上出衆，那些在黃種人球員裏算得上天賦異禀的優勢，到了美國就沒那麽突出了。而那些在亞洲人中被掩蓋的缺點，反而成倍的放大。萊昂始終認爲一個球員重要的應該是發揚自己的長處，而不是一味彌補短處，可前提是短處不至于短到讓你無法在聯盟立足。
王治郅的力量、防守态度和交流合作精神始終是他比較大的短闆，爲了讓他達到合格的水準，萊昂專門派戴夫-考恩斯對王治郅進行一對一專項訓練。考恩斯在球員時期綽号“大紅”，但他還有一個鮮爲人知的綽号叫“大黑手黨”，原因就在于他那兇猛強悍的球風，如同心狠手辣的黑手黨一般守護着球隊籃下的地盤。
每天訓練結束以後，萊昂都會強制要求王治郅留下，在戴夫-考恩斯的監督下進行力量訓練和強對抗練習，同時萊昂會充當翻譯爲王治郅詳細講解技術要領。萊昂的中文是如此的好，以至于考恩斯都覺得萊昂應該去做大學中文教授而不是來這兒做教練。
談到語言，王治郅的英文一直是個短闆，在體校成長的經曆讓他錯過了學習語言的良好時期，這也是他來到美國以後朋友少，最後不得不依賴陳玮明的原因。這回萊昂要求王治郅解雇陳玮明，隻和他保持朋友關系，然後每周抽訓練結束後的時間給王治郅上一個小時的語言課。
對這種高壓式的訓練内容，王治郅不僅沒有抵觸，相反他倒是很适應，因爲和國家隊和八一隊的集訓相比，這種限制已經很小了。過去他之所以沒有這樣練習，隻是因爲在美國教練不會對球員的個人發展負責，這些都是球員自己請助理教練訓練完成的，也隻好萊昂這種了解中國國情的人才真正的理解王治郅，知道他并不是不刻苦，隻是不太适應這樣的環境，他需要有個人引領他一下。
所以，當王治郅站在中圈跳球的時候，萊昂知道，這個家夥的确可以上場了。他的表情木讷而平靜，帶着一絲不易察覺的興奮，争取要在短時間内做到最好的自己，因爲萊昂給他的時間隻有五分鍾。
……………………
王治郅在中圈跳球的對手并不是納胡拉，而是諾維斯基，一個被一些中國球迷戲稱爲“德國王治郅”的球員。或許他們某些地方看起來确實有些相似，甚至有些人還認爲王治郅比諾維斯基更有潛質，但是當了諾維斯基一個半賽季替補的王治郅知道，自己是沒辦法和這個德國人相提并論的，他的手感，他的核心力量，他的穩定性，他的運球，他的協調性，隻有真正和他朝夕相處一起訓練才會知道，這個世界上的确有些東西是無法逾越的。
但是僅從跳球來說，王治郅覺得自己會赢！雖然兩個人都是彈跳火柴盒，可是經曆了一個多月将近兩個月的刻苦練習，王治郅的力量有了長足的進步，他的胳膊粗了一些，不過并沒有什麽肌肉線條，萊昂不希望過多的力量訓練奪走他的投籃手感。考恩斯更多地是訓練了王治郅腿部、臀部和軀幹的大肌肉群，這對内線球員無論進攻防守都是至關重要的，相反胳膊上幾兩二頭肌倒是無所謂了。
随着裁判把球抛向空中，王治郅率先起跳，反正都跳不高，不如早點跳！諾維斯基反應稍慢，不過兩人都沒有在球到達最高點時撥到球，因爲王治郅利用身體頂到了諾維斯基身上，壓過了他，然後在球下落的瞬間用手指一撥，把球點到了阿裏納斯的手裏。
比賽正式開始了，凱爾特人獲得了第一次進攻的球權。
“這家夥終于學會利用身體找對抗了，時間沒有白費。”戴夫-考恩斯看着王治郅在争球中壓過了諾維斯基，知道自己每次訓練後的魔鬼加練沒有白費。一開始考恩斯并不太願意幫助王治郅加練，他覺得王治郅這樣的球員練練三分就完了，練習對抗有點浪費時間。在萊昂反複的要求勸說甚至威逼利誘下，考恩斯才開始訓練王治郅，很快他就發現，雖然他基礎薄弱力量天賦糟糕，可是他極有韌性，也很有忍耐力，無論考恩斯如何批判和吼他，他都能默默地完成考恩斯的要求并堅持下去。
這種品質讓考恩斯想到了曾經的自己，那個在巨人叢林裏依靠意志品質搏鬥的Under-size中鋒。
一旁的萊昂點了點頭，他正全神貫注地投入到比賽中，顯然開局的進攻相當重要，和進攻型球隊打比賽，很重要的一點就是一定要盡快打開手感，進攻的感覺打開了，比賽才能打下去，否則面對小牛這種球隊很可能被一波打懵，就像凱爾特人一波打懵别人一樣。
“你變強壯了，王。”諾維斯基在跳球失敗後沒有在意，在回防的過程中和王治郅搭讪道。在效力小牛期間，球隊氛圍自由開放的小牛還是給王治郅留下了很深的印象和懷戀，在比賽開始前，當小牛球員看到王治郅首發時甚至一個個上來和王治郅擁抱，諾維斯基就是其中之一。諾維斯基的個性中既包含着德國人的嚴肅、憂郁，也有着德國人不爲人知的放蕩和不羁，從他一會兒長一會兒短的發型就能看出來。
他還把王治郅當成小牛時期的隊友那樣，想和他聊聊天開開玩笑，但是王治郅并沒有理睬他，當落入陣地的時候，王治郅架起胳膊頂開了諾維斯基，給阿裏納斯做了一個擋拆。雖然王治郅這個動作有掩護犯規的嫌疑，可是剛剛開場裁判還在拿捏尺度，阿裏納斯利用這個還算不錯的掩護，極其輕松地甩開了納什的防守，突破到左側45度距離籃筐14尺的位置，然後一個急停跳投，球打闆入筐。
“阿裏納斯的進攻如同雷霆般迅捷，必須承認本賽季的凱爾特人或許在改變聯盟的進攻，越來越多的球隊在走上絞殺的道路，可是凱爾特人和小牛卻高舉進攻的大旗。而且我們可以看到，凱爾特人的進攻并不僅僅建立在高速度上，他們的高投籃水準，以及簡潔、果斷的打法，都和他們的主教練福克斯-萊昂一樣讓人感到清新怡人。”沃頓從阿裏納斯的首次進攻就能扒出一堆話。
回過頭來，剛剛被王治郅無視的諾維斯基立刻還以顔色了，他和納什完成了一次擋拆，外切接球，在他最喜歡的罰球線偏右的位置直接接球投籃，一個高不可及的投籃出手點，球劃出一道漂亮的弧線，空心入網。顯然王治郅沒有辦法幹擾到諾維斯基，失球後他沒有停頓，立刻底線發球，阿裏納斯接球後一路狂奔過半場，把球給了皮爾斯然後朝内切入。沃克已經來到了罰球線附近進行接應，王治郅在左側45度，皮爾斯在弧頂靠右，最後跟進的裏德把位置落在了他喜歡的右側底角，一個典型的二次快攻的陣型。
沃克和阿裏納斯吸引了小牛的防守，阿裏納斯從右往左繞着底線兜了一圈，緊接着阿裏納斯到了左側後借助王治郅的掩護再度甩開了納什，皮爾斯把球傳給了繞回來重新從左側切入内線的阿裏納斯，這時候納胡拉被沃克牽制，這個三分狂人已經開始往三分線外走了，納什被阿裏納斯甩開，右側被裏德拉空，皮爾斯蠢蠢欲動，諾維斯基隻能放開王治郅向内滑步要阻止阿裏納斯。
這時王治郅在左側的底線，他被空了出來，阿裏納斯沒有忽略他，因爲在上午的訓練中，這套他們最擅用的戰術被演練了無數次，阿裏納斯側身雙手把球大力傳給了王治郅，王治郅不再像第一次接球這種球那樣脫手了，他雙手牢牢地把球接住。他腦子裏什麽都沒想，隻是像平時訓練的那樣，用比在中國練球時更快的速度起手，憑借着感覺把球扔向了籃筐。
一樣漂亮的弧線，一樣高不可及的投籃出手點，沒有人幹擾王治郅，球穩穩地落進了籃袋中，兩分！王治郅在凱爾特人的第一個兩分！
進球後的王治郅快速跑回自己球隊的半場防守，因爲在訓練中如果他進球後不快速回防會被戴夫-考恩斯跟在屁股後面罵死。不過此刻，還是有一個畫面在王治郅的腦海中閃現了一下，那是他在NBA比賽中的第一個進球，在小牛時，面對老鷹，同樣是在左側底線，同樣是一個15尺的中距離，王治郅隻想說，進球的感覺真好。
而開場時還坐在闆凳上的萊昂，在王治郅進球後也從闆凳上站了起來，他擡頭看了看計時器，時間已經過去了35秒，給王治郅的時間還有四分半鍾。