到下午四點左右，他就連同幾個輕罪犯人一起，坐上羁押車，開始前往服刑地——位于波士頓以南的MCI矯正監禁中心。
前往監獄躲避愛爾蘭幫的追殺算不上什麽絕妙的主意，依靠範辰的智力，搭配上萊昂的身體，在波士頓和弗蘭克他們周旋并不是不可能完成的任務。
可範辰并不想讓自己新開始的人生變成與黑幫鬥智鬥勇的警匪劇，他甯願把自己送進監獄，讓福克斯－萊昂這個人和外界徹底斷絕聯系，以便自己的意識能夠和這具身體完全融合在一起。
到目前爲止，範辰時常還是會出現做夢時才有的恍惚感，意識似乎要和身體脫離一般，這和新的意識與原身體的記憶無法匹配有關。
明明是一個冷靜、理性且極其敏捷的意識，相連的卻是一個渾渾噩噩，糊裏糊塗的人生記憶，不混亂才怪。
監獄雖然環境惡劣，但生活規律、單一又清苦，範辰感覺到，這具外表強悍的身體，内裏因爲多年打拳、酗酒、賭博和美色，已經越來越空，這對前世生活極其健康的範辰來說，是無法容忍的。
範辰希望在監獄的兩個月時間，在躲避社會上麻煩的同時，能夠讓身體和意識得到真正的重生。
………………
在羁押車上，坐在萊昂身邊的是一個小個子黑人，他因爲偷竊同樣被判兩個月的監禁，不過這家夥可不是頭湯，而是慣犯了
。
他坐在萊昂旁邊，一邊哼哼着不知道什麽調子的歌，一邊搖頭晃腦，好像不是要去監獄，而是乘車去郊遊。
很快他就注意到萊昂，因爲和車上其他幾個垂頭喪氣的家夥比起來，萊昂平靜地像開車去上班，于是湊上前輕聲說道：“嘿夥計，看樣子你是第一次進去，想要香煙嗎？我有辦法弄到，我叫塞門，塞門－卡萊爾。”
萊昂斜了一眼小個子黑人，看了看他的神情想道：“黑人，身高在5尺7左右，眼神看上去很真誠，但這說明他心裏有鬼。皮膚有些幹，鼻子會不自覺地抽動，應該是個瘾君子，這樣的家夥肚子裏不會有什麽好主意。”
小個子黑人不會想到，短短一瞥的時間，萊昂已經把他的底子看了個七七八八。
塞門－卡萊爾自己也不知道是第幾次進監獄了，他一半的人生在偷竊和吸毒，另一半則在監獄裏度過。像MCI矯正中心這樣的輕刑犯監獄簡直就是他的第二個家。
不過這第二個家有一點不好，貨很難弄，卡萊爾當然知道監獄裏的路子，不過他需要錢，所以每次進監獄前他都會勾搭幾個新人冤大頭，以便在裏面可以搞到錢買貨。
這次他盯上了萊昂，因爲同車的六個人裏，隻有萊昂是新面孔。
福克斯－萊昂雖然生活頹廢而糜爛，但法律記錄倒是很好，從不幹違法犯罪的事，倒是範辰附體後，将頭次體驗監獄生活。
“你是愛爾蘭幫的人嗎？”在瞥了卡萊爾一眼後，萊昂開口問道。
卡萊爾用一個誇張的不可置信的表情看了萊昂一眼，然後搖了搖頭輕聲說道：“你是傻瓜嗎？愛爾蘭幫怎麽會有黑人？我是裏克－馬文的手下……”
波士頓大多數都是愛爾蘭後裔，而且種族歧視相當嚴重，像在這個羁押車上隻有卡萊爾一個黑人和萊昂一個混血兒，其他四個都是白膚淺發的白人，這也是卡萊爾找上萊昂的原因之一。
卡萊爾聽到萊昂的問題，就猜到萊昂可能和愛爾蘭幫有糾紛，這更增加了卡萊爾對他的興趣，而萊昂則需要一個在監獄中的引路者，于是兩個各懷心思的人在羁押車上搭上了夥。
兩個多小時後，在晚飯時間，一車人抵達了目的地，MCI矯正中心。它位于****波爾鎮西南部，是一個矯正和監禁功能相結合的現代化監獄。
到達監獄後，萊昂一行人經過搜身檢查和私人物品遞交，再進行簡單的身體健康檢查和衛生消毒工作，換上橙色的囚服，開始了他短暫的服刑生涯。
監獄中所有人都是單人獨間，号房雖然不寬敞，但也并不陰暗潮濕，相反幹燥通風，環境還不錯，各種基本生活用品也都一應俱全。
因爲錯過了晚飯時間，範辰一行人被安排在食堂單獨吃了一頓飯，食堂很大很寬敞，菜品也很不錯，雞肉沙拉，火腿，煎蛋，還有一些烤羊排——雖然烤的不算太好吃。
塞門－卡萊爾對這裏簡直是輕車熟路，這已經是他第五次來到這裏服刑，吃飯的時候他還和食堂的廚師打了個招呼。吃完飯後，他們就被帶回号房裏休息，監獄裏的睡覺時間總是特别早。
這對萊昂來說有好處，自從1号晚上在拳擊台上穿越到這個身體，擊倒拳台對手，打傷馬克－威利斯一行人，再跑去北區夜總會鬧事，被警察抓，被審問，再上法庭受審，幾天的時間裏，他根本沒有睡過一個好覺。
有時候萊昂覺得，或許自己躺下好好睡一覺，第二天醒來就會發現自己躺在上海某個大飯店的床上，酒醒後的頭疼會如期而至，而一切又都會恢複正常，自己又變成了範辰。
這一夜，萊昂睡的很沉，監獄周圍除了一座水塔和幾片樹林外空無一物，深夜的這裏異常安靜，萊昂夢到了小時候的媽媽，夢到了已經模糊的爸爸馬修斯，夢到1986年凱爾特人奪冠夜的瘋狂和母親的去世，夢到紅襪隊失冠後的波士頓騷亂，夢到第一個女朋友，第一次親密接觸…………
早上被尖利的哨聲驚醒，萊昂發現自己渾身是汗，他看了看四周，白牆，木櫃，洗漱池，又起身照了照鏡子，還是一個黑發的混血兒，此時他明白，他已經不是範辰了，而隻是福克斯－萊昂。
………………
美國監獄的管理沒有想象中那麽嚴格，特别是在MCI這樣的輕刑犯監獄，在完成簡單的早操，吃完還算不錯的早飯後，便進入了自由時間，有人選擇健身，有人選擇在圖書館看看書，有人會去球場打打球，當然也會有一些不安分的家夥聚集在一起整點事兒來。
塞門－卡萊爾就是其中一員，他很快就在獄中找到了組織，一個由獄中有色人種組成的監獄小團體，卡萊爾也拉着把萊昂介紹了進來。
小團體的頭頭是個五十歲左右的黑人小老頭，名叫薩馬爾－西蒙斯，是個老賭棍，同時兼職幹點走貨的工作，但自己從不沾，十年前因爲一起過失殺人而被判監禁十五年，三年前減刑被送到了MCI矯正中心，因爲狡猾而頗有領袖才能，成爲了MCI有色人群體的頭頭。
因爲處事靈活，善于鑽營，這家夥是MCI少數能夠搞到貨的家夥，所以很吃的開，卡萊爾這樣的瘾君子自然一進來就找他，并且拉來一個人頭。
萊昂看上去身材高大強壯，是個不錯的小弟，而且消息頗爲靈通的西蒙斯很快就了解到，這個家夥就是在幾天前破壞南區愛爾蘭幫頭目弗蘭克的拳賽結果，還重創三名打手的業餘拳擊手福克斯－萊昂。
“你很了不起，竟然敢和弗蘭克做對，而且進到監獄裏躲避追殺，聽說現在整個波士頓南區都在流傳你的傳說，如何一拳擊倒克萊曼，如何在廁所裏解決三個打手，裏面還有馬克－威利斯。”西蒙斯帶着幾分幸災樂禍的語氣對萊昂說道，在波士頓黑人永遠讨厭愛爾蘭幫的人。
萊昂一言不發看着面前這個小老頭，坐在操場的石台上，說話的時候裝作一副威嚴有派的樣子，還故意把囚服衣領稍稍豎起來，不過手卻一直握在一起，把一疊撲克牌搓來搓去。
“賭徒。”萊昂的心裏劃過一個詞，從西蒙斯的表現萊昂就猜到這家夥十有八九是個賭徒，他身上有着賭徒特有的虛張聲勢氣質，同時牌不離手更說明了這一點。
“西蒙斯先生，我想和你打個賭。”萊昂突然說道。
“什麽？”西蒙斯倒是吃了一驚，沒想到這個家夥剛來就想和自己打賭，看來他是不知道自己可是MCI第一賭棍。
“我打賭，你手裏的牌前三張加起來的點數不超過21點。如果我赢了，你要幫我一個忙，如果我輸了，我會随你差遣。”萊昂胸有成竹地說道。
西蒙斯眼珠子一轉，想了想手中的牌，他記得第一張應該是一張梅花Q，已經有12點，另外兩張加起來超過9點的可能性應該很大，于是他點了點頭，并把三張牌拿出來擺放在石台上。
周圍的人都伸長脖子看過來，西蒙斯翻開了第一張牌，果然是一張梅花Q，12點，周圍的家夥一片噓聲，覺得萊昂這回死定了。
翻開第二張，是一張方片8！這樣兩張牌已經有了20點，西蒙斯斜眼看了看萊昂，一副“你以後就得聽我的了”的表情，同時翻開了第三張，沒想到卻是一片驚呼。
一張黑桃A！12點，8點，1點，加起來正好21點，而萊昂說的是三張點數加起來不超過21點，21點自然包括在内，是萊昂赢了。西蒙斯的臉色由晴轉陰，沒想到剛來就被這小子一個難堪，不過他還是努了努嘴忍住氣說道：“運氣不錯，歡迎，歡迎，你赢了。”
“這不是運氣。既然我赢了，就要赢回些什麽，幫我一個忙吧。”萊昂笑了笑說道。西蒙斯不會想到，站在他面前的不是一個打手，而是一個天生的賭博者。