上半場的比賽進行到二十七分鍾的時候，英格蘭終于又利用傑拉德的遠she打開了局面。巴裏将球傳給了邊路的沃爾科特，但是沃爾科特卻已經被比利時的左後衛維爾馬倫盯得緊緊的。維爾馬倫和沃爾科特同效力于阿森納，所以他們雙方對彼此很是了解。沒辦法突破的沃爾科特隻能将球交給了身後的傑拉德。
傑拉德當時距離球門足足有三十多米，按道理來說，這個并不能算是一個好機會。不過這次拿球的誰讓他是傑拉德呢，傑拉德的遠she可是很厲害的。傑拉德将球往前帶了兩步後，身邊居然沒有對方的球員來幹擾。這可是個好機會，于是他拉弓上架。來了一腳勢大力沉的遠she，
看到這腳遠she後比利時的門将斯蒂甯還沒沒有太過在意。不過很快他就了這個球有些不對勁。
傑拉德的遠she具有一個明顯的特點，就是突然，遠she的球通常具有兩個特點，一是角度刁鑽，二是勢大力沉，傑拉德的遠she符合了第二個特點，我們經常可以看到他在對方半場奔跑的過程中起腳打門，而且每個球都是很突然，讓對手措手不及，防不勝防。而傑拉德的這一次遠she，就讓斯蒂甯吃了個啞巴虧。
足球一點弧線都沒有，但是就這麽筆直的費飛進了比利時的大門裏。“嘩~~~”這個進球到來，把英格蘭球迷剛剛有點回落的熱情又重新給激發了出來。球迷們高興，霍奇森那就更高興了。二比零
比賽才剛剛進行了二十七分鍾，這下子球隊不僅控制住了場上的局勢。而且又擴大了領先的比分，看樣子這場比賽的勝利跑不了了。
上一場客場與挪威隊的熱身賽，英格蘭僅僅以一球小勝對手。這讓英格蘭的媒體們把霍奇森給一頓狠批，甚至有些人把他在利物浦的執教失敗的經曆也給扯了出來。這讓他大爲光火。而現在比賽才剛剛過了這麽一點，球隊就兩球領先了。
看樣子球隊很有希望來一場大勝，這下子比賽後那些讨厭的媒體們就不會說霍奇森的壞話了。說不定他們還會把霍奇森誇成英格蘭隊的救世主呢。想到此處，坐在教練席上的霍奇森露出了微笑，球員們出se的狀态，讓他對本次歐洲杯之旅充滿了信心。不過很快，意外就發生了，倒不是比利時扳回一球的，而是場上的英格蘭隊員受傷了，維爾馬倫放倒了俱樂部隊友沃爾科特，沃爾科特痛苦地倒在了地上。幾乎是同時的，霍奇森急忙從座位上竄了起來，邊喊着隊醫邊奔向場邊，他焦急的眼神透露出心中的惶恐，大戰前損失大将向來是圈中大忌，尤其是沃爾科特這類風格特點鮮明，肩負特殊任務的球員。他的速度能讓任何後衛膽寒，霍奇森不能接受失去這樣一位愛将。幾個隊醫沖入場内檢查一番後，往沃爾科特的腳踝上噴了一些藥，随後将他擡了出去。霍奇森也趕了，“了？”他已經不關心場上的比賽了，将全部注意力都集中在了沃爾科特的傷勢上。“不算太遭，不過這場比賽踢不了了，需要回隊進行進一步檢查才能得出結論，沃爾科特剛剛傷愈複出，因此這個部位比較脆弱。”霍奇森這才放下心來，俯身拍了拍躺在擔架上的沃爾科特，“放心西奧，沒事，好好休養。”這時主裁判朝英格蘭隊的教練席望了一眼，助理教練加裏-内維爾向遠端的霍奇森做了個“23”的手勢，霍奇森猶豫了一下，點了點頭。“上，孩子。”内維爾扭身對李小翔喊道。李小翔一愣，加裏-内維爾在另一個時代就是他的助理教練，而現在又聽到了他熟悉的招呼聲，還是那麽的親切，帶着英格蘭傳統紳士範的口音。一旁的張伯倫擠了擠他，“貝斯特，你還愣着幹？”李小翔朝他笑了笑，“那麽我就先上了。”第四官員舉起了換人的牌子，“23号換下14号。”李小翔在一片詭異的氣氛中入了場，也許是主力右前衛沃爾科特的離場，讓現場觀衆的心都揪了起來，他們忘記爲這位年輕小将鼓勁了。而現場的解說員也是很平淡地說了句，“23号，貝斯特-李上。”霍奇森坐回了教練席，朝在隊醫攙扶下，正一颠一跛走的沃爾科特望了一眼，加裏他的心思，在他肩上拍了一下，“沒事的，看起來沒那麽糟，就算。。。我們不還有張伯倫和貝斯特嘛。”“加裏，西奧是無人能夠替代的，這一點你應該明白，”霍奇森向邊上瞥了瞥，“我希望他能夠趕上小組賽最後一輪的比賽，不然我們就完了。”加裏-内維爾點了點頭，他自然是沃爾科特在這支隊伍中的重要xing，小老虎在邊路的犀利突破是球隊整套戰術中非常重要的一個組成部分，就像卡佩羅在兩年前說得那樣，“我最後悔的是沒有帶上沃爾科特。”一陣沉默過後，内維爾突然叫了起來:“你看，貝斯特的速度也很快啊!”霍奇森順着他的手朝場中望去，隻見那個穿着白se上衣藍se短褲的23号，正帶着球快速向底線狂奔，維爾馬倫在他身後痛苦地追趕着，顯然是吃了大虧了。“貝斯特傳中，卡羅爾，卡羅爾進了，進了3-0，英格蘭三球領先了”現場響起了解說員嘹亮的聲音。這粒入球暫時抹去了看台上英格蘭球迷心中的yin霾，他們站了起來，開始爲李小翔呐喊，雖然這些人大多不贊成李小翔加入英格蘭國家隊，可這位被他們稱爲“貝斯特二代”的新星，人氣其實是很高的，因爲他阻止了曼城獲得英超聯賽的聯賽冠軍。
除了曼城隊的球迷外，其他英格蘭球迷的思想還是很傳統的，他們對一支隊伍的曆史很看重，像曼城這類靠金元打造出來的僞豪門，他們并不感冒。“好樣的，就是這樣，就是這樣。”霍奇森攥緊拳頭，反複嘟囔着，李小翔的這次助攻，讓他又看到了希望。加裏-内維爾朝他笑了笑，“看，這小子不會讓我們失望的。”場地中英格蘭隊員做了簡短的慶祝後，迅速擺回了陣型，今天大家夥士氣都很旺，他們要争取一場酣暢淋漓的大勝，來爲的歐洲杯之旅助興。在上半場結束前，他們又攻入了一球，來自阿什利-揚内切後的勁she。4-0，英格蘭帶着這個讓人振奮的比分昂首步入更衣室。李小翔也很興奮，剛剛一上場就來了一次助攻。幫助球隊擴大了領先優勢，這真是個完美的開始。不過他雖然心裏很高興，但是卻不能表現到臉上。因爲沃爾科特受傷了，這可是球隊的隊友。甚至是他今後俱樂部的隊友，在這個關鍵時期他要是能笑出聲來的話。估計别人會以爲這個小子正在幸災樂禍呢，畢竟沃爾科特受傷下場後他是最直接的收益人。那這樣的話，以後李小翔和沃爾科特的關系可就沒法處了。雖然李小翔沒有表現出多麽高興的樣子來，但是其他隊員還是祝賀了李小翔。尤其是卡羅爾，李小翔給他送出的傳球實在是太舒服了。甚至比比賽剛開始的時候阿什利-科爾的傳球還要舒服。
“嗨，貝斯特，如果你踢的是枚手榴彈，我的頭早就炸飛了。”卡羅爾調侃道。
更衣室裏響起了笑聲。“安迪，比賽後可得好好請貝斯特吃頓飯，你以後的進球數還得靠他呢。”蘭帕德笑着說。
“弗蘭克，這小子的腳法比你行，你也應該好好拍拍他馬屁，讓他教教你才是。”卡羅爾向來口無遮攔，不經過大腦。
不過今天球隊踢得好，蘭帕德也沒和他計較，走打了他一下，“叫你小子亂說，我要不要教教你鏟球？”
更衣室裏頓時樂開了花。
不過當霍奇森回到更衣室的時候。他們又很默契的安靜了下來，紛紛将目光投向這位老人。這個時候的霍奇森，也不到底該哭還是該笑。按道理說球隊大比分領先，霍奇森身爲主教練應該是很高興的。最起碼他得笑着走進更衣室而不是現在這幅哭笑不得的表情，但是現在霍奇森實在是笑不出來。原因大家也都心知肚明，沃爾科特受傷了。這場比賽之前想法設法預防的事情最終還是發生了，而且鏟傷沃爾科特的還不是别人。而是沃爾科特在阿森納的隊友維爾馬倫，這不是坑爹呢麽？看到霍奇森的糾結的樣子，李小翔他們當然沒有心情繼續慶祝了。“教練，西奧他樣？”隊長首先開口傑拉德問道。其實不問的話，這些球員們的心裏也的差不多了。因爲他們沒有在更衣室裏看見沃爾科特，一般來說如果球員的傷勢不是太嚴重的話。被換下場的球員們都會在處理完受傷的部位後，回到更衣室裏面。可是剛才球員們進來的時候更衣室裏并沒有沃爾科特，這也就表明了沃爾科特已經被送到醫院做進一步的檢查了。“情況應該不算太糟糕，但是也說不好。這次受傷的地方是西奧剛剛傷愈的地方，雖然情況沒有骨折或者韌帶撕裂那麽嚴重，但是應該也好不到哪裏去。”霍奇森沒有，隻是歎了一口氣。這些話是他身邊的助理教練加裏.内維爾說的。雖然加裏.内維爾是剛剛擔任英格蘭隊助理教練的職務，但是球員們還是很尊敬他的。畢竟加裏.内維爾的職業生涯也是一段傳奇。“咳咳。好了，小夥子們。先不要管西奧的情況，我們還是面對一下這場比賽。”霍奇森看到球員們的臉se後，咳嗽了一聲。說道。在這個時候，球員們心裏很容易胡思亂想。可是身爲教練霍奇森可不能自亂陣腳，他得趁着上半場的熱乎勁還沒的時候，趕緊給球員們再添一把柴火。要不然下半場球員們突然沒了狀态的話，這場比賽可就真是賠了又折兵了。