技術中隊長說道：“是一種像栅欄一樣的東西，這種東西制造起來比較容易，隻要把若幹根鋼條并排焊接在裝甲外面，并且和裝甲有一定的距離就行了。”
熊本正一問道：“就幾根鋼條就能抵擋支那人的破甲彈？”
技術中隊長說道：“不錯，這種格栅裝甲的防禦效果雖然比不上支那人那些‘爆炸的魔盒’，可是我們的裝甲比較厚，有了格栅裝甲的抵擋，也能擋住他們破甲彈的攻擊了。”
熊本正一問道：“這種所謂的格栅裝甲爲什麽能夠擋住破甲彈的攻擊呢？它的道理何在？”
技術中隊長說道：“其實道理很簡單，我們的破甲彈的引信在頭部，我想支那人的破甲彈引信也是如此，引信的主體是一塊壓電晶體，受到撞擊之後就會産生電流，這股電流引爆炸藥，然後形成金屬射流，格栅裝甲每兩根鋼條之間有空隙，破甲彈有一定的概率打在空隙上，這樣彈頭的壓電晶體不會受到撞擊，破甲彈自然不會爆炸并産生金屬射流。”
熊本正一聽完便皺起眉頭怒道：“那這樣說來不還是有一定的概率打不到空隙上嗎？你就拿我們大日本帝國武士的生命去賭概率嗎？”
技術中隊長急忙說道：“報告隊長，我的話還沒有說完，就算沒有打在空隙上，格栅裝甲依舊可以保護我們的車體，按照我們國家專家們的計算和美國專家們的實驗，破甲彈的破甲能力和它的炸高有關系。”
“所謂的炸高，就是破甲彈藥型罩口部與目标之間的距離，對于破甲彈來說，存在一個最佳炸高，也就是說：在這個炸高下爆炸，破甲彈的破甲能力最強，我們加裝格栅裝甲，相當于增加了藥型罩口部與目标之間的距離，從而增加了破甲彈的炸高，破甲彈的破甲能力自然就削弱了。”
熊本正一一聽這話頓時高興地說道：“好，那你們就去改裝吧，改裝完畢我們再給支那人迎頭痛擊。”
技術中隊長答應着走了出去，這時一個叫吉澤忠勇的參謀過來說道：“隊長，您有沒有想過，我們用什麽辦法痛擊支那人的主炮戰車？”
熊本正一眉頭一皺，說道：“我也正在考慮，貿然出動去攻擊肯定不行，林遠部隊既有主炮能向下打的主炮戰車，也有遠程重炮，如果我們前去攻擊，一定會損失慘重的。”
吉澤忠勇說道：“隊長，我們下一戰的目的并不是消滅多少支那人，而是要揚我軍威，您說對不對？”
熊本正一說道：“不錯！我們之所以敢開戰，全是仗着主炮戰車的威力，可是現在主炮戰車被林遠部隊壓制，傷亡慘重，國内對我們的主炮戰車聯隊充滿了失望與敵意，我們定要想些辦法，扭轉這個不利局面。”
吉澤忠勇說道：“我有一個想法，不知道可不可行？”
熊本正一問道：“什麽想法？”
吉澤忠勇說道：“我這個想法太過不尋常了，支那人未必會答應。”
熊本正一怒道：“你是大日本帝國的武士，不是個女人，少啰啰嗦嗦的，什麽想法？趕緊說！”
吉澤忠勇說道：“我的想法是這樣的，支那人可以壓制我們的通訊，所以群戰我們沒有優勢，那我們就和他們單車對單車，來一場武士單挑一般的對戰，這樣我們的格栅裝甲、穿甲彈就能夠發揮最大優勢，支那人的機動性優勢會被削弱，我們的勝算大增，您看怎麽樣？”
熊本正一眉頭一皺，說道：“支那人會答應嗎？現在是戰場，支那人明顯占有大部隊作戰的優勢，他們會舍棄這種優勢，派出單獨的一輛主炮戰車和我們單挑嗎？”
吉澤忠勇說道：“我願意去親自和支那人談。”
熊本正一說道：“那好，你現在就出發吧。”
吉澤忠勇答應下來，随即乘坐一輛運兵卡車前往林遠裝甲營的軍營，裝甲營此時已經開始收拾東西，準備撤退，所以師屬偵察大隊在北山外面設立了警戒線和觀察哨，防備日軍偷襲。
當吉澤忠勇乘坐的運兵卡車駛入偵察大隊的警戒圈時，吉澤忠勇命令随從：“挂出一面白旗。”
随從怒道：“我們怎麽能向支那人展示白旗？”
吉澤忠勇怒道：“現在兩國交戰，他們可以随意攻擊我們的目标，如果我們不挂出白旗，沒等見到支那人就被他們弄死了，少廢話，趕緊挂出白旗。”
随從于是把白旗挂了出去，偵察大隊見到駛來的日軍卡車挂出了白旗，頓時一陣驚訝，心想：“小鬼子從來都是死戰不降的，今天竟然開車來投降，奇怪！實在奇怪！”不過他們還是鳴槍示警。
吉澤忠勇立刻讓卡車停了下來，然後帶着部下走下了車，高舉雙手站在車前面，偵察兵隊長沖一個部下使了個眼神，說道：“你過去看看。”
那個偵察兵戰士端着步槍走了過去，見到吉澤忠勇便高聲說道：“你們是幹什麽的？”
吉澤忠勇說道：“我是日軍參謀吉澤忠勇，我有重要的事情要見你們主炮戰車部隊的指揮官！”
偵察兵凜然說道：“交出你們的武器。”
吉澤忠勇不卑不亢地說道：“我們是來會談的，不是來投降的，我們絕對不會交出武器。”
偵察兵想了想，打開單兵電台對隊長說道：“他們是來會談的，要見咱們的指揮官，李明山營長。”
吉澤忠勇見到林遠部隊的單兵都有電台，不由得驚訝無比，在心中感慨他們和林遠部隊的差距之大！
偵察兵隊長聽了這件事情，立刻把消息告訴給了李明山，李明山也是無比納悶，心想：“小鬼子不老老實實在營地裏待着，找我有什麽可說的。”于是便對隊長說道：“把那個鬼子的來意弄清楚。”
隊長于是告訴那個戰士，戰士一問，吉澤忠勇這才把坦克比武的事情說了出來，戰士于是又彙報給隊長，隊長告訴李明山，李明山心想：“哪有仗打到一半把兩樣武器拉出來比武的？小鬼子這是想要做什麽啊？”
李明山百思不得其解，于是對部下和翻譯說道：“走，我們親自去見見這個小鬼子。”
部下急忙說道：“營長，您不能去，萬一這是小鬼子使的詭計呢？他們派幾個小兵過來，專等咱們的指揮官出現他們就發動自殺式攻擊！這幾天我們都看到了：小鬼子都不怕死，他們肯定能幹出這樣的事情！”