乃木希典雖然聽不懂漢語，可是也從甯瘋子的神情看出了他的憤怒，他轉頭看向翻譯，問道：“他說的是什麽？”
翻譯也不隐瞞，說道：“他問你這話是什麽意思，語氣非常不客氣。”
乃木希典于是笑道：“道理不是很簡單嗎？對于一個人而言，今天死還是明天死沒有區别，都是一個死，對于拒馬而言，十分鍾被燒毀和一個小時被燒毀也沒有區别，與其讓那些拒馬被火焰燒得精光，不如讓它們炸死一些林逆匪兵！”
翻譯把這些話翻譯給甯瘋子，甯瘋子心想：“話說的雖然有理，可是他說話的樣子和方式着實令人讨厭！我可不能在這種人面前落了下風。”于是甯瘋子冷笑道：“你以爲我不知道要在拒馬上加裝炸藥嗎？我當然知道，隻是還沒有讓手下加裝罷了。”
甯瘋子回頭看看自己的部下，朗聲問道：“是不是啊？”
衆人急忙附和，乃木希典冷笑了兩聲，說道：“我們再去雷區視察一下吧。”
甯瘋子沒好氣地點點頭，和乃木希典一起走到雷區邊上，乃木希典低下頭看看雷區，問道：“裏面埋的都是什麽地雷？是專門炸林逆主炮戰車的嗎？”
甯瘋子點點頭，乃木希典問道：“沒有埋設炸步兵的地雷嗎？”
甯瘋子說道：“當然沒有。”
乃木希典點點頭，說道：“應該埋設一些的，不過現在時間也來不及了，就不用再埋了。”
甯瘋子冷哼一聲，衆人回到各自的營地，甯瘋子一進門便找來心腹大罵乃木希典狂妄自大，目中無人；乃木希典也大罵甯瘋子毫無指揮才能，蠢得像豬！
淩晨一點，甯瘋子和乃木希典接到報告，林遠部隊發動進攻了！兩人迅速趕到高處的指揮部，借着朦胧的月色一看，隻見三十多輛主炮戰車一字排開，向着雷區駛來，甯瘋子朗聲笑道：“林逆匪兵要撞上我們的地雷了！”
乃木希典冷笑一聲，說道：“不要把事情想得那麽簡單，林遠部隊怎麽能不知道那些地方埋着地雷，他們一定會想辦法掃雷的。”
甯瘋子冷冷地瞪了乃木希典一眼，不理他，就在這時，隻聽見雷區邊上傳來“轟隆”一聲巨響，火光卷着濃煙沖天而起，甯瘋子看了一眼乃木希典，冷笑道：“看見了嗎？我們的地雷把林逆的主炮戰車炸了！”
乃木希典眉頭一皺，眼神裏閃出一絲不服，甯瘋子嘲笑地瞄了一眼乃木希典，暗自得意，正在這時，隻見一個日軍軍官對乃木希典說道：“報告将軍，我們在最前沿的觀察哨發來消息，林遠部隊采用了新式掃雷車，剛才的爆炸并不是林遠的主炮戰車被炸毀，而是新式掃雷車把地雷引爆了。”
乃木希典急忙問道：“新式掃雷車？是什麽樣子的？”
軍官答道：“就是主炮戰車前面裝着一個圓柱型的滾筒一樣的東西，很像我們國家修路的時候使用的壓路機！”
乃木希典不由自主地說道：“毫無疑問，林遠肯定是利用那個滾筒的重力來壓爆那些地雷的！”乃木希典猜的不錯，林遠的确改裝了三十輛坦克，在坦克前面加裝了軋路滾筒，這種滾筒機械強度高，不怕爆炸的沖擊力，自身重量很大，能夠直接把地雷壓爆，和犁形掃雷器一樣，是掃雷器家族中的一員。
這種滾筒掃雷器和犁形掃雷器相比，最大的優點是改裝和操作簡便，隻需要把滾筒裝在坦克前面，推着走就行了，而犁形掃雷器要加裝複雜的液壓驅動控制裝置，tk-96式主戰坦克本來設計得就緊湊，加裝這樣一套東西實在是非常困難，不過在攻擊淮南的時候，林遠還是讓坦克加裝了犁形掃雷器，而不是滾筒掃雷器，原因很簡單：滾筒掃雷器實在是太沉了，坦克的浮筒無法提供足夠的浮力和浮力矩，坦克下水就會沉沒。
乃木希典和手下嘀嘀咕咕，甯瘋子一句話都沒有聽懂，急忙問身邊的翻譯：“他們在說什麽呢？”
翻譯說道：“好像是說：林逆用了什麽新的掃雷方式，我們聽見的爆炸根本就沒有傷到林逆匪兵的主炮戰車。”
甯瘋子問道：“距離這麽遠，他們是怎麽知道林逆用了新的掃雷方式的？”
翻譯說道：“他們在戰場前沿留下了觀察哨，偵察兵攜帶着電台，他們就是用電台把消息報告給乃木希典的。”
甯瘋子驚訝地說道：“他們什麽時候派的觀察哨？我竟然不知道！”
翻譯沒有說話，就在這時，隻聽見外面有人來報：“林逆匪兵已經在雷區中開出一條道路，逼近我們的拒馬了！”
衆人都往外面看去，隻見拒馬的位置突然升騰起一片火光，那是林遠部隊的噴火器在發威，第七師還是使用老辦法，讓火焰噴射器操作員靠近拒馬，放火燃燒，可是天太黑了，火焰噴射器操作員根本看不見拒馬背面裝着的炸藥，火焰一下子引爆了炸藥，“轟隆”一聲巨響，一個火焰噴射器操作員便被沖擊波震倒在地，人事不省。
陸續幾聲爆炸，五六個火焰噴射器操作員都倒在了地上，前線指揮官立刻向上級報告：“敵軍改進了拒馬，改進後的拒馬竟然可以爆炸，我們的火焰噴射器操作員都被炸倒了。”
林遠部隊的前線指揮部沒有想到清軍隻是把炸藥綁在了拒馬上，他們還以爲清軍在拒馬上安裝了什麽新鮮武器，于是把這個消息層層上報給了肖英武，肖英武心想：“清軍到底在拒馬上做了什麽手腳？怎麽會爆炸？不行，不能再讓部隊往前面進攻了，如果貿然強攻，用不了多少時間，我們的火焰噴射器操作員就都死光了。”
于是肖英武命令：“各個部隊停止進攻，偵察營出動，偵察敵軍拒馬的情況，看看上面究竟有什麽古怪？”
偵察營立刻出動，向着拒馬的位置前進，清軍在拒馬邊上沒有留下人員防守，所以偵察兵順利靠近拒馬，在拒馬上偵察了一陣子，很快回去報告：“敵軍在拒馬的背面，我們看不見的位置放上了炸藥，火焰噴射器操作員用火焰一燒，這些拒馬後面的炸藥就爆炸了，爆炸聲就是這樣産生的。”
肖英武聽見清軍竟然用了這個法子，嘴角不由得浮出一絲冷笑，心中想道：“你們竟然往拒馬上裝炸藥，真是找死！”