龐修德想了想，說道：“說不上來，他們就是和别人不一樣，而且他們的話，我們的通譯都聽不明白。”
林遠問道：“聽不明白？那他們在戰俘營裏怎麽知道該幹什麽？”
龐修德笑道：“傻子過年，學鄰居呗，這群人做事情都是看着别人的，别人幹什麽他們也幹什麽，放風，吃飯一樣都不落。”
林遠問道：“他們說的不是俄語的方言吧？”
龐修德說道：“還真不是，他們會寫字，我們的翻譯拿紙筆把俄文寫出來，但是他們看不懂。”
林遠心想：“這就奇怪了，俄國人怎麽不會說俄語？”
到了戰俘營，龐修德就把爲首的那個給叫了出來，林遠在審訊室内見他，進來的是一個中年人，金黃的頭發，淡藍色的眼睛，林遠用俄語問道：“你就什麽名字？”
戰俘沒有說話，冷冷地看着他，然後說了一句什麽，林遠沒有聽懂，他拿過紙筆，示意他在上面寫字，想從中看出他是哪個國家的人。
戰俘看看紙筆，似乎明白了他的意思，在紙上寫下了一行字，林遠拿過來一看，上面是拉丁字母，看來這個人的語言是拉丁語系的，林遠下意識地把那些拉丁字母組成的音節用英語小聲地拼讀了出來，這隻是個沒有意義的個人習慣而已，他拼讀了幾個詞，發現拼讀不出來了，就把紙一拿，轉身出門，想把紙上的字母傳回北京艦，讓他們确定這是哪種語言。
就在林遠轉身出門的一刻，身後傳來了那個人的話，他居然在說英語，他問林遠：“你會說英語？”
林遠也很驚訝，心想：“他會英語，翻譯怎麽會不知道！”林遠這是現代思想沒有轉過彎來，在現代社會，英語是每個人的必修課，翻譯都是在學其他語言之前都學過英語，可是這個時代林遠軍中的翻譯，都是商人，這些商人因爲和俄國人做生意，這才懂得俄語，至于英語，他們是一點都不懂。
林遠回頭驚訝地問：“你居然會英語？你從哪裏來？”
戰俘用英語答道：“我從華沙來。”
林遠想都沒想，直接說道：“哦，原來你是波蘭人。”戰俘的眼睛閃出興奮的光，連連道謝，這把林遠給弄愣了，自己不就說他是波蘭人嗎？他爲什麽要道謝呢，過了一陣子才想起來，在這個時候，地球上已經沒有波蘭這個國家了，因爲它已經被俄國，普魯士和奧地利瓜分了。
戰俘說道：“我叫穆特，是波蘭獨立運動的領導者之一，被流放到西伯利亞，戰争一爆發，我們就被拉進了軍隊，直到被你們抓住。”
林遠問道：“那你怎麽會說英語？”
穆特笑道：“我在劍橋大學主修化學，在那裏度過了五年的求學時光，然後在英國的化工廠工作，後來回波蘭領導獨立運動。”
林遠想了想，問道：“你們不會俄語，那你們在軍隊裏怎麽和别人說話呢？”
穆特說道：“我們專門有個營，我們稱之爲波蘭營，這個營的軍官都會俄語，隻不過他們和我們走散了。”林遠問道：“你想回去嗎？回到自己的祖國。”
穆特點點頭，說道：“當然！”
林遠說道：“如果你能幫助我們拿下三姓城，我就幫你們返回祖國。”
穆特眼中閃出欣喜的光，他問道：“你要我怎麽幫助你們？”
林遠問道：“你不是說你們有個波蘭營嗎？不知道這個波蘭營裏的士兵都是怎麽想的？是不是也想讓波蘭獨立？”
穆特說道：“波蘭營隻是我們自己的稱呼，那裏面我們波蘭人隻占一部分，還有烏克蘭人，立陶宛人，白俄羅斯人，都是被沙皇奴役的。”
林遠說的：“你能不能号召這個波蘭營在城中起義，你們隻需要打開城門，我們就攻進去。”
穆特點點頭，說道：“在城門口站崗放哨的事情，曆來都是我們波蘭營做的，隻是我不知道三岔口戰役之後，波蘭營有多少人撤退到了三姓城？”
林遠想了想，說道：“那這樣吧，我帶你去城門那裏，你自己看守城門的是不是你們的人。”
穆特同意了，林遠帶着他走到東門附近，把望遠鏡交給他，穆特用望遠鏡對着城牆上面看了半天，搖了搖頭，連着看了兩個城門，穆特都沒有發現自己人，到了南門的時候，林遠幾乎已經放棄這個計劃了，穆特看着城牆上的人，突然說道：“原來我們的人都在這裏。”
林遠說道：“那好，我們就在南門動手，我的計劃是這樣的，我會讓人押着你們在城外面做工，你們到時候用木棍打昏他們逃走就行了，我相信城中現在已經是一片慌亂了，沒有人會在意你們突然逃回去。”
穆特點頭同意，就在他們轉身回去的時候，穆特問道：“林将軍，你的望遠鏡是從哪個國家買的？”
林遠的望遠鏡是他從北京艦上帶來的，他回答道：“是我們自己制造的，怎麽了？”穆特說道：“我是一個化學家，我很清楚玻璃的生産工藝和成像質量，我覺得你的望遠鏡上的鏡片，似乎已經超過了我們這個時代。”
林遠哈哈大笑，說道：“你亂想什麽呢？什麽叫超過我們這個時代啊？我們自己有工廠，如果你願意的話，可以來我們這裏工作。”說完林遠就想：“哪有工廠啊？無機鹽工業才剛剛起步而已。”
穆特點頭笑道：“能接觸到最新的技術當然是一件好事，有了最新的技術，我們就能不被異族奴役了。”
林遠急忙把這個話題給掀到一邊去，他說道：“如果一切順利的話，你在城門打開的時候，就在俄國的國旗倒過來懸挂，我們看見信号就沖過去。”
事情進展得異常順利，穆特帶着那十幾個人在城外挖戰壕的時候逃跑，回了城，阿列科夫立刻召見了他們，不過阿列科夫沒有想到林遠的計謀，而是詢問了穆特關于林遠的情況，林遠特地囑咐了穆特，當俄軍的高層領導問起我的時候，隻管往強大裏說，要是能把他們給吓跑，我們的事情就簡單多了。
穆特回城之後的第五天，也就是五月三十日，當晨光初臨的時候，南門上的那面白藍紅三色旗被降了下去，過了一會兒升起了紅藍白三色旗，緊接着，大門緩緩地開了。
一支精銳的小分隊迅速沖進城去，占領了城門口，在城中俄軍一無所知的情況下，大部隊進了城。