就像之前所了解的，南非1師在南翼打得相當不錯，這使南翼已成功的在正面楔入10公裏，這其間南非1師甚至還攻占了兩道反坦克壕……反坦克壕是用來反坦克的，對南非1師的南非兵可以說根本無效，而且他們行動是悄無聲息，然後突然出現在防守的德軍面前将他們殺死或俘虜。
用德軍俘虜的話來說，就是：“他們簡直就像是從地裏冒出來的，難以置信，他們是怎麽穿過雷區并毫發無損的？”
北翼的30軍則依舊深陷困局，雖然那裏有适合裝甲部隊前進的濱海大道，但德軍的防守主力也在那個方向。
拉姆斯登對目前戰況的評價是：“顯然敵人打算繼續堅守前沿陣地，争奪優勢的血腥戰鬥将持續一段相當長的時間，因此，一周之内戰局不大可能會出現明顯的好轉。預計在第一天晚上達成的第一階段目标，也就是穿過雷區楔入敵人防線，很可能需要一周的時間！”
事實上，一周的時間已經算是樂觀了，因爲這個目标很可能永遠也達不到。
這一個是因爲英聯邦軍傷亡巨大，以現在這種傷亡速度繼續打下去，一周後英聯邦軍就面臨崩潰了。
另一個，則是因爲德軍的雷區還在不斷增加，雖然英聯邦軍的挺進速度比德軍雷區的增加速度要快，但任何人都知道布雷更容易而排雷更困難也更危險，在适當的時候，德軍就會加快他們的布雷速度。
“将軍！”拉姆斯登在得到通訊兵的報告後，就問着張弛：“你認識泰晤士報記者佩奇女士嗎？”
張弛不由疑惑的擡起頭，回答道：“是的，怎麽了？”
“她就在外面！”拉姆斯登說：“她希望和你談談，說是私事！”
張弛說了聲謝謝，沒有遲疑就走出了指揮部。
佩奇就站在門外候着，臉色有些不大對，眼睛紅腫着顯然是哭過，她一看到張弛出來就語無倫次的說道：“我得到消息說你在這，我就找來了……”
“怎麽了？發生什麽事？”張弛問。
“我希望不會打擾你吧！可是我真的沒有别的辦法了！”
“不，當然不會！”
“是亨利！”佩奇說。
“他怎麽了？”張弛心下不由一驚。
“不，不……他還沒有……”佩奇說：“你知道的，不過情況很糟，你知道的，他剛剛才來這裏，就作爲一名參謀被派上戰場了！”
“哦！”這時張弛才想起亨利跟自己說過，他是第一裝甲師的。
雖然張弛一直都知道第一裝甲師在北翼的情況不好，但始終也沒有跟亨利聯系起來。現在佩奇一說，他才意識到幾天前才剛跟自己見過面的亨利就在北翼。
“我是從受傷的士兵那得到消息！”佩奇說：“他們說亨利在一次突擊中受了傷，但他卻堅持不肯下來……因爲他認爲戰場需要他的指揮！”
“好樣的！”張弛忍不住贊了一聲，英國軍官裏像亨利這樣的實在不多，尤其是第一裝甲師。
“所以我才很擔心他！”佩奇繼續說道：“我知道那裏的戰況一直都很不好！”
“别擔心好嗎？”張弛隻能安慰道：“情況沒有你想的那麽糟！”
事實上，情況可能比佩奇想的還要糟。
“你能想想辦法嗎？”佩奇問。
“什麽？”
“我是說……改變這種局面！”佩奇說：“我知道你可以的，你總是能做到别人做不到的事！”
張弛不知道該說什麽了，他不想讓佩奇失望，但他也的确沒有想到可行的辦法改變這個局面……這比制定一個作戰計劃要困難得多，因爲它已經是蒙哥馬利整出的一個爛攤子。
“将軍！”這時拉姆斯登在指揮部的門口朝張弛叫了聲。
“我該回去了！”張弛爲佩奇擦掉了眼淚，說道：“回去好好休息，相信我，不會有事的！”
佩奇點了點頭，但臉上的表情卻出賣了她。
張弛一回到指揮部，拉姆斯登就遞來一封電報，說道：“德國人發現了我們的意圖，他們加強了北翼的炮火和空中力量，第一裝甲師又損失了二十餘輛坦克！”
“該死！”張弛不由罵了聲。
“我們該做些什麽了！”蒙哥馬利說：“不能讓戰鬥這樣繼續下去！”
張弛看着蒙哥馬利和拉姆斯登的眼光，突然像是明白了什麽：“你們不會是想……讓中國裝甲師去把第一裝甲師換下來吧！”
“中國裝甲師更有經驗不是嗎？”蒙哥馬利說：“而且你們的坦克更先進！”
“但是這樣把坦克送上去就是送死！”張弛說：“它們甚至開不了幾炮就會被敵人摧毀！”
“我不認爲會出現這種情況！”蒙哥馬利說：“第一裝甲師已經完成一半的工作了，隻要你們能加快速度……”
“問題就是怎麽加快速？”張弛反駁道：“那可是雷區，你打算讓我們用坦克去輾那些地雷嗎？”
“我們别無選擇！”蒙哥馬利有些惱火，他下的命令幾乎都無法得到有效的執行，英聯邦軍是這樣，中國軍隊也是這樣。
“那是你們！請不要把中國軍隊算在内！”張弛回答：“或許你忘了一點，将軍，中國軍隊不屬于英聯邦軍！如果你們需要那些坦克，好吧，我馬上下令中國裝甲師把它們退出來，隻要你們有足夠多的人手和能力去使用它們。否則，不要總是以裝備爲由命令我們去送死，這些裝備甚至都是美國給我們的，而不是你們！”
任何時候，張弛都不會讓遠征軍去打一場他認爲沒有意義的仗的，因爲他們是與張弛一起出生入死的兄弟，張弛認爲自己應該爲他們的生命負責，而不是英國軍隊。
至于佩奇的要求，那是另當别論的私事。
蒙哥馬利不由無言以對，因爲他知道張弛說的是對的，不久前尼米茲就強調過美援裝備應該優先裝備中國遠征軍。
“少将！”拉姆斯登出來打圓場道：“現在不是說這些的時候，不是嗎？我們應該要想個辦法改變目前的形勢，不能讓它繼續惡化下去！”
這倒是一個現實，如果再這樣下去的話，隻怕中國軍隊不上也得上了。