之所以需要三天時間，是因爲牛島滿需要制定一個詳細的作戰計劃……日本人的個性就是這樣，事無巨細總想把每一支部隊都安排好，日本海軍是這樣，陸軍同樣也是這樣。
牛島滿也不例外，在這三天裏，他與參謀詳細的研究了步兵布署在哪裏、炮兵布署在哪裏，然後該怎麽協同等等……這些布署甚至都詳細到了大隊一級，也就是哪個步兵大隊要往哪裏穿插往哪裏滲透。
這一點是可以理解的，因爲這幾乎就可以說是日軍唯一的一次機會，一次擊潰美國人的機會。
其實這也不能怪牛島滿立場不夠堅定，而是牛島滿沒有辦法解決張弛的這種離間分化的攻勢。
在這種情況下，再這麽堅持下去日軍也撐不了多久，倒不如賭一把發起反攻，萬一成功的将美軍趕下海，那麽日軍就可以争取到更多的苟延殘喘的時間……日本人生性好賭，喜歡以小搏大，就像偷襲珍珠港一樣。
而對于中美聯軍，此時也感覺到了來自日軍方向的壓力。
事實上，從這天早晨起巴克納和張弛就預感到日軍會發起反攻了，原因是這天日軍對美國海軍的自殺式攻擊突然成倍的增加，自殺式飛機不僅有來自日本本土方向的還有沖繩方向的，而且一般隻有在夜裏才出動的自殺式攻擊艇也在白天發起進攻。
而且這種自殺式進攻整整持續了20小時，隻到深夜還在繼續。
這使和特納指揮的美國海軍疲于應對……原本平均會被擊沉一艘半的軍艦，但僅僅隻是在這一天，美國海軍就被擊沉了17艘軍艦，被擊傷53艘，這也是日軍最成功的一次襲擊。
特納忍不住給第十集團軍指揮部打了個電話。
“中将！”特納在一片炮聲和戰機的呼嘯聲中對蓋革叫道：“雖然我很相信你以及張将軍制定的計劃，但是……那些日本兔嵬子是發瘋了，再這樣下去，用不了幾天你們就看不見美國海軍了，明白嗎？”
張弛則哈哈大笑起來。
“将軍！”笑了一陣，張弛就回答道：“這是好事，這說明日本人已經中計要發起反攻了，他們甚至告訴了我們反攻的時間！”
“哦！”特納這時才有些明白過來：“你的意思是說……他們這是在爲反攻做準備？”
“當然！”張弛回答：“日本人其實并沒有那麽多的自殺式攻擊機，他們之所以會在這一天集中投入使用，就是希望能夠讓你們疲于應對甚至暫時撤離，那麽等到晚上日軍發起進攻時……海軍就無法爲陸軍提供更多的支援！”
電話那頭沉默了一會兒，就聽到特納回答道：“你說的對，張将軍！日本人今天的确很反常，那麽……我們不但不能被他們吓着了，反而還要保持與陸軍的聯系并随時準備爲陸軍提供火力支援，對嗎？”
“是的！”
“很好！”特納說：“我會讓火炮做好準備的！”
蓋革愣了一會兒，說道：“這麽說，日本人是真要進攻了是嗎？”
“我想是的！”張弛點頭道：“而且很有可能就在今晚，否則他們不會堆這樣不計代價的堆那麽多自殺式攻擊機上去！”
“看來……我欠你一個賭局！”
“等日本人真的進攻了再說吧！”張弛沒想到蓋革還把那句話放心上。
事實很快就驗證了張弛的想法。
晚上八點，天色入黑不久，日軍就對美軍防線展開了進攻……
首先上來的一片炮彈，這是日軍駐紮在首裏一帶的第5炮兵群。
一般情況下，日軍的火炮在沖繩戰場上是惜彈如金的，這一方面是因爲日軍炮彈不多，而且在沖繩被美軍封鎖，炮彈打一發就少一發，所以必須得節省着用。另一方面則是因爲日軍隻要一開炮，往往就會遭到美軍的壓制。
但是這一回卻不一樣了，日軍是着着實實的朝美軍防線打了半小時的炮……日軍也不得不這麽做，因爲美軍此時正執行着張弛的地雷攻勢，也就是前進一步就在防線前布雷，日軍要想進攻尤其是在夜裏進攻，就必須得用火炮排雷。
美軍炮兵當然也不示弱，很快就對發起了還擊。
這裏不說美軍炮火數量、射速及彈藥量都比日軍充足，尤爲關鍵的一點是美軍已經做好了反擊的準備……天色一黑，美國海軍就起飛了幾架水上飛機飛臨沖繩上空輪番執行偵察、較炮任務。
日軍炮群一開炮，水上飛機就在第一時間看到了炮群的位置并把數據傳給了美軍炮兵部隊，幾分鍾之後大批的炮彈就直奔日軍炮群的位置而去……之所以要幾分鍾時間，是因爲此時還沒有炮瞄雷達等先進設備，炮兵的反應速度比較慢，甚至還需要水上偵察機進行較炮。
這使得日軍第5炮兵群不得不打幾發就換一個位置，再打幾發再換一個位置，完全處在被動的地位。就算是這樣，在半小時後日軍第5炮兵群也沒剩下幾門炮了。
牛島滿在得知第5炮兵群已經基本全軍覆沒之後，第一反應就是中美聯軍有準備。
也就是說……中美聯軍可能預料到日軍會有今晚這次進攻。
但牛島滿卻覺得這是正常的，他猜測，這很有可能是因爲白天自殺式攻擊過于猛烈了，于是就使中美聯軍有所防備。
事實上，牛島滿從一開始就隐隐感覺到這一點，因爲他相信自殺式攻擊突然成倍的增加必然會引起敵人的注意而過早暴露戰略意圖，甚至就連一向主張反攻的長勇參謀都反對這一點，，因爲這完全失去了戰役的突然性。
但牛島滿還是堅持這樣做，因爲牛島滿并沒有把希望寄托在步兵的正面進攻上，而是放在兩支奇兵上。
也就是說，日軍的正面進攻包括第5炮兵群都是誘餌，可以犧牲的誘餌。