張弛沒有将皮特的無知和無禮放在心上，因爲他知道這是必然的……美國教官之所以是教官，那就是他們覺得自己在戰鬥技能及戰術戰略方面要比中國軍人好。
這一點理論上來說是事實，因爲美軍教官經過更科學、更系統的軍事理論的學習，然而戰場卻不是紙上談兵，就比如剛才張弛的警覺就是軍事理論無法解釋的第六感。
但此時張弛卻沒有心思去計較這些，他把注意力集中到了出現在視線裏的幾名日軍身上……
讓張弛意外的是，走在前頭的日軍軍官是個一杠兩花的中尉，看他們的動作顯然也是查覺到了對面的危險，既然察覺到了危險，那麽這個中尉怎麽還會隻帶着三個士兵就往戰士們的槍口撞呢？
接着張弛很快就明白了，這是日軍再一次犯了輕敵的毛病。
以以往日軍與中國軍隊作戰的經驗，一個日軍軍官再加上三個日軍士兵對付一支二、三十人的中國軍隊都不是問題，所以這個日軍軍官或許以爲這麽做已經是給足了中國軍隊面子了。
由此張弛就做出判斷，他碰到的很有可能是一支未曾與遠征軍交過手不知道遠征軍戰鬥力的日軍。
張弛猜的沒錯，這名日軍中尉名叫荒木與一，隸屬于第十八師團偵察隊，他剛剛才從二線調到前線來替換已經與中國僵持了兩月有餘的友軍，所以根本就不知道他在中國對付中國部隊的經驗在緬甸并不适用。
确切的說他是知道的，因爲友軍早就警告過荒木在緬甸的中國軍隊不容易對付，但荒木堅持認爲那隻是些客套話，另一方面，他也習慣了那種身先士卒帶着幾個兵就上前偵察的戰術，他以爲這可以在部下面前充分體現出他的勇氣以激勵部下奮勇作戰。
十分糟糕的是，荒木搜索的方向正對着張弛等中國士兵的藏身位置，由于植被和地形的原因，中國軍人很清楚的看到他們，而他們卻看不到中國軍人。于是荒木及三個士兵就像跳舞的小醜一樣在中國軍人面前走走停停。
同鄉人把目光轉向了張弛，那意思是在詢問要不要抓活的。
張弛微微搖了搖頭，接着就打着手勢命令部隊展開戰鬥隊形做好戰鬥準備。
部隊很快就按照從訓練基地學到的可以說是美軍戰鬥要點迅速展開，散布成中間略微凹陷的防禦陣形，跟在後頭的炮兵也停了下來，将迫擊炮底钣裝好并調整諸元準備好彈藥。
看着這一切，皮特就感到一陣奇怪和憤怒。
他奇怪的是，日軍隻有四個人，中國軍隊爲什麽要這樣興師動衆的擺開防禦隊形。
他憤怒的是，中國軍隊完完全全而且無條件的服從張弛的指揮，這使自己這個美國顧問看起來就像是個花瓶。
皮特不知道他其實就是個花瓶……這時就連普通的戰士都讀懂了張弛的想法，知道日軍絕不隻眼前四個人這麽簡單，防禦隊形爲的就是應對接下來日軍的沖鋒，但皮特這個教官卻還是沒看明白。
不過這卻不怪他，他沒有絲毫戰鬥經驗，更沒有與日軍交手的經驗，所以皮特以爲眼前的這個日軍中尉隻是碰巧從這裏經過，否則絕不可能隻帶着三名士兵就上前搜索。
一切準備妥當後，張弛就朝小牛打了個手勢，示意他們班動手。
小牛點了點頭，眼裏流露出感激的神色讓手下幾個兵做好鬥準備。
此時的小牛已經是個班長，這跟他在訓練基地刻苦的訓練及優異的表現是分不開的，更重要的還是……張弛在他眼裏時時刻刻都能看到仇恨，對鬼子的仇恨！
一路上前的荒木并沒有察覺到他已經走向鬼門關，還在端着槍一路尋找着隐蔽搜索前進，其實這時的他已經察覺到危險了，這可以從他的腳步越來越慢越來越謹慎可以看得出來，但他卻因爲不想就這樣無功而返在部下面前丢面子而繼續硬着頭皮前進……
有個忠告是：“在戰場上千萬不要顧及什麽面子，因爲這很有可能要付出生命的代價”。
荒木的行爲就驗證了這一點……不久之後，随着一陣并不激烈的槍響，荒木及兩個士兵就在第一時間就倒在了地上。剩下的兩名士兵見事不妙，拖着受傷的荒木就要往回跑，但很快又被打倒在地。
一陣短暫的沉默之後，對面的叢林中突然傳來一聲嘶吼，接着成隊成隊戴着草帽披着僞裝的日軍士兵就從叢林中跳了起來挺着已裝上刺刀的步槍朝中國軍人的陣地朝前沖……
皮特不由驚叫起來：“我的天，竟然有這麽多敵人！”
但日軍很明顯是中計了，中了張弛“示敵以弱”之計。
這就是爲什麽張弛隻讓小牛一個班開火的原因……這不隻是爲了節省彈藥，更是讓日軍以爲對面的中國軍隊隻有一個班。
事實上，剛才那一陣槍響過後日軍是以爲對面有一個排的中國士兵……這倒是張弛的疏忽，此時中國士兵手裏裝備的可是“大八粒”（注：大八粒是戰士們給伽蘭德步槍起的外号，原因是它的體形較大而且彈容量爲八發），每個班長手裏更是有一把湯姆森沖鋒槍，于是這一個班的火力少說都能頂得上以前一個排的中國軍隊。
但不管怎麽樣，日軍還是中計了。
其實就别說以爲對面的中國軍人有一個排，就算是以爲一個連日軍也同樣會發起進攻……因爲這支日軍是支擁有180人的偵察中隊，而且還是十八師團的精銳部隊，這樣一支日軍在中國都能打一個團了，所以當然不會将面前的這支中國軍隊放在眼裏。
但很遺憾的是這一回他們錯了，而且是大錯特錯。
他們才隻沖到一半就遭到從未體驗過的火力打擊，按後來幸存的日軍回憶，就是：“中國軍人的火力就像是幾十挺機槍在同時掃射，還有許多迫擊炮……我們都不知道發生了什麽事，同時也不敢相信遭遇的是中國軍隊！”