站在馮.奈因多爾身邊的副官，連忙彎着腰，低聲地将我的話翻譯給他聽。馮.奈因多爾聽完後，望着我說：“奧夏甯娜将軍，我想知道你今天到這裏來的目地是什麽？”
我正在聽身後的上尉爲我翻譯時，坐在不遠處的一名德軍中校忽然叽裏哇啦地說了一通，說完以後，他把身體往後一仰，靠着椅背哈哈地大笑了起來。不過令人奇怪的是，除了一兩名級别比他低的軍官跟着笑以外，其餘相同級别或者級别更高的軍官，卻帶着一臉驚詫地望着我。
我想搞清楚這位德軍中校說的是什麽，所以等上尉翻譯完馮.奈因多爾的話以後，我又小聲地吩咐他：“那個德軍中校說了些什麽，翻譯給我聽！”
充當翻譯的上尉，聽到我這麽說，臉上露出了爲難的表情。見到他這種表情，我更加認定德軍中校說得不是什麽好話，否則怎麽練上尉都不敢爲我翻譯這幾句話呢。想到這裏，我用嚴厲的語氣，低聲地命令他：“上尉，将那個德軍中校的話翻譯給我聽，這是命令！”
上尉聽到我用這麽嚴厲的語氣對他說話，隻能老老實實地翻譯說：“德軍中校說：俄國的男人是不是都死完了，連談判這樣的大事，居然都要一個女人出面。”
聽完翻譯以後，我冷冷望着那位肥頭大耳的德軍中校，心說今天要是我帶了武器出來，估計早就将你一槍爆頭了。
“安靜，請保持安靜！”馮.奈因多爾用手指敲了敲桌面，用不滿的眼神望着那位的意外險的中校。見到司令官盯上了自己，胖中校立即閉上了嘴，重新恢複了正襟危坐的姿勢。
當屋裏重新安靜下來以後，坐在我左手邊的一位德軍上校站起身，滿臉堆笑地問道：“請問是萊澤将軍是被您俘虜的嗎？在斯大林格勒。”
“萊澤将軍？”說實話，我對萊澤這個名字已經沒有什麽印象了，如果不是他特意補充說是斯大林格勒，我根本想不起這個人。經他這麽一提醒，我頓時聯想起這個萊澤将軍，是德軍摩托化步兵第29旅的旅長在我軍所發起的夜襲戰鬥中被俘。不過爲了确認我所想起的這個萊澤，和他所說的萊澤，是否是同一個人，我試探地問:“上校先生，你說的萊澤将軍，是第29旅的旅長嗎？”
“沒錯沒錯。”聽到我的回答，上校面帶喜色地使勁點着頭，說：“他正是摩托化步兵第29旅的旅長，是在夜戰中被俘的。”
見這位上校對我的态度恭謹，我對他的感覺自然也很好，便笑着對他說：“準确的說，萊澤将軍是在戰鬥中，被我的部下所俘虜的。”
“上校，你認識這位奧夏甯娜将軍嗎？”坐在桌子另外一側的馮.奈因多爾，見我和他的部下開始叙舊，不禁有些好奇地問。
“是的，司令官閣下。”上校連忙轉身面向馮.奈因多爾，身體微微前傾，如實地回答說：“我認識這位女将軍。”
馮.奈因多爾聽完上校的回答後，臉上露出了疑惑的表情，他看了我一眼後，奇怪地問：“上校，你能告訴我，你是怎麽認識俄國人的将軍嗎？”
“是這樣的，司令官閣下。”上校扭頭看了我一眼後，繼續回答說：“我曾經是萊澤将軍的部下，如果遭到夜襲時，假如不是我正巧到後方去執行任務，那麽最後的命運，不是被打死就是像萊澤将軍一樣被俘。”
上校的話剛說完，他左手邊的一名中校也站了起來，接着說道：“司令官閣下，您因爲一直待在要塞裏，可能對這位奧夏甯娜将軍不熟悉，她所指揮的部隊，可以說是我軍的噩夢。别爾哥羅德、哈爾科夫這些城市失守前，都是她的部隊第一個沖進城市。”
兩位德軍校級軍官的話，讓馮.奈因多爾臉上的表情變得凝重起來。他張了張嘴，正想說點什麽，又有部下站起身。這是一位外表英俊潇灑的年輕黨衛軍軍官，如果他從影的話，一定能成爲一位迷倒萬千少女的熒屏偶像。當他轉頭望着我時，我卻發現他左側的臉上，有一道長長的傷疤，讓他的英俊大打折扣。
我從他的目光中，看到了仇恨的怒火，心裏不禁開始暗自嘀咕：“我好像從來沒見過這位黨衛軍軍官，爲什麽他對我會有這麽強的恨意呢？”
看到黨衛軍軍官站起來，馮.奈因多爾輕輕地咳嗽了一聲，随後用客氣的語氣問道：“二級突擊隊大隊長閣下，難道您也認識這位奧夏甯娜将軍嗎？”
黨衛軍軍官用手指着臉上的傷疤，惡狠狠地說：“我臉上的這道傷疤，就是她的部下留給我的紀念。”
聽到黨衛軍軍官這麽說，馮.奈因多爾不禁有些納悶地問：“據我所知，你是在日托米爾的戰鬥中負傷後，才被派遣到要塞來的，難道您的負傷，也和她有關系嗎？”
“沒錯，”黨衛軍軍官用仇恨的目光盯着我，惡狠狠地說：“當時我的部隊剛在日托米爾完成集結，準備前往基輔參戰，誰知道她的軍隊忽然出現在城外，打了我們一個措手不及。在經過一番激戰後，我的部隊傷亡了四分之三，我也負了傷。”
馮.奈因多爾聽完後，擡手向下壓了壓，示意站在的幾位部下都坐下。因爲這幾位部下向他介紹了我曾取得的戰果，因此他再次開口時，态度變得友善多了：“奧夏甯娜将軍，如今大戰一觸即發，我想知道，你纡尊降貴到我們這裏來的目地是什麽？”
“馮.奈因多爾将軍，”人敬我一尺、我敬人一丈，既然馮.奈因多爾對我的态度友善，我也不會沖着他吹胡子瞪眼，于是我面帶着笑容對他說：“塔爾諾波爾已經陷入了我軍的合圍，作爲被圍部隊的司令官和軍官，你們很清楚，你們沒有沖破包圍圈的任何現實可能，你們已陷入絕境，繼續抵抗是沒有任何意義。在這種對你們來說毫無出路的情勢之下，爲了避免白白流血犧牲，我建議你們接受下述投降條件：
1．以您和您的司令部爲首的全體被圍德軍停止抵抗。
2．您有組織地将所有人員、武器、技術兵器和軍用物資完好無損地交給我們。我們保證所有停止抵抗的官兵的生命安全。戰争結束後，我們将戰俘交還給德國，或戰俘願意去的任何國家。
同時，我們爲全體投降人員保存軍服、識别标志和勳章、個人财物和貴重物品，還允許高級軍官保存冷兵器。
一旦你們宣布投降，我們将立即爲全體投降軍官、軍士和士兵提供正常的飲食，以及爲所有受傷或者生病的官兵提供治療。”
雖然這次來得過于匆忙，沒來得及準備書面的勸降書，但我以前去勸降過保盧斯，羅科索夫斯基當年寫的勸降書，我基本還記得，今天正好就派上了用途。
我的話說完以後，屋裏隻能聽到馮.奈因多爾的副官在翻譯我所說的内容，沒有任何一個人發言。看着這些表情各異的軍官，我心裏很明白，其中不乏有想率部投降的，但更多的人則希望由馮.奈因多爾拿主意，因爲他們所謂的軍人榮譽，不允許他們主動提出投降。
馮.奈因多爾聽完副官的翻譯以後，點了點頭，禮貌地說了一句：“謝謝你，少校！”随即他又将目光投到我的身上，慢吞吞地問道：“奧夏甯娜将軍，我想知道，假如我們不接受你們的條件，你們會怎麽做？”
他的這種回答，早就在我的意料之中，我冷笑了一聲，接着說道：“如果不接受我們的條件，紅軍部隊将不得不發起進攻直至全殲被圍德軍，由此造成的一切人員傷亡和物資損失，由德軍指揮部對此承擔全部責任。”
“我明白了。”馮.奈因多爾點了點頭，目光從他的部下身上一一掃過，看似漫不經心地問：“不知道你們的意思如何？”
“司令官閣下，”首先拍案而起的，是那位黨衛軍軍官，他用仇視的目光盯着我說：“我們絕對不投降，就算戰鬥到最後一個人，我們也絕對不會投降。”
“沒錯，司令官閣下。”起初嘲笑我的德軍中校，也跟着站起來附和道：“我們絕對不能向俄國人投降。要知道他們在不久以前，還被我們的部隊打得潰不成軍，我們絕對不能向昔日的手下敗将投降。”
“奧夏甯娜将軍，你聽到我部下的答複了嗎？”馮.奈因多爾站起身，雙手扶着桌子的邊緣，身體微微前傾，态度堅決地回答說：“德意志軍人是不會在沒有進行抵抗之前，就主動放下武器的。我現在給你最後的答複：我們絕對不投降，您請回吧！”