王揚對此是松出一口氣的,熱鬧的頒獎季總算閉幕,他可以更專注地對付各項工作,好幾部要監制的電影,兩部制導編的電影,還有電視劇,以及幾家公司,他感覺自己就像一個陀螺,不停地轉來轉去,還真是top船長。
相比《我是傳奇》的籌備有條不紊,美版《無間道》則顯得十分急速,王揚已經和莊文強、麥兆輝面談過幾次,讨論了一些劇本改編的問題,故事時間即卧底時長定于微妙的中間點,既沒有十年那麽久,也沒有一年兩年那麽短,陳永仁和劉建明正處于一個關口,遇事反應不會慌亂無措到神經質,亦不會從容淡定得斯科菲爾德般,更像是一個正常年輕人。
“人,一旦被迫與他熟悉的生活剝離,就注定了悲慘的結束。”這是《無間道風雲》編劇威廉-莫納漢想說的話,這個主題貫穿了整部影片,形成了兩個版本的差異。
可以說《無間道風雲》講了一個與《無間道》相差不大的故事、一群差不多的人物,卻不是主要在探讨人xing善惡,它更偏重去探讨身份的重要xing,你失去了身份,被迫過着與自己期望相背離的生活,你就完蛋,就會是一個死者(the-departed),這也是“科林-沙利文”(劉建明)最後結局時死去的原因之一。
爲更好地達到這個主題,《無間道風雲》的格調便定爲殘酷粗暴,這正是斯科塞斯擅長的風格,比如他粗俗狂放的影史經典《盜亦有道》。
劇本沒什麽人情味,編劇無意讓人物關系太過錯綜複雜,所以比利和警官的感情十分淡薄,沙利文隻是黑幫老大的一隻棋子;所以馬丁-斯科塞斯總體上追求一種“隔離”的感覺,失去身份的比利痛苦不堪,不停想要回自己的身份,他就像喪家犬、落水狗,但萊納昂多仍然演得過火了。
同樣爲了冷酷,各方面手法上便不煽情了,例如《無間道》黃警官墜樓身亡時,用慢鏡頭+閃回鏡頭+哀樂,陳永仁呆若木雞,那一刻他隻爲黃警官的死而難過;《無間道風雲》則突然砸下來濺得一地血,比利驚慌失措,他既爲警官的死難過,也想到自己的可怕處境;這并非導演不懂情感烘托,是因爲後者追求的觀影感受是壓抑驚恐,而不是悲傷難過,這就是主題不同造成的差異。
另一方面它着重刻畫的是城市黑暗角落、國家黑暗角落的狀況,于是有fbi和黑幫老大的勾結,有結局鏡頭的老鼠,它似乎在說“這個國家到處都是老鼠”,又似乎說“老鼠有它的身份,它就是一隻角落的老鼠,所以它活着。”
如果說《無間道風雲》是《盜亦有道》,走的是粗野真實的路線;那麽《無間道》則是《教父》,走的是文藝詩意的路線。
佛曰:“受身無間永遠不死,壽長乃無間地獄中之大劫。”無間地獄是佛教裏最苦的一個地獄,永世受苦受難,不得輪回解脫。這是《無間道》對兩個卧底生活的形容,亦是對結局的解讀,它着重刻畫兩名卧底的掙紮痛苦的内心世界,以及各種情感糾纏,主題則是人xing善惡、因果報應。
善惡選擇隻在一念之間,一念成正義,一念成邪惡,然而這一念往往決定了一個人的一生,所謂的“一步錯,步步錯;一子錯,滿盤皆落索”,世間最痛苦的事情莫不過“曾經有一份真摯的愛情擺在我面前……”,莫不過任何的選擇、任何的事情隻能回首而不能重來,什麽機會都不會有。
這也是兩人在天台一段對話的緣由:“給我一個機會。”、“怎麽給你機會?”、“我以前沒的選,現在我想做個好人。”、“好啊,去跟法官說,看他讓不讓你做好人!”、“那就是讓我去死!”、“對不起,我是警龘察。”、“誰知道?”
如果抱着《無間道》的主題和情感去看《無間道風雲》,那麽後者确實是爛片一部,相反亦然,想欣賞到兩部好電影,就不能簡單地把它們放到一起進行對比。不過按照原本的評價反響來看,一部分亞洲觀衆不可避免地對《無間道》先入爲主了,一開始就認定了一些《無間道風雲》不該有的東西,比如江湖道義、兄弟之情等。
這沒什麽出奇,任何改編和重拍都會發生類似情況,像《人猿星球》哪個版本更好?《午夜兇鈴》的日版和美版哪個更吓人?
王揚知道這種情況肯定會“再次”發生的,尤其亞洲觀衆的心思更爲細膩,文化上又有更多的“羁絆”,黑幫片的人xing善惡難分,壞人亦有江湖道義,不是單純的“生意就是生意”,所以他們喜歡細細品味意境,而不是全片出現237次t,《無間道》最後陳永仁死,劉建明不死,這亦是東方哲學,死去的人其實得到了解脫,活着的人卻繼續受罪。
他又有想說的話和想刻畫的東西,說起來大概是兩者的中間值,既不是簡單粗暴,又不是文藝詩意,他想要探讨兩人的内心世界,也要一個孤獨壓抑的觀感。
而爲了更強的代入感,王揚不準備特别去做煽情,但一些情感細節需要好好地刻畫,給予兩位男主角一個足夠大的發揮空間,展現出他們複雜的内心。
劇本的改編框架已經定型了,時代背景定于80年代的紐約,主要是爲了避開一些現代高科技,還有使得影片擁有特定的時代氣息,不像“現在”這麽不特别。一些主要角se和主要場景的大綱已列好了出來,足以讓各部門進行先期選景、布景、道具、服裝等籌備工作,至于角se台詞、場景細節則可以慢慢補充和修改。重點是他要給各部門闡述清楚構思和意圖,讓大家明白他想要什麽東西。
但是這部ff美版《無間道》的片名,仍然沒有确定下來,而發行部門十分着急。
無論有多麽忙,陀螺都有停下來休息的時間,王揚不會允許自己疏忽了家人們。
“揚,我們明年再生一個baby好不好?”
<g上抱起來的珂珂眨巴了一下大眼睛,“喔喔呀呀”地在學語,傑西卡看了女兒一眼,穿着熊寶寶圖案的淡棕se衣服,胖胖乎乎的真是可愛,她一臉甜美的笑容,雙眼發亮地看向他,道:“我們把預産期定在10月份,那時候珂珂快2歲了,懂得照顧自己。”
傑西卡真的不覺得有什麽問題,她媽媽生完她之後,14個月多一點後約書亞出生,那時她才1歲零2個半月!珂珂比她聰明,又比她強壯,不但高大,出生到現在還沒生過病,隻流過一點點鼻涕,第二天就沒了,真好真棒!
“你想想,我們2歲的朱諾怎麽可能應付不來?”傑西卡做了個誇張的鬼臉,惹得珂珂一陣清脆大笑,好像在贊同媽媽的話,她興緻勃勃地繼續說道:“這次有了經驗,我覺得我的孕期表現可以做得更棒,然後珂珂就有一個妹妹或弟弟,呵呵!”她陶醉地笑了幾聲,眼前浮現出拖着珂珂抱着寶寶的畫面……
見王揚遲遲不表态,她忽然撒jiao地撅起嘴巴,抱搖着他的手臂:“寶寶太可愛了!我好想又生一個!親愛的,生吧生吧!”
看着媽媽這個“怪異”的樣子,珂珂大感滑稽地笑了起來,掄動小胳膊蹬動腳丫,馬上就已經是樂不可支:“咿咿咿咿!!呀!!喔喔——呀!”傑西卡悄悄地停止了下來,貝齒咬着嘴chun,眼睛轉來溜去,臉頰有點紅。沒想到珂珂立時更加開心了,大眼睛都彎成月牙:“咿咿咿!!呀!!呀!呀——!”
“叛逆女孩。”兩人都不禁開心地哈哈大笑,這個壞壞的小朱諾。
王揚抱着小朱諾一邊往房外走去,一邊想着她的計劃,當然不是要生就馬上有個寶寶,預産期明年10月份的話,到肚子隆起的孕期階段,珂珂已經一歲多了,不會不方便,2歲有妹妹弟弟ting适合。他喜歡寶寶喜歡孩子,以現在的家庭情況來說,多幾個寶寶都沒問題,他點了點頭:“我同意珂珂沒有問題,你知道我喜歡寶寶,但是……”
傑西卡知道他but什麽,一時間苦惱地皺起秀眉,一盆冷水當頭潑了下來似的,明年要拍攝《螢火蟲2》啊!還有一部他說的神秘喜劇,那部可以推掉,《螢火蟲2》卻不能。“哎!怎麽辦?”傑西卡沒了主意,别說肯定有大量武打戲了,就算隻有文戲,有了拍《螢火蟲》時累得病倒的前車之鑒,她可不敢冒險,如果累得流産了,那是最恐怖的事情。
“唔……”王揚清楚這一點,而且明白她的心意,這就像拍電影,第一部積累夠經驗之後,她要對“第二部”進行更加周全完美的胎教胎育,沒有工作才會提供充足的時間,還要照顧珂珂。說不定以後生膩了一胎一個,第三胎還想來個“同時拍攝”的雙胞胎。然而就明年,她的工作表很滿,尤其瑞娃是主要角se,現在肯定不可能換人出演,他詢問道:“還是拍完《螢火蟲2》後再懷孕吧?推遲預産期。”
《螢火蟲2》預定于明年5月份開機拍攝,2008年6月份上映,拍攝周期至少需要4個月,也許5個月,即是說大概9月份前都不能懷孕,那二寶寶出生要08年夏末了。
來到客廳沙發坐下,王揚把這些詳細地告訴她,而且揭開了一層神秘面紗,那部喜劇名爲《伴娘》,沒錯就是講做伴娘的故事,應該會在明年第一季拍攝。
是傑西卡目前心情怅惘,沒什麽興趣和歡喜,秀眉倒是越皺越緊,2008年夏末啊!好吧!她看了看珂珂憨憨的笑臉,心情又迅速舒展開來,愛死這個小天使啦!想那麽多做什麽,先一心一意照顧好珂珂,等到她蹦蹦跳跳的時候,又該嫌時間過得太快了。傑西卡俏臉上重現笑容,道:“我知道的!拍完再說吧,但我先聲明了。”她表情嚴肅:“07年9月到08年夏天是我的孕期。”
她的意思當然是讓他在那段時間别讓自己太忙,不能再來“同時拍攝”了。王揚嚴肅地搓了搓她的頭發,點頭應是:“明白。”他笑了笑,又道:“不過我也有一個計劃,你知道我一直準備着拍攝一部imax-3d電影,09年上映,我已經有大緻的想法了,本來打算邀請你演女主角的……”
“什麽?”傑西卡瞪大眼睛,連忙擺手:“不,别找我!我要生寶寶。”
王揚表明認真态度地直視着她,緩緩地道:“傑西,未來幾年,火焰會聯合imax幾家公司推動北美、全世界的影院老闆升級放映系統,和開設imax巨幕廳,還有福克斯也準備那麽做,因爲他們和imax公司有過溝通了,到09年的時候,3d影院、imax-3d影院的數量會有很多很多……你知道這意味着什麽嗎?”傑西卡沒說話地搖頭,王揚的聲音先低後高:“那部3d電影會比《螢火蟲》更成功,人們會像瘋了一樣跑到電影院看它,瘋了一樣!”
西卡感歎了一聲,比《螢火蟲》更成功嗎?那又怎麽樣,她抱住他的胳膊偎依了一下,發出傻乎乎的笑聲:“我要生寶寶。”
揚拿她沒辦法地笑着點頭,生寶寶還是拍戲,到時再說吧!他又搓了搓她的頭發,弄得發箍掉了下來,看着這一切的珂珂頓時咿呀地大笑,傑西卡白了他一眼,把發箍輕輕地戴到珂珂頭上,一邊問道:“會很忙嗎?”在珂珂開心的笑聲下,王揚笑道:“我想還好吧,不會比現在更糟糕了,哈哈!”
當明年完成《我是傳奇》的拍攝工作後,他就要一邊做後期制作,一邊着手正式籌備那個3d項目了,07年第四季初開機,否則時間上還真是有些吃緊,畢竟要和雄心勃勃的《阿凡達》賽跑。
事實上王揚還考慮到一點,他很早就公開說過要制作3d影片,這兩年來的研發技術行動因爲要與imax等圖形公司、攝影機公司合作,自然瞞不住業内人士,大家都清楚“神奇揚真的要制作3d影片”,這其實并不是什麽稀奇事,定于明年11月上映的《貝奧武夫》(全動作捕捉+3d)、同樣正在籌備的《地心曆險記》(06年6月開拍,08年9月上映,與《阿凡達》一個類型3d技術)都是3d影片,更别說其它後期轉制的了。
他的加入意味着多一部,也意味着他的看好。雖然20世紀福克斯不知道吃到恰好的3d果子的《阿凡達》有多麽瘋狂,但巨大的投資和推動院線升級就表明了決心,他們不是傻的,他們知道第一次和第二次的區别有多大,“imax影片”已經說明了什麽。所以當“神奇揚3d影片要登陸09年暑假檔”的消息公之于世之後,福克斯有可能會提前《阿凡達》的上映檔期,搶到他前面或者正面碰撞,那麽到時候……
王揚也不知道會發生什麽情況,反正他充滿信心,《阿凡達》來了就再來硬碰硬吧。
不過這次有很多情況不同,因爲又要推動院線升級放映系統,又要和福克斯以及《阿凡達》背後幾十家投資商直面pk,那是一個很巨大的利益集團,不是火焰電影一家公司足以對抗的,什麽暗中使壞反而是其次,問題在于那一股風暴的形成!這些投資商多多少少都是上映後造成各方面效應的燃料助力,正是有它們推bo助瀾,才不是《貝奧武夫》、不是《地心曆險記》,卻是《阿凡達》讓人們瘋了。
多一些盟友多一些幫助多一些力量,所以對于那個3d項目,火焰電影将會拉華納兄弟等公司進來一起投資,形成一個以火焰爲首的利益集團,反正3d影片的預算足夠大,他相信華納兄弟它們會非常樂意的,特别當明年《我是傳奇》取得成功的話。
就目前來說,《我是傳奇》、《無間道》的制作才是他最需要做好的事情,它們各自都有難纏的對手,王揚可不允許有什麽馬虎和差錯。!。
!!