1999年8月23号，紐約，帕萊克私立醫院。
“你想我打你？”王揚的聲音很冷，微微地喘着氣，眼神裏充滿了前所未有的怒火。對面的科爾聳了聳肩，笑道：“來吧！”王揚冷笑了一聲，突然上前搶過了科爾手裏的長焦相機，用盡全力地砸在地上，接着便怒不可遏地一拳揮過去：“媽的，你去死吧！”
蓬的一聲！他的拳頭狠狠地砸在科爾的臉頰上，一顆牙齒從科爾扭曲的嘴巴裏脫落，飛了出去！
2001年3月31号，紐約州最高法院。
不大的法庭裏座無虛席，旁聽席上坐着不少沒有攜帶照相機的記者，還有前來聲援的影『迷』粉絲，如果不是法庭的座位有限，而且規定嚴肅，恐怕這裏早就擠滿了人。在保镖、助理等人的位置之間，衣着打扮平常的傑西卡滿臉的虔誠，握着雙手默默地爲心愛的人祈禱。
法官席上穿着黑『色』西裝、白發梳得一絲不苟的肯特-馬蘭洛老法官一副平靜的表情，讓人看不出他的心思，他看着桌上的案件資料，從第一次的開庭到現在要作出裁決，他心裏已經有了一套判斷。他擡頭看了看沉默自然的王揚，和另一邊不時調整坐姿的科爾-蘭斯頓，說道：“請訴方和辯方進行最後的結案陳詞。”
代表科爾的訴訟律師比利-麥克羅站了起來，他扭了扭自己的領帶，一邊走出來，一邊說道：“一年半前，就在這座城市，發生了一件很普通的暴力事件，一個男人殘暴地攻擊了一個無辜者。本來這件案很簡單，把那個男人直接送入監獄就行了。但是施暴人的身份，讓這件案到現在才有結果。”
比利-麥克羅走到陪審席的庭前，看着表情不一的陪審團員們，指着王揚那邊，皺着眉頭沉聲道：“我已經聽夠大家說‘他救了一個小女孩’了，是的，那是事實，值得稱贊！但是接下來，他打了人，這也是事實！他救了一個小女孩，做了一件正确的事，但不代表他就有了一個‘***做一件壞事’的名額！在法律上，我們談的是他做壞事的那一部分，不能簡單地說‘正确彌補錯誤’！救人無數的醫生打了人、殺了人，那個醫生一樣要受到懲罰。”
“那麽爲什麽他可以逃過法律的制裁！？”比利-麥克羅滿臉的震驚，快步走到法官席前，看着平靜的肯特-馬蘭洛，語氣快速地道：“就因爲他是一個出『色』的導演？因爲他是一個億萬富翁？因爲他年輕！？所以能得到特殊的待遇？！能夠逍遙法外？”
陪審團的成員們都皺起眉頭思索着；傑西卡緊緊地咬着牙，在心裏罵着“他在混淆黑白！”，她的視線随着比利-麥克羅來到辯方席邊，隻見他看着王揚，搖頭歎息道：“毫無疑問，這個年輕人在某些方面有着傑出的成就，但在法律和本案面前，那些什麽都不是！看看他，他現在是什麽樣的态度？我沒有看到他有任何的忏悔之心，他甚至對自己的暴力行爲感到驕傲！”
辯護律師文森-格蘭特暗暗地深吸了一口氣，這個對手很聰明，很懂得調動法官、陪審員們的情緒，也知道如果讓他們産生“我不能幫着權貴”的想法。但是相等級别的對手、證據證人上的不利，都不是他和王揚律師團頭痛的地方，頭痛的是王揚的态度。
一開始，他曾經提議過庭外和解，結果他的當事人毫不猶豫地否決了；在庭審階段，他也建議、要求、勸說他的當事人，在庭上向法官流『露』出一種“知錯、不應該随手打人”的求同情态度，今天開庭之前，他也再三地提醒：“揚，你的态度直接影響這個案件的結果！讓自己憔悴、後悔，别那麽強硬。”但他依然沒有配合，現在還被對方抓住這關鍵的一點來進行攻擊。
看着旁邊一臉沉默的王揚，文森-格蘭特心裏一歎，真是個倔強的家夥！見那邊的比利-麥克羅已經說完，文森-格蘭特最後一次提醒地點了點桌面上的一張紙，上面寫着“态度（approach）”，他起身說道：“我的當事人的确是一個優秀出衆的青年，但我要提醒大家的是，不是隻有好的‘特殊待遇’，還有差的。”
他攤了攤手，來到陪審席前，問道：“難道因爲他是一個社會名人，他就應該得到一種特别嚴厲的歧視？就可以完全地抹殺他好的那一面？”陪審員們頓時面面相觑，他繼續說道：“大家都知道，我的當事人熱衷于慈善，他捐款過給兒童保護基金會，500萬；捐款過給青少年保護基金會，1000萬，『婦』女兒童幫助中心，1000萬！”
文森-格蘭特走到法官席前，看着老法官，激動地道：“我說這些，隻是想說他不是一個殘暴無理的人，不是！相反他是一個富有***感、富有愛心的人。”旁聽席上的傑西卡不停地默默點頭，文森-格蘭特說道：“他動手打蘭斯頓先生，是因爲他憤怒；他憤怒，是因爲他在救人、在做正确而偉大的事情，但蘭斯頓先生卻去搞破壞，這是完整的事件！對于這一點我們說得夠多了。”
他攤着手地呼了一口氣，慢慢平靜了下來，總結道：“法律是用來制裁壞人的，如果因爲出于一時的盛怒，打了一個阻礙救人的壞人，而有罪？這是什麽罪？”他看了看陪審員們，看了看老法官，一臉『迷』茫地道：“這是什麽罪？***有錯罪？救人有錯罪？”過了良久，他才點頭道：“法官大人、各位，我說完了。”說罷，他往辯護席走了回去。
肯特-馬蘭洛的表情仍然沒有變化，他翻看着案件資料，心裏作了一些考慮，便看向前面不遠的王揚，說道：“年輕人，這一年多的時間裏，我們見過不少次了，我非常清楚你的事情。你的确是一個優秀的青年，但每個案件都有它的***『性』，它面對的是1999年8月23号的你。如果讓你重新回到那一天，你還會打科爾-蘭斯頓先生嗎？”
“拜托，揚！”文森-格蘭特在心裏大喊着，用腳輕輕地踢了踢王揚的腳，這個回答至關重要，一定要對自己的失控有悔意！旁聽席上，傑西卡緊緊地抿着嘴巴，心裏既希望他會按照律師說的那樣去做，又替他感到委屈和難受；而影『迷』們都想神奇揚可以酷下去，不要服軟！
王揚緩緩地站了起來，看都不看那邊的科爾一眼，直視着法官，道：“是的，我會。”
文森-格蘭特頓時無奈地雙眼一閉，要搞砸了；傑西卡的心髒像被刺了一下，但又松了一口氣，揚，爲什麽你要那麽酷……影『迷』們暗暗握拳，記者們一臉“有好戲看了”的表情，紛紛拿出筆準備記錄神奇揚的話；科爾和比利-麥克羅則都暗暗地有些喜『色』。
“你覺得在這件事上，你是完全正确的？”肯特-馬蘭洛微微地皺了皺眉，聲音變得嚴肅，道：“如果當時沒有保安拉開你，你會怎麽做？繼續打下去？把起訴人打成重傷？或者直接奪去他的生命？”
王揚搖了搖頭，道：“不，我不會那麽做。”但是科爾會斷上兩條手臂，再打上幾個月的石膏。他想起了那天的情景，科爾那張醜陋的嘴臉曆曆在目，要和這種人渣妥協？不！永不妥協！他看着法官，真誠地道：“我沒有說我完全正确，但我不後悔我做出的選擇。打人是一種不好的行爲，但面對着某些人、某些時候，你不得不出手。”
“這不是法律。”他聳了聳肩，這才看了看那邊的科爾，厭惡地道：“是你需要那麽去做，必須那麽去做！不然你一輩子都是一個懦夫。當你老了，你會想‘爲什麽當時我就沒有出手？好好地打那個混蛋一頓？’但是你不會再有這個機會了，你隻能帶着這個遺憾上天堂……”
夠了夠了！王揚深吸了幾口氣，讓自己剩餘的話吞了回去，道：“我說完了。”
肯特-馬蘭洛的老臉上面無表情，他拿起木錘子敲了一下，道：“休庭，十五分鍾後宣布判決。”說罷，他便站起身往法庭裏面的辦公室走去，陪審團的成員們也随之起身跟去。
法庭上頓時嗡嗡地響起了聊天的聲音，影『迷』們非常興奮于剛才神奇揚的話，記者們也知道自己賺到了；但文森-格蘭特卻一臉的不滿，看着王揚道：“揚，你在做什麽？你說那些話、那個态度，會帶來很嚴重的後果！”王揚心裏很坦然，道：“抱歉，我隻是把自己想說的話說出去而已。”
很嚴重的後果？應該不會上電椅吧，坐牢？王揚笑了笑，也許是他太幼稚了，但值得。不過……他回頭看向旁聽席那邊，隻見傑西卡的笑容十分牽強，充滿了看得到的擔憂。王揚安慰地豎了豎大拇指，心裏頓時很煩惱，如果他的罪名成立，就算是被判做社區服務，爸爸媽媽、傑西卡、和所有關心他的人，都會因此難受，這是他不願意看到的。
十五分鍾很快就過去了，一衆的陪審團成員和肯特-馬蘭洛魚貫地走了出來，肯特-馬蘭洛來到法官席前坐下，整個法庭的人都緊張地正直了身子，老法官平靜地宣布着最終的裁決：“這個案件有着它的複雜『性』，被告人是一個血氣方剛、富有***的年輕人，因爲憤怒，而出手對起訴人施暴，造成起訴人身體上的傷害。考慮到起訴人存在的挑釁行爲，和被告人救人的事實……”
傑西卡的雙眼一眨都不眨，心髒都快要停止跳動了，揚會沒事嗎？她默默地道：“仁慈的主啊，請保佑我們吧！”
肯特-馬蘭洛又說道：“雖然法律不是簡單的一減一，不能以正确彌補錯誤，不過它又是爲人而設的，陪審團曾一度傾向被告人無罪。但是……”旁聽席的記者影『迷』們頓時瞪大眼睛，有幾個人很不守禮地發出“喔”的一聲；傑西卡呆住了，臉『色』瞬間變得很難看，揚有罪！？
“肅靜！”肯特-馬蘭洛敲了一下木錘子，看着沉默的王揚，繼續說道：“被訴人沒有絲毫的忏悔之意，他沒有覺得有任何不妥，他堅持自己打人的正确『性』，甚至藐視法庭，這種态度讓人遺憾。陪審團議定，被告人王揚‘故意傷人罪’的罪名成立。”
聽到這個，雖然已經猜到了，但衆人還是不禁心裏一跳，記者們、影『迷』們都面面相觑，神奇揚有麻煩了！他會受到什麽樣的刑罰？賠錢、道歉，援刑？傑西卡黯然地捂着額頭；科爾忍不住的一臉笑容；王揚面無表情；而旁邊的文森-格蘭特滿臉的無奈，隻要他稍有忏悔，結果就會截然不同，但現在搞砸了。
“鑒于犯人的态度惡劣，本席認爲他需要得到足夠的懲罰，才會好好地反思自己。所以本席在此判決……”肯特-馬蘭洛頓了頓，看着滿庭表情不一的人，宣布道：“犯人王揚需賠償勝訴人科爾-蘭斯頓30萬美金。”下面的科爾頓時失望地抱了抱腦袋，怎麽才30萬！肯特-馬蘭洛繼續說道：“另外，判處王揚監禁150天，不适用緩刑，不适用保釋，犯人需到雷克島監獄服刑，即時執行！”
監禁5個月！沒有緩刑，沒有保釋，而是即時執行！？傑西卡感到自己的腦袋一陣發暈，旁邊的助理連忙扶住她，她呆滞地望着前面王揚的背影，喃喃地道：“天啊，天啊，怎麽會這樣！”
影『迷』粉絲們也愣住了，誰都沒有想到法官會如此重判，神奇揚要坐5個月的牢？！那今年别說是他的導演新作品了，說不定連《甜心》都看不到，見鬼！盡管說不定明天他就會以某種原因出獄，或者不久之後假釋出來，但現在的情況是“偶像馬上要坐牢了”，他們的心情跌到了谷底。
“法官大人！”文森-格蘭特急忙地伸起手，站起身道：“我提出異議，這個刑罰太重了，我的當事人案底清白，爲什麽喪失保釋的權利？！”
肯特-馬蘭洛一臉嚴肅地說：“異議無效，你們可以提出上訴，但是本席的裁判已定。”他看向了王揚，想起在讀初中、未成年的小孫女最近懷孕的事情，他心裏突然生起了一些怒氣，但他作出這個裁判，并不是因爲這件事，而是他覺得有這個必要。
“年輕人。”他語重心長地說道：“你一定要坐牢！你需要明白自己在做什麽，需要把你的‘功夫’用到正确的地方。我不希望當你老了，你發現自己身處監獄之中，那樣你會有太多的遺憾。”
王揚沉默地沒有說話，這個判罰結果在他的意料之外，這意味着他馬上就要被拘去雷克島監獄關起來，而且理論上還要關上150天，奧斯卡、ncaa比賽，他一切原本的生活都會突然之間遠遠地離去……雖然他還是沒有後悔，但心裏感到前所未有的難受，他該怎麽才能讓愛他的人依然開開心心的？
這時候，兩個身材魁梧的庭警拿着手铐地走了上來，其中的黑人男人說道：“先生，你現在可以摘除身上的貴重物品；或者交由雷克島監獄保管。”
“我會給你上訴的。”文森-格蘭特鼓勵地拍了拍王揚的肩膀，道：“忍耐一下，最快明天你就可以出來了。”
“ok，我沒事！”王揚站了起身，沒什麽貴重東西要摘除的，但……他轉過身望去後面的旁聽席，雙眼裏隻有那個叫傑西卡的女孩，他咧嘴地笑了起來，喊道：“甜心，别擔心我！照顧好自己！”說罷，他雙手不停地往她送着飛吻。頓時惹得另一邊影『迷』團裏的幾個女粉絲“啊啊”地尖叫了起來；肯特-馬蘭洛沉着臉地敲着錘子，道：“肅靜！肅靜！庭警，把犯人帶走吧。”
傑西卡努力地讓自己保持着堅強的微笑，默默地看着那邊的王揚被庭警扣上了手铐，然後挾持地走向犯人通道，她的心痛得像要失去知覺，快20歲以來，都沒有過這種滋味，就像是要失去他，失去最重要的人……見王揚快要走進通道，她忍不住地喊道：“揚，無論如何，我都愛你！”被兩個庭警按着的王揚紮住了腳步，回頭對她一笑，也喊道：“我也是！”
一等王揚的身影消失在通道，她就雙手捂着臉，通紅的眼眶裏，淚水難以抑止地湧了出來，竭力地壓抑着自己的哭聲，她的耳邊，隐隐約約地響起了一個熟悉的溫柔聲音：“也許你需要這個……”
另一邊的記者們都急忙地起身離開，一走出法庭，他們就争先恐後地拿出設置了無聲的手機打了起來：“聽着，神奇揚要即時坐牢！他現在被拘出去了，準備好，一定要拍到囚車的照片！”、“馬上在站上登出來，頭條！監禁150天，沒有緩刑保釋！快點，我們要第一時間得到他的囚犯照！”、“記着記着，他說‘這不是法律，是你一定要去做……’”、“别忘了寫上傑西卡，她哭了！就寫很傷心……”
王揚自然不知道外界的反應，離開法院後，他就被押上了州警接管的囚車，然後直接前往雷克島監獄。
雷克島監獄是紐約主要的監獄之一，占地413.17英畝，平均每天關押着1.4萬名犯人。來到這裏後，王揚登記後，拿到了自己的服刑号碼“18394”，然後交出了個人的物品，換上了淡藍『色』的囚服，按指紋和拍囚犯照；接着做了一個詳細的體驗之後，拿着監獄發放的入獄用品，在獄警的押送下，他來到了安娜米-克羅斯中心（amkc），這座牢房負責監禁成年男犯人。
他不會因爲是“最年輕的億萬富翁”、“最年輕的金球獎最佳導演提名人”，就可以得到什麽特殊待遇，特别是肯特-馬蘭洛的判決書上寫了“從嚴處理”，監獄方面把他按照普通犯人安排，要和另一名犯人住兩人牢房。
捧着衣服、牙刷漱口杯等物品，王揚一步一步地接近着自己的房間，兩邊牢房的囚犯都在起哄地喊着：“最佳導演！”、“好萊塢小子！”、“你女朋友真辣！”
王揚輕輕地呼了一口氣，告訴着自己不要發怒。他又突然想起，吳老頭的話應驗了：“你再這樣好勇鬥狠，遲早蹲大牢！别怪師傅不把殺招傳給你，我怕你會被槍斃！”他搖頭地一笑，自己那時候還笑嘻嘻地說：“哪有什麽槍斃，最多就上電椅啊！”
“這裏就是你的房間了，别***。”有些啤酒肚的白人獄警拉開了這間149号牢房的鐵門，他又似嘲笑地道：“但我想你們應該會很談得來。”說罷，他便敲着警棍地離去，大喊了一句：“都給我安靜點！你們這些蛀蟲！”
卡卡卡的聲音，牢房鐵門緩緩地自動拉上，王揚面無表情地看着，呆了一會才自嘲地笑了笑，回頭打量着這個有可能他需要待上150天的小房間。
雪白明亮的房間呈長方形，隻有不到9平方米大，右手靠牆邊擺着一張隻能容納一個半身位的上下鋪床，前面是一張固定的小桌椅；在門口旁邊是一個銀『色』不鏽鋼洗手槽，和一個馬桶；還有一個同樣穿着淡藍『色』犯服，胡子拉碴的白人男人坐在床邊。
“嗨，神奇揚……”那個人聲音沙啞地說了一句，對他伸出了手。王揚伸手和他握了握，問道：“嗨，你叫什麽名字？”他看着這個男人，忽然發現很眼熟，腦子裏瞬間閃現了幾個畫面，他不禁疑『惑』地問道：“小羅伯特-唐尼？”
這個男人滿臉好笑地哈笑了一聲，道：“真沒想到還有人記得我這個衰人。”
!!