娜拉拿起茶幾上的那兩個小鏡框,認真地看着。
她說:别急。我這就要說到正題了。
後來,還是前天的事情,他們把豐盛的飯菜送到我的房間裏。老将軍跟着飯菜走了進來,他把這兩個鏡框放在這裏,就是我現在放的地方,坐在你(她是看着我說的)這個位置上,看着我。他又說了一串我聽不懂的話,可是我已經知道他和卡塔琳娜說的都是斯堪納語了。見我沒有反應,他才改用英語對我說話。
他說:傑妮弗,你自己看看,能想起來了嗎?這是我和你的合影,在王宮裏拍的,就在我們一起出發之前。你多看看就會想起來了。
看着這兩張照片,我當時就呆住了。一張是我一個人的照片,在王宮的一個廳裏,另一張是我跟将軍的合影。如果說我照片裏的背景和服裝可以用電腦披出來,可是我跟他的合影不會是假的。我說:你等一下。我拿起兩個鏡框,就走進了衛生間。
我看到照片就相信是我了,至少跟我有百分之百的相似度。因爲,我在這裏是照過鏡子的,我已經清楚地知道我自己現在的長相。你們應該知道,這裏是有鏡子的。
(波曆和若雪都叫了起來:真的。波曆叫真的,跟若雪的感覺應該是一樣的,或者說有接近百分之百的相似度。其實他們已經看到過這裏的鏡子了,在妓院的衛生間和其它什麽地方也已經看到過了,在商場裏,他們也看到過我們自己現在的形象。隻不過這兩天風起雲湧,事件和緊張狀态一個接着一個,他們都還沒有想過這個問題)。
盡管我看到過自己的長相,我還是拿着鏡框,對着衛生間裏的鏡子,對照着鏡子裏的我和照片裏的那個女孩子。你們也看到了,如果說照片裏的女孩子是另外一個人,恐怕你們也不相信。
回到客廳裏,将軍笑咪咪地看着我。他說:怎麽樣?相信了嗎?
我說:相信了。可是你能告訴我這是怎麽回事嗎?我一點都不記得了。
我是想,既然開始撒謊了,既然是對他人健康有益的謊,那就繼續地撒吧。
将軍說:好吧,傑妮弗,我就當作你真的完全忘記了吧。
他說:五年前,斯堪納王宮裏盛況空前,慶祝傑妮弗公主二十歲的生日(我還是說傑妮弗公主吧),全世界的王公貴族都來了,還有許多國家的政要,還都帶着他們的家屬。傑妮弗是斯堪納國王夫婦唯一的女兒,是他們的王位繼承人。她還有一個弟弟,當時還很小。生日的第二天,将軍就帶着公主登上了一艘郵輪,他說那是他許諾過的,要在公主二十歲生日的時候帶着她一起坐着郵輪去周遊世界,計劃是航行一百天。那艘郵輪據他說跟這艘差不多,一樣豪華,可是乘客隻有他們倆加上一些王宮裏的員工。那是包下來的。
第八十幾天的時候,郵輪到了太平洋島國魯瑙。在離開魯瑙的前一天傍晚,她想到沙灘那裏走走,她希望這回讓她一個人走,不要有人跟着,她還說,爺爺答應過她的,在她慶祝二十歲生日的時候,爺爺說過會答應她所有的願望的。将軍看着心愛的孫女堅定的神色,就答應了。
将軍說,這是他這輩子最後悔的決定了。沒有之一。
那天,直到天完全黑下來,公主仍然沒有回來。将軍帶着他帶來的人都到岸上去找。郵輪上的許多員工也出去找。魯瑙政府聽說了後,派出了島上幾乎所有警察和許多軍人,在全島尋找。
那天找了一個晚上,一無所獲。白天,更多的艦船和直升機出動了,還派出了許多潛水員,仍然沒有蹤影。有人說,那天傍晚看到過公主,好像是公主,在城市和海灘交界的地方,還有人說看見貌似公主的女子在沙灘上,跟一個年輕男子在一起。
對那個年輕男子的描述很不統一。
斯堪納公主、王位的繼承人的失蹤轟動了世界。許多國家也派人員來參與搜尋,而且範圍擴展到了周圍上千公裏的海域和海島。
那艘郵輪在魯瑙停靠了将近兩個月。斯堪納國王和王後即将軍的兒子和媳婦也來了。最後,國王勸将軍放棄,跟他和王後一起坐專機回國。将軍說,走可以,怎麽來的,怎麽回去。也就是說,他堅持要乘坐郵輪回斯堪納。國王同意了。
就在郵輪啓航的那天,将軍一躍跳入了海裏。
他被救了上來。國王這回堅決地要求将軍跟他們一起坐專機走。将軍說,他不想死了,他會繼續尋找。一天沒有找到傑妮弗,無論是活的還是死的,他就要找下去。
之後五年裏,将軍幾乎沒有在國内待過,他走遍了太平洋上的所有島國,許多海島。卡塔琳娜也一直陪着将軍。
将軍對我說:現在你明白了嗎?傑妮弗,我竟然在這裏遇到了你!現在就是讓我明天就死掉,我也會興高采烈地去死。
娜拉一口氣喝掉了一杯葡萄灑,她的臉已經紅得像那種最紅的蘋果了。
她繼續說:後來我走了出去,才知道自己是在一艘豪華的郵輪裏。
将軍幾乎一直陪着我。好像生怕我再次走失似的。我走到哪裏,都有人點頭哈腰地叫我公主,不僅是船員,連船上的客人也跟着這麽叫。
昨天上午,将軍到這裏來陪我吃早餐。将軍真的是一個善良的人,一個好人。就這麽一兩天,我喜歡上他了,我真希望他是我的爺爺,不是爲了公主的頭銜和公主的生活,更不是爲了未來的什麽王位。我想着想着,就又犯傻了。我對他說:我不能欺騙你。我真的不是你的孫女,我現在叫娜拉,原來的名字是芭芭拉.謝。我出生在美國,我的親生父親是個華人科學家,他叫謝一風,我懷疑他就是那天碼頭上跟你在一起的那位,穿西裝的那位。我二十年前就到了這個島上,那時候我在美國已經大學畢業了。
将軍笑了起來,他說:編吧,繼續編吧。你從小就喜歡童話故事的,你還經常講你編的故事給我聽。我喜歡聽的。
我說:我不是編的。我說的都是真的。
他說:真的?你說你大學畢業後到這裏來的,已經來了二十年了,那麽你現在應該是四十多歲了。可是你自己照照鏡子就知道了,你這個故事是不是太離譜了?還有,你說,你的父親是美國華人,同時又是那天陪着我的那個島上的領導人。可是那個人有哪一點像華人了?而且,你自己也不相信你的故事,你說你懷疑他就是你的父親。自己的父親,還要懷疑?
我說:我說的真的是真的。那天在碼頭上那些軍人要抓我,他們手裏是拿着照片的。如果你看到他們拿着的照片就會相信了。因爲某種原因,這種原因我不想說,以後有機會再告訴你,因爲那個原因,我長得跟你的孫女一模一樣,可是并不說明我就是你孫女。我長得年輕,像是二十幾歲的人,也是一定的原因造成的,或者說是一種科學造成的。
他又笑了:你要跟我說科學,那我就讓你看科學。
他從口袋裏掏出一張折疊得整整齊齊的紙,放在我的面前。
跟你們一樣,我是學生命科學的。我一眼就看出那是一份DNA+RNA檢驗證明。可是我仍然問他:這是什麽?
将軍說:這是基因證明。我本來不想拿出來的,怕你不高興。可是我從昨天開始就一直放在了身邊。這幾年,無論我走到哪裏,我都帶着你當年剪下來送給我的那一縷頭發。我看到你連母語都不記得了,而你的英語講得又那麽地道,我當時是有一些疑惑的,所以我拿着你喝過的杯子,跟你當年的頭發一起拿去檢驗了。結果是什麽?你看到了:百分之百。百分之百的吻合!
我當時真的驚呆了。我本來以爲我隻是外貌上被變得跟那個斯堪納公主傑妮弗一樣,沒想到連基因也完全一樣。我是說,完全一樣。
(若雪說:這也太神奇了。波曆說:是啊。最奇怪或者說最神奇的是,你當初到這個島上來被改了基因,那是二十年前的事情,我們認識也有十四年了,這我是絕對相信的,毫無疑問的,可是,如果說斯堪納公主傑妮弗,就是這兩張照片上的這個女孩子,那是那個傑妮弗五年前拍的照片,而在你到島上來的時候,她應該隻有五歲左右,可是你變成的這個樣子竟然跟她十五年、二十年後的相貌一模一樣,這真的太不可思議了。)
是啊。我也是這樣想的。這怎麽可能呢?中國話說女大十八變。如果說二十年前就有人取了傑妮弗公主的基因放到了我的身體裏,經過這二十年,她跟二十年前用了她的基因的我居然長得一模一樣。我跟十八變之後的變得一模一樣。這個是什麽科學?就像電影預報和電影片子兩者的關系那樣,嚴絲合縫,沒有區别。恐怕連雙胞胎都辦不到。