瞧着她那局促的背影,季弦歎了一口氣,無奈搖搖頭,轉身進了自己的同聲傳譯室。
譯室的空間較爲逼仄,一張四方小桌子和椅子,上面是她的電腦和一些資料,以及譯聲筒。
會議進行了近兩個小時。
季弦的翻譯有條不紊,精确流暢。
前期準備工作因爲做得很足,整個過程都比較順暢,沒出什麽差錯。
由于裏頭空間窄,暖氣足,有些悶,季弦身體出了一些汗,在門打開後,空氣得到了循環,讓她松了一口氣,端起桌上的水喝了口,潤了潤喉才走出去。
“Demi小姐,辛苦你了。”
霍爾看她走過來,面上帶笑,眼中的目光帶着幾分欣賞,“我見過不少翻譯員,你是裏頭對于這些術語名詞掌握得最精準的一個,我果然沒選錯人。”
季弦淺淺一笑,“霍爾先生言重了。”
等聞祁過來,霍爾說起中午的安排。
是在公司的高級食堂裏。
格爾納的總部共有三個大食堂,分普通,中等和高級,相對應的職業等級自然也有所不同。
高級食堂,不算大,是爲了像霍爾和副總這些高管們而準備。
格爾納旗下大大小小的工廠共有9個,其中五個,還在别的城市,今天上午的會議是在商讨合作意向和策劃,至于後續的流程要等巡查完工廠再做打算。
聞祁神色溫和,客氣道,“客随主便。”
轉身要和霍爾往前走時,他目光又若有若無的從季弦身上掃過。
季弦那會正在和别人說話,并沒注意他這道目光。
但她一旁的沈佳卻一個激靈,隻因爲他掃過季弦時,視線還虛虛的在她身上停留了半秒,正好被剛轉身看過來的沈佳捕捉到。
她心口一跳,昨晚那種莫名的悸動此時更甚了。
越想,越覺得不是錯覺。
難不成聞總真的……
她長得不差,當初在京市名校D大也是有名的校花,因爲從不缺少追求者,她對自己的樣貌向來是自信的。
一想到自己受到聞總的青睐,她那顆心就砰砰砰的不停跳動。
在聞祁收回視線後,她垂下眼眸,努力克制着自己澎湃又激動的心。
一行人坐車前往餐廳。
聞祁和霍爾同車,上去時,霍爾又點名讓季弦跟着,沈佳則上了後面的高管車。
霍爾這輛車,後面是面對面的雙排座。
他的助理跟上,季弦是最後上的,自然隻能坐在聞祁身邊了。
彎腰坐進來時,發梢在搖曳間掃到聞祁的腿上。
明明隔着西裝褲,但聞祁莫名感受到了癢意。
他本能的想将腿挪回來,但一股清甜的馥香萦繞在鼻尖時,他還是生生忍住了想挪動的腿,任由她的發梢在腿上橫掃幾下再移開。
聞祁睨着被她發梢掃過的地方,心尖好似落了一片羽毛。
酥酥麻麻的。
待她坐下,他才不動聲色的挪開了腿。
季弦倒沒注意這個小細節,上了車後,聽他和霍爾聊天,便在旁邊翻譯。
好在聞祁和霍爾都不是話多的人。
不然她嘴皮子得冒火,舌頭得打卷。
但她今天說的話确實多,尤其是那兩個小時的會議上,發言人講PPT時,她基本都沒怎麽停過。
現在嗓子有點冒火想喝水。
車内是備有飲品的。
但霍爾沒說話,她也不好主動拿。
隻好擡手輕輕壓了下嗓子,輕輕舔舐了下唇。
面前忽然突然伸過來一瓶水,她恍惚時,耳畔邊便響起了低沉清潤的嗓音,“先用這個潤潤。”
季弦一愣,怔怔望着聞祁。
他眉眼淡淡,靜靜與她對視。
霍爾和他助理雖聽不懂聞祁說的話,但從舉動能看出是什麽意思,便開口道,“是我疏忽了,Demi小姐今天說了那麽多話,嗓子肯定會不舒服,一定要多喝水。”
說完,又看向身邊的助理,“今天才第一天,你去給Demi小姐準備一點保護嗓子的藥。”
聞言,季弦連忙道,“多謝霍爾先生關心,保護嗓子的藥我自備了,就不麻煩薩沙先生了。”
助理薩沙點頭回應一下。
季弦唇角彎起,這才接過聞祁手中的水,眼尾微微上挑,眸中帶笑,“謝謝。”
“不用謝。”聞祁提醒道,“水冰,不用喝太多,等會到了餐廳喝熱水。”
“好。”
季弦客氣應下。
她現在也确實以保護嗓子爲主,平時都是溫水爲主,偶爾也會煮一些冰糖雪梨潤喉用。
冷天的水果然冰胃刺喉。
季弦隻喝了一小口,便放在旁邊了。
格爾納離預定的那家餐廳不遠,十來分鍾的車程。
到了餐廳,季弦先去了一趟洗手間,回到包間時,發現位置順序和昨晚的飯局差不離,隻是今天又添了六七個人。
她到座位上時,桌子面前有一杯溫水。
她抿抿唇,想到了剛剛在車上聞祁的提醒,再側頭,見和她隔着三個位置的沈佳面前也有一杯溫水,也沒其他雜念了,端起喝了兩口,喉嚨頓時舒服了不少。
飯局結束後,一行人便前往工廠。
再從工廠出來已經是五點了,天色暗了下來,凜冽的寒風好似比昨晚的更甚,季弦又沒忍住打了個哆嗦。
果然,大衣是真的扛不住這晚上的妖風。
從出來開始,聞祁的目光就一直追随着她,自然也看見她顫抖的那一下,抿抿唇,邁步上去先和格爾納那邊的高管道别。
走到季弦身邊,“外邊冷,先上車。”
工廠的位置比較偏,離市區較遠,她今天都沒開車,知道要陪着他們到處跑,開車的話也沒法再開回去。
昨天都是坐他的車,今天也沒什麽可矯情的,她過去和俄方打了個招呼,便叫上沈佳一塊往聞祁的車子方向走。
沈佳其實更想坐後面,但知道自己隻是助理的身份,讓季弦坐前面肯定不合适,她甚至期望聞祁能主動開口。
但深深看了兩眼聞祁,見他無動于衷,又覺得,聞總肯定還是希望顧全大局,轉身時,撇撇嘴,深吸一口氣上了車。