正當祝矽山暗自思忖之際，門外忽然傳來一陣輕微的敲門聲。他眉頭微蹙，沉聲道：“進來吧！”
門扉輕啓，一位身姿婀娜、面容姣好的女子步入屋内。若稍加留意，便能察覺到她的五官相較于天命王朝的人更爲立體深邃，原來竟是一位來自西域的胡女。
見到這位美貌佳人，祝矽山的心情略微好轉了些許。他微微颔首，開口詢問：“所爲何事？”
那名胡人女子操着一口略顯生澀的官話回應道：“國王陛下，臣妾……”
話未說完，便被祝矽山出聲打斷。他更正道：“且慢！我乃親王兼任西北道的監統，并非國王。”
顯然，因西域各國與天命王朝的制度差異，導緻雙方易産生誤解。
在西域人眼中，像祝矽山這般擁有王爵的地方官員，與他們心目中的國王并無太大區别。
但實際上兩者之間有着雲泥之别，西域的國王乃是一國之君，掌控着國家的一切權力；而天命王朝的王爺即便兼任了監統一職，但其本質仍舊隻是一名臣子罷了。
西域女子聞言，急忙改口說道：“王爺大人，妾身有要事禀報。”
祝矽山擺了擺手，道：“有話不妨直說便是。”
那名女子趕忙應道：“西域茲善國的國王傳下命令，下旨宣告希望您能夠去觐見他。”
誰知祝矽山聽後，頓時怒火中燒，怒斥道：“一個地處偏遠的西域彈丸小國的國君，竟然如此大膽，竟敢用傳召的方法宣本王觐見！簡直是不知禮數，毫無敬畏之心！要知道，在上國之中，大夫的地位與下國的公卿相當，而上國的公卿則可與下國的君主平起平坐。”
那位西域女子用标準的官話回應道：“殿下請息怒，我們西域之人對于這些規矩并不了解，你隻知道他想見您一面就可以了。”
祝矽山連喝了幾口茶，稍稍平息了一下心中的怒氣，然後有些不耐煩地說道：“好了好了，本王知曉了，等我有時間了便過去一趟吧。”
于是這位西域女子便很識趣地離開了房間。她其實是一名專業的翻譯官，日常工作就是負責将各種西域國家的語言準确無誤地翻譯出來，并向上級禀報與西域各國相關的事宜。
當祝矽山的情緒逐漸穩定下來後，一個留着花白胡須、面色紅潤的文官踱步走了進來。隻見他一臉嚴肅地說道：“殿下啊，此次前往茲善國，您務必要謹言慎行，時刻注意自己的言辭舉止，充分展現出我們國家的氣度和風範來。待到歸國之時，老夫會安排史官将此行詳細地記錄下來......”
就這樣，這位文官滔滔不絕地唠叨了将近半個時辰之久，祝矽山差點就聽睡着了。
好不容易熬到最後，終于從對方口中聽到了那句自己期盼已久的話語——“老臣告退！”
盡管早已被這無休止的念叨折磨得頭痛欲裂，但祝矽山還是強打起精神，故作禮貌地回應道：“老先生慢走，還望屆時能得到您更多的提點和教誨。”
眼看着那位喋喋不休的老頭子漸行漸遠，祝矽山仰頭望着天花闆，心中湧起一股深深的無力感。
本以爲自己當上了西北道監統，來到這繁華熱鬧的鎬京城後，可以盡情享受生活，每天縱情歌舞、吃喝享樂，卻未曾料到這份工作竟是如此複雜棘手，遠沒有想象中的那般輕松惬意。