這麽一大段漢字，而且還類似文言，對于小孩子來說，簡直像是在聽天書。
兔川簡單翻譯一下：“就是說仁王所在的地方與太陽近在咫尺，那裏會有很多老人聚集，非常熱鬧繁榮，仁王之石就在那裏。”
三小隻圍在兔川身邊：“還厲害啊，不愧是兔川哥哥！”
灰原哀思索道：“值得在意的是後面的那句，不害怕仁王憤怒的人們啊，将那個比拳頭還大的石頭握在掌心裏，領悟萬古不變的真理。”
步美好奇的問：“兔川哥哥，什麽是萬古不變的真理啊？”
兔川認真地說：“這個啊，真理就是永恒不變的唯真正理，是最符合永恒不變的道理，是客觀事物及其規律……”
三小隻聽的都出現蚊香眼了。
“啊，這樣說好像太抽象了。”兔川摳摳臉頰，然後看向不遠處的池塘，“就比如說池塘裏的錦鯉，自古以來都是好運的象征，沒準鑽石就藏在池塘裏面。”
“真的嗎？”三小隻立馬兩眼放光，恨不得跳進池塘，和錦鯉并肩同遊。
柯南幹笑了兩聲，就算是他親愛的老弟，他也要說：“不，這隻能說是迷信，不能算是真理吧？”
三小隻頓時洩氣了，嘴上說着：“兔川哥哥真是的，就愛捉弄人。”
“誰說的，也許呢？”兔川挺起胸膛，理直氣壯地說，“在事情沒有水落石出之前，一切皆有可能。”
“呃……好吧，就也許吧。”柯南歎了口氣，唉，沒辦法，誰讓他老弟就是喜歡這些玄之又玄的東西呢？
“不過，話說回來，這個剛才藏在屍體的褲腳褶皺裏的刻着‘炎’字的勾玉，和那個暗号有什麽關系呢？”柯南盯着手裏的那塊石頭，完全沒有頭緒，“灰原，那個男人的筆記本裏面有沒有提到這個啊？”
“我看看……”灰原哀拿起筆記本，翻了起來，“不行，現在筆記本都濕透了，要等它幹一點了才可以看，不然要是弄破了，就什麽都看不到了。”
“那就直接進去好了。”元太一把推開宅子的木門，大步往前走，鑽石是在離太陽最近的地方不是嗎？那麽鑽石一定就藏在整棟房子裏最高的地方了！”
說着，元太便昂首闊步地朝樓梯走去。
元太你大膽的往前走，往前走，不回呀頭！
“喂，元太，你不要亂跑啊！”柯南在元太後面急聲呼喚，“這個房子可是機關吉右衛門造的，誰知道裏面會有什麽機關！”
兔川站在漆黑一片的宅子前，打開随身攜帶的眼睛，打錯了，是随身攜帶的手電筒，走進這座陰森恐怖的宅邸。
木質的地闆在腳底下咯吱咯吱作響，兔川敲了敲地闆，聽着傳來的回聲：“果然地闆下面是空的。”
再仔細一聽，牆壁、天花闆，四面八方皆有細微的齒輪聲。
兔川不禁感歎：“哇哦，感覺像是進了米奇妙妙屋，米奇吉右衛門果然名不虛傳！”
不過，現在不是說這個的時候，因爲元太剛走到一半，就觸發了樓梯上機關，原本的台階瞬間連成了一塊光滑的斜坡，讓元太腳下一滑，一下子撲倒在這個45度的斜坡上，整個人都滑了下去。
而在機關啓動時，樓梯下的地闆也塌了下去，露出黑漆漆的大洞，布滿了直挺挺的長矛，長矛上還插着兩個骷髅頭，就像竹簽插着的糯米團子一樣。
元太要是掉下去的話，下面肯定又要多了一串糯米團子了。
“元、元太！”
“元太！！！”
柯南幾人拼命向前跑，眼瞅着元太就要被串成糯米團子，這時，突然出現一隻手，一把揪住元太的領子，單手拿捏住了元太，将人提了上來。
“什麽啊？原來是個小鬼！”穿着皮夾克和迷彩襯衫的大叔，把元太拎到地上，元太狠狠地松了一口氣。
“元太，你沒事兒吧？”步美和光彥圍了上來。
大叔轉頭看向兔川：“你們也是來找吉右衛門的寶藏的嗎？”
“不是。”兔川微微搖頭，“我隻是對這個屋子裏的機關很好奇，進來玩的，順便躲雨。”
“這樣啊，那你們可要小心一點，這個樓梯是個陷阱。”男人伸出腿，在連成木闆的樓梯上，狠狠跺了一腳，木闆立刻恢複原樣，就連地闆上放滿長矛的洞也合上了。
“如果想要上去，還要往裏面走走才行，機關吉右衛門可是一個非常古怪的人，如果光憑表面輕舉妄動，一定會吃大虧的哦。”大叔非常和善的問，“對了，你們幾個，有沒有看到什麽奇怪的石頭？”
因爲大叔救了元太，而且态度非常和善，步美想也不想，就要說：“這個啊……”
“沒有，我們什麽都沒有看到。”柯南及時打斷了步美的話。
三小隻奇怪地看着柯南，不過也沒有多說什麽，因爲他們知道柯南這麽說一定有他的道理。
“哦，這樣啊。”大叔也不在意，一甩背包，就朝裏面走，“那麽如果你們找到了，就跟我說一聲好嗎？”
“嗯，好的！”柯南答應的痛快極了。
等大叔走遠，光彥小聲問道：“柯南，你爲什麽要騙他呢？”
步美也說：“他不是救了元太一命嗎？是個好人啊……”
兔川彈了下光彥的腦門：“喂喂喂，我說你們幾人是不是忘了什麽啊？在這個宅子裏面，除了我們還能有誰啊？”
“嗯……”三小隻思索片刻，“啊，是怪盜基德！”
“是屍體啊！你們幾個！”兔川深吸一口氣，真是怪盜基德害人不淺，把少年偵探團的魂都勾沒了。
柯南也說：“是啊，說不定剛剛那個大叔就是殺人兇手。”
“啊！啊？”三小隻捂住嘴巴，“那我們現在該怎麽辦呢？”
柯南雙手插兜，死死盯着那個人的背影：“我看他對這個屋子裏面的機關還是蠻清楚的，保險起見我們就暫時跟着他好了，順便确保他不會在警察來之前跑掉。”