音無芳一對應《無耳芳一》；
番町菊次對應《番町皿屋敷》的女鬼阿菊；
牡丹露彥，對應《牡丹燈籠》的女鬼阿露，
四谷岩上對應《?四谷怪?談》的女鬼阿岩。
如果說牡丹燈籠女鬼阿露，無論如何，好歹也算是有情人終成鬼屬，那四谷怪談的阿岩可就悲慘多了。
從容，江戶四谷地區有個名叫田宮又左衛門的下級官員，膝下無子，隻有唯一一個女兒阿岩，爲了傳承香火，便想着爲女兒擇婿，入贅家中。
浪人伊右衛門知道這件事，便向田宮又左衛門求娶阿岩，阿岩的父親便同意了。
可事後，阿岩的父親卻在聘金上看到了主家的印記，因此知道伊右衛門偷盜主家金銀之事。
要知道盜竊在當時可是死罪，阿岩的父親怎麽可能讓這種人繼承自家的門楣，他去找伊右衛門否認親事，結果卻慘遭伊右衛門殺害。
伊右衛門在殺了老嶽父後，把案子僞裝成強盜所爲，事後更是娶了毫不知情的阿岩爲妻，同時繼承了老嶽父的家産。
在那之後，伊右衛門暴露本性，揮霍無度，很快他就敗光了家财，而且患病的阿岩和貧窮的家境讓伊右衛門感到厭倦。
在偶然間，伊右衛門救了富商家的小姐阿梅，阿梅對他一見鍾情，伊右衛門便動了心思。
富商見孫女阿梅喜歡伊右衛門，伊右衛門看起來也人五人六的，便決定讓伊右衛門入贅到他們家。
但是，回到家裏伊右衛門連哄帶騙，他的妻子阿岩就是不同意和丈夫分開，因此阿岩便成爲伊右衛門再婚的阻礙。
阿梅知道後，心生毒計，讓人在阿岩的藥裏下毒，那是喝掉便會毀掉容貌的毒藥。
伊右衛門更毒，他買通藥師，讓他玷污自己的妻子，到時候他捉奸在床，便可以将不貞的罪名栽贓給阿岩，然後離開阿岩。
當晚，不知情的阿岩先是喝下毒藥，可沒想到丈夫找來藥師卻對她意圖不軌，阿岩抵死不從，藥師便說出了真相。
此時，阿岩毒發，鏡子裏的她面目醜陋無比，丈夫的算計和毒害令阿岩充滿了怨恨，臨死前她詛咒丈夫：“你這個畜生，我做鬼也不放過你的！”
死後的阿岩果然變爲怨鬼。
在新婚之夜，伊右衛門恍惚之間看到了阿岩，吓得抽刀砍人，清醒過後，他才發現自己殺的竟然是新婚妻子阿梅。
伊右衛門吓得半死，連滾帶爬跑出新房，迷離間又把富商看作自己的前嶽父，他再次抽刀……不知不覺間竟殺了富商滿門，連仆人都沒放過。
之後，化作女鬼的阿岩一直纏着伊右衛門，精神恍惚的伊右衛門殺光了自己身邊所有的親近之人。
伊右衛門隻能去廟裏求助，可阿岩怨氣沖天，廟裏的大和尚也沒有辦法超度她，最後伊右衛門終于死于恐怖之中。
傳說在伊右衛門死後，爲了鎮壓阿岩的怨氣，人們還建立了于岩稻荷田宮神社祭祀阿岩。
更有傳說四谷怪談被首次搬上舞台的第四年，作者鶴屋南北便去世，他死後的第二年其子女以及參與此劇的11人在5年間相繼死亡。
而且，每次翻拍四谷怪談都會有怪事發生，所以在拍攝前必須去于岩稻荷田宮神社祭祀阿岩才行，不然的話，一定會招惹到阿岩的怨氣……死不瞑目！
“啊——！”毛利蘭不禁發出靈魂尖叫。
毛利小五郎掏掏耳朵：“拜托，不要叫那麽大聲了，樓下的大學生剛剛不是說不能吵到他的嗎？”
“可是、可是……”毛利蘭委屈巴巴說，“可是真的很吓人嘛！”
“那就不要聽啊！”毛利小五郎說。
毛利蘭眼神飄忽，點對着手指：“但、但是，很好聽嘛，和我以前聽過的完全不一樣。”
兔川笑着說：“哈哈，因爲四谷怪談前後拍了不下30個版本，我現在說的是目前流傳最廣的一版，我記得最初的故事好像是說阿岩是個無鹽醜女，因爲不同意丈夫納妾，所以慘遭丈夫殺害，化作怨鬼。”
“對，我聽過的就是這個故事，不過……”毛利蘭想想還是一激靈，“感覺都好可怕。”
毛利小五郎撇了自己閨女一眼，啧，真是越菜越愛玩！
“咦？！”毛利小五郎突然吓了一大跳，他感覺到有一隻柔弱的小手在他的後背上……
“可是小五郎叔叔，你也被吓出一身冷汗了呀？”柯南伸出無辜的小手。
這口氣松的不上不下的，毛利小五郎一拳砸過來：“可惡了小鬼，還不是因爲你！”
柯南連忙閃躲，毛利小五郎的鐵拳遺憾落空。
兔川喝了一口冰水，怪不得說這大夏天的最适合講鬼故事了，透心涼半截，節能省電環保。
柯南溜到他小蘭姐姐身邊，問音無芳一老爺子說：“老爺爺，你還沒說這裏到底發生了什麽鬼故事呢？”
老頭兒的手頓了一下，瞄了一眼對面喝冰水的小孩，怎麽說呢，他爲什麽這種他說了，就莫名輸掉了的感覺。