宴席上，大家紛紛舉杯對方明華表示恭賀，賈平娃更是一臉羨慕，端着酒杯說道：“明華，我可真羨慕你，我這個西大的本科生，一直夢想着母校弄給我授予個博士榮譽博士也行啊。”
“哈哈.賈哥，别急嘛，也會給你的。”方明華打着哈哈。
不過賈平娃這個願望好像一直沒實現，後來澳門大學好像給他了個榮譽博士。
時間到了九月底，方明華連續在《文藝報》上發表了三篇文章後句不再理會這件事，還有那張博士學位證書也被他鎖在書房的抽屜裏，對他而言就是自己的檔案履曆中又多了一行漂亮的文字而已。
這一個多月，方明華一直在寫《哈利波特》第二部《哈利·波特與密室》。
主要講述了哈利在魔法學校上到了二年級，他、羅恩和蕊.方知道了霍格沃茨有一間密室，那是斯萊特林留下來的。
當格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞三個學院的學生被石化了幾個人，而斯萊特林學院的學生卻沒被石化的時候，大家都知道這個惡作劇來自斯萊特林的學生。
随之，又有一個關于密室的壞消息傳來了：羅恩的妹妹金妮被伏地魔抓到密室裏，并且有生命危險。哈利和羅恩聽了十分着急，那麽隻有把密室打開，制服伏地魔，才可以拯救所有的人。
最終哈利憑着智慧和勇氣打敗了伏地魔，順利地救出金妮。
這本書延續了前作的魔法世界，情節曲折緊張，也是《哈利波特》系列裏比較精彩的一部。
一個多月時間方明華也沒寫多少，大約有七萬字，反正不着急，第一部還沒正式出版——前幾天李麗打來電話說已經全部翻譯完畢，正在和西蒙公司聯系出版事宜。
明天是國慶節，一共放三天假，方明華夫婦決定帶孩子開車出去轉轉，準備去天漢地區的城古，聽說那裏有個叫桔園的地方盛産柑橘，一到秋天滿山遍野都是黃橙橙的桔子，蔚爲壯觀。
晚上，宋棠棠準備行李，一家四口出門大小事情她都要操心，而且去城古要翻越秦嶺，最起碼需要兩天時間。
方明華在樓上監督兩個孩子做作業，他很嚴肅的告訴兩個娃：“隻有認認真真做完作業，才能痛痛快快的玩！”
不管聽不聽，作父親該說的話要說到。
就在這個時候，保姆上樓告訴方明華：“方大哥，李姐從美國打來長途電話找你。”
李麗？
“知道了，我去我書房接。”
方明華來到自己書房，拿起電話開玩笑的口氣說道：“麗麗，祝你國慶快樂啊。”
“姐夫。”李麗的語氣似乎并不是很開心：“給你說件事，我和西蒙公司談崩了。”
“談崩了？”
“對，西蒙公司拒絕出版這本《哈利波特》。”
方明華感到有些驚訝。
“前幾天你打電話還說西蒙的副總裁約翰遜看了底稿，感覺很不錯，準備抓緊時間出版，怎麽突然就變卦了？”方明華感到有些驚訝。
“問題不是出在約翰遜這裏，而是他們的總裁埃文斯，他拒絕出版這本書，除非将蕊方這個角色改成英美女孩形象。”李麗說出原因。
“爲什麽？”
“他說這樣符合英美人的閱讀習慣。後來我聽約翰遜私下給我說他們的總裁是一個極右翼分子，宣稱白人至上，對你将一個華裔女孩作爲這本西方魔法小說的女主角，非常憤慨。”
“哦是這樣啊。”方明華淡淡回答道：“不改。”
“姐夫，我也覺得不應該修改，從文學角度上看，蕊方這個角色寫的非常好啊，不能慣這些人的臭毛病。”李麗回答了句，緊接着又說道：
“你别擔心，我已經和美國的蘭登書屋進行聯系，他們的副總裁喬治先生對你非常欣賞，願意就這本書的出版進行詳談，我準備下午就把底稿先寄過去。”
方明華當然聽過蘭登書屋。
美國著名的圖書出版公司之一，成立于1925年，曆史久遠，号稱世界最大的英語商業國際性出版社，和西蒙公司媲美。
讓蘭登書屋出版這本書對于方明華而言并沒有失去什麽，兩家都是著名的出版公司，而且方明華相信一旦簽署合同，在圖書運營方面蘭登公司做的不會比西蒙公司差。
不過他不打算這麽做。
“麗麗，先不着急，西蒙公司不願意出版，底稿就放你那。”方明華緩緩說道。
“啊？”
“我再考慮考慮。”
“那好吧。”李麗不清楚方明華到底要考慮什麽，不過他這麽說，自己就要按照他說的辦。
“好了，不說這事了，想不想和你表姐聊幾句？”方明華笑着說道。
“好啊。”
“稍等。”
方明好将話筒擱在桌子上，走出書房沖着隔壁卧室裏正在忙碌的宋棠棠喊了句：“棠棠，麗麗的電話，想和你聊。”
“好，我馬上過來。”
兩姐妹電話聊天，方明華就去看孩子做作業——自己的職責不能丢。
到了晚上九點多，兩個孩子終于做完作業，歡呼着跑到樓下看電視，方明華也算解放，剛回到自己書房，宋棠棠走了進來。
“明華，我聽麗麗說，西蒙公司拒絕出版你那本書？”
“對，也沒啥大不了的，底稿就暫時放麗麗那。”方明華邊說邊打開電腦。
“哎你說，爲啥不能讓華裔女孩做這本書的女主角？咱們國家對美國人可是非常熱情，沒想到他們對咱們竟然這麽歧視。”宋棠棠歎氣道。
“在美國，種族歧視可是無處不在。”方明華笑道：“好啦，這事你不用操心。”
“我是擔心麗麗——你說她會不會在美國也遭受歧視？”宋棠棠說道。
“麗麗畢竟是大學教授屬于高級人才，這種現象會少點。”方明華安慰道：“好啦，别胡思亂想了，明天去天漢的東西準備好沒有？”
“都準備好了。”
“那就好，早上七點咱們就出發，翻秦嶺去賞桔！”