方明華并沒有看過《菊豆》。
作爲禁片,内地沒有上映,就是沒來到這個時代之前,方明華在網上也沒看過。
但是看過對此部電影的評論。
有一段話很有意思。
在張億謀的電影裏,女性永遠是性壓抑。
《紅高粱》、《大紅燈籠高高挂》、《滿城盡帶黃金甲》甚至是《秋菊打官司》,裏面的女性不是在性壓抑中爆發,就是在性壓抑中滅亡。
《菊豆》在張億謀的電影序列中是比較靠後的電影,因爲同樣是談性,它沒有《紅高粱》那種的熱情似火,激昂向上的力量,一度被列爲禁片。
而和《大紅燈籠高高挂》相比,它的批判力度又淺嘗辄止,少了力透紙背的深刻,像是個半成品。
不過在中國影史,它卻有着裏程碑式的意義。
它是中國第一部奧斯卡提名作品,代表着以張億謀爲代表的第五代導演正式向奧斯卡發起沖擊,從中能看到張藝謀銳意探索的勇氣,也能窺探到他急功近利。
張億謀投其所好,以至于用力過猛,讓這部《菊豆》跑偏,批判不足,獵奇有餘,成了許多人心中的情欲片,直到下一部《大紅燈籠高高挂》才把方向盤重新擺正。
好吧,那就重新擺正吧。
方明華放下茶杯,重新打開電腦。
晚上宋棠棠下班回來,方明華端出兩碗油潑面,兩人邊吃邊聊。
當宋棠棠聽到張億謀準備拍新片,暫時還沒找到投資者後,立刻高興的一拍巴掌。
“好呀,明天我就去找張億謀,和他商量投資的事!”
“劇本還沒寫好呢。”
“夫君你寫劇本,我有什麽擔心的呢?”宋棠棠咯咯笑道。
“你看呀,小說是蘇童寫的,由你來改編,再由張億謀來拍,簡直就是完美的組合!”
“還有我們宋大美女投資。”方明華開了句玩笑。
“嗯就是!”宋棠棠嘻嘻一笑,“不過,這就又要辛苦夫君喽.吃完你休息,我來刷碗。”
一周後,方明華完成了《暮光之城》的寫作,大約28萬字,夠得上一個長篇了。
方明華将内容拷到三寸軟盤裏,寄給美國的李麗。
自從用了軟盤之後就方便多了,不用打印出成堆的稿件,簡直就是個大包裹。
然後又給李麗打了個國際長途交代了些事情他就不再操心,相信李麗會翻譯的很好。
接下來就是動筆給張億謀寫劇本。
《大紅燈籠高高挂》改編自蘇童的《妻妾成群》,但和原著相比,改動是相當大的。
在原著小說中,雖然也有燈籠,卻沒有那麽多大紅燈籠高高挂的場面,但這個創意相當不錯。
在原著小說中,卻多次描寫了紫藤花架下的一口井,而且在那裏死過人,傭人對頌蓮說過,是上一輩的某個女人做了偷情的事,被扔進井裏了。
井裏有水,水是屬陰的,所以,井也帶有一種陰森的色彩,北京故宮裏有一口“珍妃井”,想當年八國聯軍打進了BJ,慈禧太後逃亡之前,讓太監把支持維新變法的珍妃推入井中淹死。
所以,井也有着封建社會婦女被壓迫被淩辱的象征。
原著小說中的井,象征着死亡,井中的亡魂在頌蓮的恍惚中出現,也給小說籠罩上了一層陰森的氣氛。
但在電影中,在電影中,并沒有紫藤花架那口井,取而代之的是一個偏僻的小黑屋。
方明華覺得,還是井好,所以劇本上還是遵從原著改成井。
至于紫藤花,花語是無盡的愛戀,并且心甘情願地爲愛奉獻一切。
不過電影是在晉省喬家大院拍的,晉省那地方可沒有什麽紫藤花!
還有就是,明明蘇童的《妻妾成群》寫的是江南故事,但張億謀卻偏偏拍成北方大院。
想想,這也很好理解。
張億謀本身就是北方人,他熟悉北方更勝于南方。
另外作爲攝影出身的張億謀從美學角度上看,他更喜歡北方的建築,因爲是方的、直的、通暢的,對稱的,南方是彎的、細的。
很明顯,張億謀對大的、直的感興趣,對彎的、細的、亂的沒興趣,如果讓他去拍蘇州那種城市,他會拍得沒感覺也估計拍不好。
嗯,就這樣。
寫電影劇本比寫電視劇劇本簡單多了,尤其是給像張億謀這樣的天才導演。
劇本内容無需太多,給導演發揮的空間。
沒準這一次,拍的要比曆史上更好。
所以,方明華僅僅用了兩天就完成劇本,也就三萬字左右。
第一個讀者當然是宋棠棠。
晚上,宋棠棠看着劇本,有點驚訝。
“明華,你這寫的和原著不太一樣啊,突然多了這麽多燈籠,名字也改成了《大紅燈籠高高挂》”
“你不覺得,這個名字要比《妻妾成群》更有畫面感嗎?”方明華微笑道。
“嗯張億謀是攝影出身,他一定喜歡!好啦,我明天就把劇本交給他。”宋棠棠說道。
“棠棠.你和中國電影合作制片公司談的怎樣了?”方明華想起另外一個問題。
“對方很感興趣,不過還是要看到劇本再說。”
原來雖然宋棠棠準備投資張億謀拍的這部新片,但盛世影視卻沒有資質,必須找一家電影制片廠合作。
西影廠是沒法找了,劉廠長膽小如鼠,害怕張億謀這部片子再給他捅婁子。
張億謀出了個主意。
拍上部電影《菊豆》的時候,除了西影廠投資,另外還有一家企業:中國電影合作制片公司,可以找他們合作。
在這個時代,内地諸如八一、西影這八大電影制片廠之外,另外還有一家不太熟悉的電影廠——中國電影合作制片公司。
成立時間較短——1979年才成立,簡稱合拍公司,和那些八大電影制片廠不同的是:公司受國家電影主管部門委托,負責中外合作攝制電影片(中外合拍片)的管理、協調和服務。
也就是說這家公司不是拍片的,而是負責審查合拍片的!
不管你是哪家電影廠,凡是中外合拍的電影劇本,都必須經過公司審查通過後才能拍攝!
牛逼的很。
方明華聽媳婦說對方願意合作,也就放心了,具體過程他當然不用操心。
現在他現在要寫《燕京人在紐約》的劇本。
除了劇本,還有件事也很關鍵,到底哪位導演拍?