三天後,方明華提着旅行背包,帶着老媽的重托踏上出國的旅程。
第一站先到燕京作協報到,進行20天的集中學習培訓。
依舊住在上次來燕京領獎的西城國信賓館,這次方明華剛報到就遇到老熟人,一個戴着金邊眼鏡風度翩翩的中年男人。
“張主席,張大哥!”方明華笑着招呼。
原來是和銀川作協副主席張先亮,正提着一個旅行包和問前台服務員說着什麽。
聽到有人叫他,張先亮轉頭就看到進來的是方明華,臉上露出笑容。
“明華,我們可很有緣分呐,剛在西京見了,現在又在燕京見面,再一起去美利堅!”
兩人都笑了起來。
安排好住宿後,兩人就去作協那邊報到,張玲也來了,一個看上去有些羞澀的姑娘,複旦大學中文系畢業,年齡和方明華相仿,不過他不熟。
後來才知道她就是寫《餘震》,馮小剛改拍成《唐山大地震》的那位女作家。
對他來說是重點學英語口語,總不能老找人做翻譯吧?還有,李麗的導師許願沖教授曾經翻譯過唐詩,出版了一本書叫《唐詩一百五十首》也帶上,到美國沒準用的上。
方明華對這些不感興趣,好歹是從21世紀過來的,什麽沒見過?何況還去過一次美國。
大家各自回房間試穿,相互看了看,挺精神的。
雖然有些繁瑣,但大家都感到新鮮,還是很認真聽着。
作協副主席馮木進來,進行簡短的講話,随後外交部派來一位工作人員姓姜,叫姜雪,一個三十出頭的女人,留着短發很幹練的少婦,燕京外語學院畢業,專門負責他們的培訓工作。
20天的學習内容很多,大到國家法律,小到如何乘坐地鐵、逛超市、吃西餐用刀叉.事無巨細。
“出國服裝還要統一?”張先亮聽了感到很驚訝。
“那當然。”姜雪抿嘴一笑:“大家出國,不僅僅代表個人,而且還代表國家形象,服裝尤其重要,要不去年國家奧運會代表團還要統一制服?”
等後面出國以後,才知道自己這什麽打扮.國内公派出國來美國的标準打扮。
“各位作家,大家首先報上自己的穿衣褲以及鞋子的尺碼,我們将給大家去紅都店制作統一服裝。”
在去芝加哥的火車上,一位華裔女孩,一眼就認出他:“你是大陸來的吧?”
這天下午吃完飯,方明華和張先亮沒事出去溜達,張先亮突然小聲問道:“明華,你出國前準備的怎麽樣了?”
“錢?不是這次是公費出國嗎?還要自己花錢?”方明華聽了有些驚訝。
土得掉渣。
何況一個“帥”字了得?
培訓的日子還是過的比較輕松的,張玲是個姑娘家,喜歡一個人貓在房間看書,方明華和張先亮兩人住一個房間,經常出去閑逛。
最後好像出國了,旅居在美國。
按照文件上通知,這次去愛荷華學習交流三個月時間,機票以及每天的住宿、生活費全部都由項目交流資助。
特别是方明華,人年輕,身材又好,一身西裝那叫玉樹臨風,看着鏡子心自己心裏也很滿意。
呵,張玲是一身白色束腰連衣裙,黑皮鞋,兩位男士是灰藍色薄西服,紅色領帶,黑色三接頭皮鞋,竟然還有一頂前進帽!
管他的,反正不要自己掏腰包.
等過幾天服裝發下來。
每天的費用大約是24美元。
這要是在中國,折合下來相當于普通職工差不多一個人月的工資,但在美國稀松平常,不過隻要别大手大腳,生活是沒問題的。
看到方明華這樣子,張先亮忍不住又問道:”難道你不打算自己買點東西帶回來?”
哦,這個啊.
“張大哥,你說的是八大件?”方明華笑道。
“哪有八大件?我私下問過姜雪,咱們這是短期出國,回來的時候每人有2大件2小件指标,大件是冰箱彩電,小件是電子琴,石英鍾,石英表什麽的但這都需要自己掏腰包吧?”
卧槽!
隻有這點?
看來沒法完成老媽的心願了。
“這些東西需要美金,我準備去銀行兌換點,到了外國人家不收人民币。”張先亮解釋道。
這倒也是。
其實方明華不缺這點錢。
現在孫力哲在美國幫他存的戶頭裏足足有100萬美金!
這些都是發表在美國《奇幻與科幻小說》雜志社上的稿費以及後來出版的小說集的版稅。
不過,現在能借此機會兌換一點美金也是很劃算的事。
但讓兩人沒想到的是,第二天姜雪明确告訴兩人:“今天我就準備講這件事,大家沒必要多讓家裏彙錢過來,國家規定:公派出國個人可兌換的額度隻有50美金!按照現在的外彙牌價,2.93人民币兌換一美元,也就是隻需要150元人民币即可”
“那姜老師,我們想買一些電器回來,沒錢怎麽辦?”張先亮忍不住回答道。
“這個.你們到美國就自然明白了。”姜雪神秘一笑。
20天的培訓很快要過去,中途方明華還抽空去了一趟總政大院看望宋棠棠的姥爺姥姥,隻是沒見到李麗。
讓李麗給自己翻譯的那篇文章呢?
在西京臨走前,方明華打電話給姑娘說了這事,對方答應了。
要不,再去一趟燕大?
沒想到李麗竟然來了。
這天下午,方明華他們剛剛上完課,返回賓館的時候就看到大廳裏坐着一個穿着連衣裙的姑娘。
“李麗?”
“表姐夫。”
李麗的這一聲“表姐夫”一下子把張先亮逗笑了。
他知道方明華現在還未婚。
張玲隻是好奇的看着李麗。
方明華隻好給大家解釋了下李麗的身份,看到兩人上樓,方明華才問李麗。
然後問道:“你翻譯完了?”
“嗯。”
李麗從背的書包裏拿出一沓文稿交給方明華。
方明華接過來翻了翻,笑道。
“謝謝你,走,我請你出去吃飯。”
“好啊,我還沒吃飯呢。”姑娘也沒客氣。
“想吃什麽?去全聚德吃燕京烤鴨還是去東來順飯莊參加吃涮羊肉?”方明華問道。
“我聽說在西單東經路有家外國人開的快餐廳開業了,我們去看看好不好?”
吃快餐?
(本章完)