小朋友們坐在同一張長桌旁邊,吃早飯。
“大人們天天胡來,經常做一些亂七八糟的事情。”早穗忽然宣布,“我們才是未來的希望。”
“什麽意思呢?”緣織問。
“他們有什麽話都藏着掖着。”早穗說,“大肅老師愛大小姐,大小姐也愛大肅老師。但他們就是不肯說,說不出來!幹嘛呢?早點結婚,皆大歡喜,全劇終。”
“愛是很複雜的,有時候,很難說出口。”真弓說。
“難說嗎?我愛你,你是個好人。我愛憐央學姐,她是我的希望。我愛室華,她是我的好兄弟。我愛大肅老師,幫了大夥不少忙。我愛影魔女,世界最強之魔女。我愛夏希和炸炸,兩個小不點。愛緣織,可以揉肚皮。隻有青曉還在考察期。沒什麽難的。”早穗說。
“哪能同時‘愛’那麽多人!”真弓感到好氣又好笑。
“不行嗎?我都是跟大肅老師學的,他可是榜樣。”早穗不以爲然。
“婚姻顯然是下下之選。”青曉跟她講道理,“生物不需要結婚也可以繁衍。你見過樹木花草結婚嗎?照樣滿地枝芽花果到處開放。婚姻是兩性之間的互相奴役。”
“不管怎麽說,我們都必須誠實,當那種幹幹淨淨、清清爽爽的人,不能擰巴,不能别扭。”早穗告訴她們,“我們以後就能變成拯救世界的希望,像我們這樣的好孩子,以後會成爲大家心目中的那個啥。”
“心目中的典範。”真弓說,“問題在于,如果大家都像伱就完了。”
“?”早穗不懂,“大概就那個意思吧。反正,等我長大了,就要好好教訓那些不清不楚的人,教他們做人。我已經做好準備離開安心院了,我保證外面有一大群人,過着無聊的生活,連真心話都不敢跟别人說,我給他們一人一巴掌,叫他們面對自己。”
早穗吃完飯後就去補作業了,大家在桌子上交換目光。
“笨蛋早穗,她已經不能适應社會了!出去後一定會惹麻煩。”真弓遺憾地宣布。
大家猛點頭。
“所以她不能一個人到社會上去,要是有那一天。我們要保護她。”真弓宣布。
不多時,上課時間。
早穗感覺大夥都用憐憫的眼光看她,感覺怪怪的。
不過無所謂,她還要寫作業。
每當看到這個教室,早穗都會在心底感慨。
安心院自從大肅來了之後,真是變了好多!
之前那個坑坑窪窪、牆壁破爛的垃圾校舍,現在都變了樣。
春暖花開,陽光明亮。前面的櫃子裏放着她們的教材、課本和雜物,每多一個孩子就多開一個鎖櫃。之前哪有這待遇。
早穗打開櫃子,把寒假作業、練習冊和中學生讀本拿出來,然後再關上。
課桌椅都是單人單桌,早穗的桌子上畫滿了她上課無聊時留下的塗鴉,經常得用本子遮住,免得被大肅敲頭。偶爾上課走神,她就翻開書籍一角,在底下繼續完善她的漫畫。
讀書本來跟早穗不相幹,但在大肅、禮奈老師、萊絲柯琳等人的教導下,早穗也漸漸開始學習。
她一個人寫了很多寒假作業,她覺得寒假就是用來玩的,寒假和作業兩個詞拼在一起簡直就是世上最大的錯誤。
所以她一開始就決定等開學了再寫寒假作業。
張肅來到教室,把一些厚厚的冊子發下去,早穗看到這些都是詩集,有小卡片,預先寫了她的名字,還有一些提示,代表哪些容易讀,哪些難。
“今天我們講一下《詩歌》的問題,也就是怎麽讀詩。早穗,作業等下課再補。”張肅坐在前面的地闆上,翻看手裏的詩歌選集。
他坐着,這樣不至于讓大家費勁擡頭看他。
“收到。”早穗把寒假作業疊到她的塗鴉上。
畫的主題要麽是大肅在打長角惡魔,要麽是影魔女躲在惡魔後面戳惡魔。
她覺得影魔女和大肅才應該是一夥的,大肅在前面抗線,影魔女在後面偷,換她的話就會這樣做。
“今天教‘詩’,我們說‘詩’這個字,洋人稱之爲poem,它源于希臘語poiesis,意思是‘制造’。所以說,詩和我們随口說的話不一樣,詩通常都是精心制作的,通過美學意象或聲韻結構來傳達意義。”張肅做個綜述,“解詩其實簡單至極。”
他在黑闆上畫了幾個層次。
“我今天講的是一種最标準、最清晰易懂的解法。可能你們覺得詩晦澀。你們手上的讀本有簡單到深的各種詩歌,從簡本到繁本,爲你們量身打造,海内外都有。而讀的方法都是一緻的。今後的幾年裏,無論你們翻到哪一頁,學到多少,都可以這樣讀,耐心即可。”
早穗翻看手裏的詩集,好像是專門爲早穗編的,詩歌的注釋好詳細,還有注音,生怕她看不懂。做這個集字的人真細心。早穗想。
張肅介紹讀詩秘訣:
“第一層是念出來,讀它們的聲韻,注意聲音和節奏。
第二層是翻譯,把它們的意思寫下來,用你能理解的方式寫下來,寫你讀到的最簡單、最淺顯的意思就行。
第三層是抓住它們所描述的重點形象,形象,承載着特定的意義,正如之前所說的,詩就是制作,所以詩人肯定是有意爲之,破解這些形象,你就能抓到詩的重點。
第四層是技巧,就像蛋糕上的小裝飾一樣,詩人會用一些雜技來粉飾他們的詩,比如引經據典、拟人比喻、雙聲疊韻、複沓對仗、重章疊句……這些會在今後幾周裏慢慢解釋。現在,翻開讀本,檢查一下你能讀到的最好的詩歌,它們都預先設好,符合你們學力的,早穗?你來做個示範。”張肅點早穗名,看她心不在焉。
“啊?”早穗猛擡頭。
“詩。”張肅指了指她手上的讀本,“前十頁的詩歌裏選一首。站起來。認真一點,我們今天學到的東西會貫穿這個學期。大聲讀出來。”
早穗捧着詩集站起來,她翻看手裏的詩。
本地的詩人、神州的詩人、洋人的詩……
那些長長短短或者工筆整齊的句子,它們就像一個個精美的小方塊,一旦躍入早穗的視野,就漸漸自己形成漂亮的工藝品,隔開她腦海裏那些亂七八糟的想法。
她翻了翻,随意停在其中一頁,然後朗讀出來。
“人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪,鴻飛那複計東西。”她大聲念出來,“标題是叉叉,不會念,然後懷舊,還有左括号,節選,右括号。”寫這冊子的人把每個字都注音然後詳細解釋,生怕早穗不懂,但她還是沒讀全。
“第一層,讀出來有什麽感覺?”張肅引導早穗。
早穗想了下。
“沒什麽感覺。”她說,“飕一下就過去了。”
“對,你抓住了這種感覺,輕盈。”張肅鼓勵她,“就是這種輕快的感覺,第二層是用自己的話複述一遍,配合着注釋,你能一句一句說出來嗎?”
早穗頓了頓,研究了一下裏面幾個注釋。
“人生啊,”早穗順着胡說八道,“到處跑啊,知道什麽像嗎?就像飛鳥踩踏雪地一樣。泥巴上,偶然留下了指頭和爪子,鳥飛走之後,你就不是個東西!”
“嗯……差不多,不過這裏的「東西」是「東西方向」的意思。我們繼續。第三層是看它寫了什麽形象。”張肅說,“你能找到詩裏描述了什麽嗎?”
“鳥兒。”早穗研究,“雪啊,爪子啊,什麽都沒有,沒有留下,飛走了。”
“而詩的前兩個字?”張肅繼續引導。
“人生。”早穗标出來,“人生就像,鳥一樣。”
“現在你能想象到詩歌中描述的那情形了嗎?如果按照詩人的意思,你所想象的那副情形,正是你的人生!”張肅說。
早穗把詩歌放下,兩手放在腦袋的兩邊,一本正經,一臉嚴肅地開始想詩歌裏說的那種東西。
人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥……
泥上偶然留指爪,鴻飛那複計東西……
人生啊,就像小鳥飛到雪地上,噗嗤一下,留下了一點痕迹,然後鳥飛走了,剩下的算什麽東西?!沒了!人生就這樣沒了,沒有任何痕迹留下!早穗感覺很可怕。
她想到安心院下雪的時候,有時候把腳印踩在雪地上,然後不久,過了幾分鍾,過了半個小時,腳印就不見了。
有時候甚至忘了自己走過那條路,一切都在雪裏面消失了。
那大夥在人世上做的事情呢?早穗認真地思考起來。雪地上留下的痕迹,幾分鍾後就消失了。
人們做的事情,幾年後回想起來,是不是也沒有回響,沒有餘痕,隻有模糊的記憶證明它發生過。
甚至自己看來重要的事,說給别人,别人都不會相信,更不會關心。
“這太難過了!太不好了。”早穗大聲跟張肅說,“如果我們的人生真的就像雪地上的腳印一樣,咻咻地就沒了,那我們做的事情就沒有意義!”
“詩人講述的隻是一個側面。”張肅讓早穗坐下,“你還有時間好好想想。好好學這些詩。”
“俳句的分類裏有這樣的詩,”真弓也來學習,“‘流螢斷續光,一明一滅一尺間,寂寞何以堪’,該怎麽解呢?”
“先用自己的話複述一遍詩所描述的東西。”張肅說。
“螢火蟲光芒斷斷續續,一明一滅,就在這一尺之間,這寂寞,真是受不了。”真弓說。
“主要建立的形象呢?”張肅問。
“忽閃的螢火蟲,很短的距離,很快的速度,還有寂寞這個詞。”真弓沉思。
“螢火蟲不會在白天發光吧,白天也看不到它的光。”
“夜晚。”真弓回過神來,“沒有明示,暗示在夜晚,看到螢火蟲一閃一暗。”
“奇怪,都已經夜深了,螢火蟲的存在還是讓人孤獨寂寞,那它們的陪伴爲什麽不讓人暖心,反而孤獨呢?”張肅問。
真弓思考着。
她的腦海中建構的畫面越來越清晰,張肅教的内容在她心裏漸漸構成一個複雜的模型。
“因爲這些光轉瞬即逝,它們的陪伴也不長久,至少天亮了就要走了,每次閃爍,就像希望的微弱閃爍,好想抓住光,好想讓螢光一直陪在身邊!但那麽短促,抓不到,脆弱不堪。”
“流螢斷續光,一明一滅一尺間,寂寞何以堪……現在明白了嗎?”張肅問。
“與外頭的可怕黑夜相比,更讓人感到寂寞的是,無法讓面前的片刻希望常駐。”真弓慢慢地說,說完後自己也恍然大悟。
“就這麽清晰。”張肅說,“俳句很短,描繪的東西也隻有一瞬,書上有很多。像‘我庭小草複萌發,無限天地行将綠’,‘菊後無他物,唯有大蘿蔔’,都是短短的。”
真弓很高興。詩人制造了這些詩,就像精妙的機械結構,按照工序反過來做,可以慢慢拆解。這樣詩終究不是晦澀難懂的東西,而是有迹可循,追蹤到最後,會發現詩人的深意。發現它的那一刻,就像找到最後的寶藏那樣欣喜。
“老師最喜歡什麽詩?”真弓問。
“飛光飛光,勸爾一杯酒。吾不識青天高,黃地厚。唯見月寒日暖,來煎人壽……天東有若木,下置銜燭龍。吾将斬龍足,嚼龍肉。使之朝不得回,夜不得伏。自然老者不死,少者不哭……”張肅簡短地念了詩的一部分。
“老師希望時間慢點走。”真弓好像聽懂了。
“苦晝短。”張肅聳聳肩,“不要睡懶覺。”
早穗來煩張肅。
“大肅!那首詩還是太悲傷了!我們做的事就像鳥爪子一樣了無痕迹……”她感覺不舒服。
“不一定啊,很多時候,我們做的事情有很大的回響,影響着每個人,持續很長時間,永遠留在我們心底成爲美好回憶,不會消散的。”張肅鼓勵。
“比如?”早穗兩手叉腰。
“這些詩集,所有的詩,涵蓋全世界各個詩人,還按照大家的學習程度标明了。特意用心爲大家打造的,希望展現那個魅力無窮的詩歌世界……沒錯,這些詩集都是蓮霧留給你們的。”張肅說。
(本章完)