林允兒張着嘴一臉震驚。
她不知道車泰秀竟然還會說華夏語，而且是出口成章的程度。
她一直都在學習華夏語，能聽出車泰秀的發音非常标準，和公司請來的華夏語老師說話的發音一模一樣。
“什麽啊，你什麽時候會說華夏語了？”
将劇本放到腿上
車泰秀喝了一口啤酒：“有沒有一種可能，我還會英語，法語和德語。”
“别吹牛了，你會這麽多外國語？”
見證奇迹的時候到了。
這一刻的車泰秀身上散發着睿智的光芒。
林允兒從來沒有想過車泰秀是這麽有才華的人。
不管是英語，法語還是德語，他不僅僅說了很短的打招呼用詞，還說了一長串林允兒聽不明白的完整句子。
最後回到H語，揮着手在林允兒眼前晃了幾下：“這就是你男朋友，怎麽樣，是不是覺得很帥？”
癡癡點頭
機械式的回答着：“很帥”
車泰秀繼續翻閱劇本，林允兒回過神來挽着車泰秀的手臂：“伱可以幫我對台詞嗎？”
“什麽？”
“這部劇我想出演，而且我想說華夏語台詞。”
這就是所謂的敬業吧。
不是第一次有H國演員去華夏拍戲，但都是說的H語，劇組後期自行配音來處理的台詞。
林允兒要自己說華夏語台詞，就這一點，肯定能讓她在華夏的粉絲倍感驕傲。
也會讓沒關注過她的路人轉爲粉絲。
問題是
“你現在學了多少華夏語？”
自信的眼神隻出現了幾秒，在和車泰秀對視上後林允兒耷拉着腦袋：“本來我以爲我學了很多，但是有些字的發音還不标準，語速快了也容易說錯。”
“說幾句”
想了想，林允兒緩緩開口：“我叫林允兒，我來自H國，今年25歲，是少女時代的成員，我喜歡華夏文化，也喜歡華夏美食。”
“之前和經紀人還有成員一起吃過火鍋，牛肉面，吃的最多的是小籠包”
偷瞄着車泰秀，林允兒停了下來。
“不對嗎？”
車泰秀首先豎起大拇指：“你的華夏語說的很好。”
“很好嗎？”
點着頭：“如果聲調在标準一點的話就完全是華夏人的水準了”
“聲調？”
像是開了一個小講堂。
林允兒聽得極其認真，車泰秀也教的很耐心：“華夏通用的标準語稱之爲普通話，和各個地方的方言不同，普通話在學習時會運用到漢語拼音來區分。”
拼音分四個聲調。
即：
1、陰平（第一聲），用“ˉ”表示，如lā；
2、陽平（第二聲），用“ˊ”表示，如lá；
3、上聲（第三聲），用“ˇ”表示，如lǎ；
4、去聲（第四聲），用“ˋ”表示，如là。
不同的聲調适用于不同的文字。
就像你剛才說的小籠包，其中的包字應該念第一聲，讀作bāo。
說着，車泰秀還用手勢比劃着聲調。
你剛剛說的是第三聲bǎo，這個聲調常對應的漢字是堡，組詞堡壘。
還有其他聲調，比如薄妝的薄讀作二聲，意思是淡雅的妝飾，爆炸的爆讀作四聲，意思是物體體積急劇膨大炸裂，使周圍氣壓發生強烈變化并産生巨大聲響的現象。
林允兒不停眨着眼睛
滿眼都是對車泰秀的崇拜。
輕聲說着：“車泰秀，你太厲害了。”
在怎麽臉皮厚也招架不住林允兒突如其來的撒嬌稱贊。
老臉一紅：“隻是多學，多聽，多說，多寫，慢慢就會學會的。”
想說很容易，可問題是華夏漢字是全世界最難學習的語言沒有之一，車泰秀也不能忽悠林允兒。
“你等我一下”
起身沖回房間，很快林允兒又拿了一本劇本出來。
這本劇本是沒有經過翻譯的純漢字劇本，意圖不要太明顯，車泰秀接過劇本後問着：“你出演的角色名字叫什麽？”
“夏侯輕衣還有馬玉柔這兩個角色。”
找到角色對應的台詞，車泰秀腦海中已經浮現出了畫面，出演華夏作品是好事，但這劇情……
時間悄然流逝
茶幾上兩罐啤酒，沙發上車泰秀立着左腿，左手拿着劇本手肘撐在左腿膝蓋上，右腿彎曲平放。
身邊，林允兒盤着腿，下巴多快磕到車泰秀肩膀上了。
視線都鎖定在了劇本上，車泰秀逐一念着屬于林允兒台詞的漢字，遇到林允兒不明白意思的會慢慢解釋。
不知過了多久
林允兒覺得腿麻，擡頭看了一眼牆上的時鍾，已經淩晨一點半了。
“你明天還要上班，早點休息吧”
合上劇本
“你公司裏有華夏語老師，不懂的可以多問問”
“恩，我會努力學習的，隻是你下班回家後可不可以幫我對劇本台詞。”
“别說可不可以，也别說幫，你是我女朋友，直接說陪我的對劇本台詞，知道了嗎？”
起身，揉了揉林允兒的腦袋，車泰秀伸着懶腰走向衛生間。
林允兒看不到車泰秀的表情。
對劇本台詞可不是什麽麻煩的事情，晚上在家的時間隻要越來越短，爲了陪林允兒對台詞，車泰秀肯定是要犧牲睡眠時間的。
但這地點一直卷縮在沙發上可不太好，完全可以靠在床頭，舒舒服服的對台詞劇本。
主卧次卧無所謂，這點車泰秀絕對不挑。
半夜兩點
林允兒洗漱完回到房間。
捧着手機用Kakao發着消息。
“歐尼，車泰秀的華夏語和公司的老師一樣厲害”
“知道了，你睡吧”
“他還會英語，法語和德語”
“是是是，車泰秀是天才，他什麽都會，行了吧。”
“歐尼，我說的是真的。”
Jessica不想吃狗糧，回複着：“我知道是真的，也知道車泰秀是首爾大學畢業的天才，我可以繼續喝酒了嗎？”
原來Jessica還在外面喝酒。
林允兒也不好繼續打擾，轉頭開始在四個人的聊天群裏發起了信息。
“孩子們，我今天才知道車泰秀竟然會五國語言，大發事件。”
沉寂了大概半分鍾
群裏有個昵稱爲藍家女人的回了條信息：“大半夜的你跟我們炫耀男朋友有意思嗎？”
“呀，我沒有炫耀的意思。”
“你這還不是炫耀？我們圭賢歐巴還會四國語言呢。”
“圭賢歐巴隻是會一些基礎用語，車泰秀不一樣，他會說很多。”
“停下來，你們兩個别在這裏争了，他們會不會多國語言影響我明天中午吃那難吃的學校食堂嗎？”
書友大佬們：本周末接公司要求，因不可抗力的工作安排，16-18日每天隻更新兩章，淩晨10分和下午18點，19号恢複。
這年頭，工作第一，請各位書友體諒，謝謝！
(本章完)