莫紅纓根據歌詞，将歌曲翻譯給了莫紅梅聽。
“哇……姐，你這水平可以呀！都能翻譯歌詞了。”莫紅梅滿臉吃驚地看着她說道，“這才學了多久。”
“就不怕我騙你嗎？”莫紅纓鴉羽般的睫毛下烏黑的瞳仁微微流轉看着她說道。
“你騙我，我也不知道，再說了騙我有糖吃嗎？”莫紅梅眉眼含笑地看着她說道。
“媽媽，很用功的，搬着字典一個詞一個詞的查。”顧珊珊黑溜溜的大眼睛看着自家小姨道，“而且都會背了。”
“我的天。”莫紅梅驚得下巴都掉了。
“有那麽驚訝嗎？”莫紅纓食指蹭蹭鼻尖不好意思地說道，“用心背，天天背，走路的時候也背，洗碗的時候也背。還能記不住啊！”
“你這上廁所也背嗎？”莫紅梅半開玩笑地說道。
“沒錯，我連睡着了，說夢話都是英文。”莫紅纓眉眼彎彎地看着她說道。
“難怪了。”莫紅梅感慨萬千地看着她說道，“不下苦功夫，怎麽可能随随便便就學會了。”
莫紅纓指指音樂道，“這些歌詞都非常的通俗，又不是深奧的專有名詞。”
“說起這個，你洗碗的時候，珊珊拿着書背。”莫紅梅聞言猛然想起來道，“去年珊珊考了雙百耶！”
“你可真有那耐心。”莫紅梅欽佩地看着她說道。
“既然學了，就好好學，不然這錢就白交了。”莫紅纓眉眼含笑地看着她打趣道。
“等一下，你這咋背呀！不會讀？”莫紅梅想起來看着她追問道。
“有音标的，就跟咱們的拼音似的，拼讀，很簡單的。”莫紅纓眸底閃着七彩的燈光看着她笑道。
“你說簡單就簡單吧！”莫紅梅微微搖頭道，“咱家就你讀書的料，我不行。”
“是簡單呀！我都會了。”顧珊珊忽靈靈大眼睛看着自家小姨說道。
“我們珊珊聰明。”莫紅梅目光溫柔地看着顧珊珊說道。
“對了，紅梅下次去南方，給我買個随身聽，最好帶收音機。”莫紅纓深邃透徹的雙眸看着她說道，“這樣可以矯正發音。這樣可以收聽中央人民廣播電台英文節目。”
“OK，Noproblem！”莫紅梅拽了句英文，話落又笑了起來道，“我也會兩句。”
“錢我稍後給你。”莫紅纓笑着說道。
“姐，你這是打我的臉，一個随身聽才多少錢，我送你。”莫紅梅沒好氣地看着她說道。
“親兄弟還明算賬呢！”莫紅纓溫潤的目光看着她說道。
“我說送就送，你敢不收。”莫紅梅兇巴巴地說道。
“那好吧！”莫紅纓隻好說道，不好因爲這幾個錢起争執，最多從其他地方找補回去。
&*&
“這舞池裏都是年輕人了。”莫紅纓眸光流轉看着她說道，“你故意的吧！”
“我怎麽故意的？”莫紅梅眨眨純淨的雙眸無辜地說道。
“都沒人跳慢三了。”莫紅纓直白地說道。
“勾肩搭背的不好，跳迪斯科好。”莫紅梅眉飛色舞地看着她說道，“不出事。”
“這才容易出事好嗎？”莫紅纓聞言錯愕地看着她說道，“年輕人本來就血氣方剛的，這扭起來肢體接觸，容易……”靠近她小聲地說道，“擦槍走火。”
“呵呵……”莫紅梅聞言輕笑着搖頭道，“大庭廣衆，露天舞廳，沒那麽容易，看看他們離的遠着呢！”笑着又道，“看看這周圍這麽多人看着呢！做不來出格的事情。”給她個安心的眼神道，“放心。”
莫紅纓還能說什麽？現在的年輕人還很克制。
難道是我的心态老了。莫紅纓陷入自我懷疑道。
‘可不老了嗎？’系統歡快的聲音出現在莫紅纓腦中，‘天天就知道學習，學習，跟苦行僧似的。’
‘上趕着挨揍。’系統陰陽怪氣地說道，‘啊哈！也不知道誰被揍的媽都不認識了。’
莫紅纓開始習武之後，在系統之中跟街霸切磋，到如今每次都被揍的鼻青臉腫的。
‘哼哼别得意，早晚有一天将他們給揍的哭爹喊娘的。’莫紅纓輕哼一聲道。
‘本系統還真是佩服你耶！被揍成那樣也不放棄。’系統欽佩地看着她說道。
‘心裏沒有偷笑。’莫紅纓優雅地翻了個白眼道。
‘你怎麽能懷疑本系統呢！’系統大呼冤枉道，‘六月都要飄雪花啦！’
‘行了，别耍寶了。’莫紅纓深邃如墨的雙眸看着點點繁星道，‘不跟你聊了。’
莫紅纓回過神兒來看着顧珊珊道，“咱回吧！明兒還去少年文化宮。”
“明兒不是星期天嗎？去哪兒幹啥？”莫紅梅不解地看着她說道。
“習武啊！”莫紅纓琉璃珠子似的雙眸看着她說道，“上午習武，下午鋼琴。”
“你也讓珊珊休息會兒，上課就夠累了，還要學這、學那的。”莫紅梅替自家外甥女抱不平道。
“我願意去學。”顧珊珊拉拉自家小姨的衣擺道，“少年文化宮好好的，能學到好多東西。”
莫紅纓攤開雙手，一臉笑意地看着莫紅梅。
“你喲！你媽說什麽都是好的。”莫紅梅捏捏外甥女肉嘟嘟的小臉蛋兒道，“那鋼琴怎麽練啊！學的孩子那麽多？”笑着說道，“回頭小姨給你買個雅馬哈電子琴如何？”
“鬼子産的，别！”莫紅纓聞言輕蹙着眉頭說道。
莫紅梅詫異地看着她，眨眨眼道，“聽你媽的，咱買歐洲産的行吧！”
“國産的。”莫紅纓清澈明亮的眼睛看着她說道。
“國産的這水平不知道怎麽樣？咱以前都沒玩兒過。”莫紅梅好心地提醒她道。
“不行了，買學校那種琴，不貴。”莫紅纓想了想說道，“回頭我給你錢。”
“看你說的，給什麽錢啊！就當我送珊珊的，還不行嗎？”莫紅梅目光溫柔地看着她說道，“想好了放哪兒了嗎？這筒子樓隔音不好，影響别人。”
“放在我辦公室，我哪兒平常沒人。”莫紅纓溫潤如玉的雙眸看着她說道。
(本章完)