“你要是罵人，你怎麽罵？”楊登歡問道。
曹有光一怔，沒有弄明白楊登歡什麽意思，猶豫着說道：“我不怎麽罵人，我直接用槍說話！”
楊登歡搖了搖頭，邊思索邊說道：“我們罵人，很少會說‘你個王八’，而是應該說‘你個王八蛋’，或者‘你個王八羔子’，甚至‘你個王八龜孫’，但是跟前說‘你個王八！’即便你是真王八，也沒有這麽罵的。”楊登歡朝着曹有光說這些話，心裏說不出來的痛快。嘴角也有了笑意。
曹有光一心在案子裏，根本沒有聽出來楊登歡語帶雙關，他皺起眉頭點了點頭說道：“不錯，你說得有道理，好像罵人沒有直接說‘你個王八’，大多是說‘你個王八蛋’之類的。”
“沖那邊說，别沖着我，一點都不講究。”楊登歡不滿意地說道。
曹有光這才意識過來，瞪起了眼睛說道：“你小子剛才沖着老子說半天了！”
楊登歡哈哈大笑，看到曹有光眼神不善，連忙收起笑容說道：“說案情！說案情。”
曹有光握緊拳頭，沖着楊登歡走過去，楊登歡就像是剛想起來一樣，連忙說道：“诶！我好像有一點想法，不過得先找個日語翻譯不行，我這點日語底子，不足以應付這件事。”
楊登歡突然說話，讓曹有光一愣停了下來。
“快點啊，快找個日語翻譯！”楊登歡貌似有點着急地說道。
“日語翻譯？”曹有光見楊登歡神色鄭重，當下也不敢怠慢，大聲沖着門外喊道：“杜建喜進來！”
杜建喜答應一聲，連忙推門進來，曹有光大聲吩咐：“你現在去找張玉坤，讓他安排兩個日語翻譯過來！”
杜建喜答應了一聲，連忙出門，不一會兒，杜建喜就帶了兩名日語翻譯走了進來。
“好了，現在人給你找到了，你究竟想要問什麽？”曹有光沖着楊登歡說道。
“你個王八！”楊登歡沖着兩名翻譯大聲說道。
兩名翻譯頓時臉現怒色，狠狠地瞪着楊登歡。
楊登歡連忙笑着說道：“語氣就是這個語氣，發音也是也是個發音，想一想日語中有什麽詞和這個發音比較接近？”
原來是這樣，兩名翻譯臉色緩和了一些，都皺起了眉頭，仔細想着，但是實在想不起來日語中究竟有哪個詞彙和這個發音相近。
想了一會兒，胖一點的翻譯皺眉說道：“‘你個王八’，這句發音好像不太像是日本話，倒像是咱們罵人的話。”
瘦翻譯也連連點頭，表示同意胖翻譯的話。
“再好好想一想。”楊登歡鼓勵着說道，他想了想，又提醒着說道：“比如說‘不要跑’‘别動’‘站住’之類的日語發音，有哪些和這一句相像？”
“别動……站住……不要跑……”胖翻譯低聲嘟囔，猛然想起來什麽，興奮地大聲說道：“想起來了！一定是這一句！‘逃げるな(ni ge ru na)’發音是‘你個入那’！”
曹有光和楊登歡肩上都露出來欣慰的笑容。
“‘你個王八’……‘你個入那’……應該就是這一句！什麽意思？”曹有光問道。
“日語不要跑的意思。”胖翻譯說道。
“這就對了！”曹有光興奮地說道，用力一拍桌子站了起來。
送走了胖瘦二翻譯，曹有光随手關上屋門，迫不及待地問道：“登歡，你還說你不是算命的？你是怎麽算出來這夥人是日本人？你再算算，他們究竟是哪一夥日本人？”
“扯淡！要相信科學好不好！你以爲就跟扔鞋似的，鞋尖沖着那邊，就是那邊！這樣還不如鞋面朝上代表丈夫該回家了呢！純粹尼瑪封建迷信！”楊登歡也很高興，這麽高興要是不拿曹有光打兩句岔，那豈不是白高興了！
“你科學行了吧，你倒是說一說你是怎麽算出來的？”曹有光臉上都快樂開花了。
“我這是‘點點逗逗，開花石榴’算出來的。”楊登歡沒正形地說道。
曹有光先是一愣，雖然沒聽懂，但是也知道這厮嘴裏沒好話，笑着罵了一句：“扯淡！少跟老子廢話，還不快給長官彙報！”
兩個人又開了一會兒玩笑，楊登歡才正色說道：“這一起案子，很多線索都表明中間有日本人在參與，所以這群黑衣人我起初就認爲很有可能是日人的某一個組織。但是咱們三新大旅社，我聽那位侍應生說起了，其中一個人居然說得是魯南方言，這就非常讓人費解了。”
楊登歡說完，曹有光點了點頭，他也不是沒有這麽想過，現在楊登歡提出，曹有光決定果然如此。
“我當時就在想，這句話什麽含義？是不是那群人專門喊出來讓我們聽到？或者說他們另外有什麽陰謀？要知道情報戰無所不用其極，實中有虛，虛中有實，那也是常有的事情。”
楊登歡說到這裏，看了一眼曹有光。
曹有光是一個老特工，從情報到行動再到電訊，曹有光多有涉及，而且也都頗爲精通，這個道理自然十分明白，聽楊登歡說得在理，頗爲嘉許地點了點頭，不過仍是說道：“不過這群人找河下世良，似乎并不是做僞，隻是不知道究竟是什麽原因。”
“是啊。我也是這麽考慮。再說了，咱們這麽快，他們始料不及，也沒有安排的時間！”楊登歡又說道。
這一次曹有光隻是點了點頭。
“如果這樣，那麽那句話，好像就不單單是一句罵人的話！因爲這和我們的罵人習慣不符合。罵人，在情緒激蕩的時候，大多都是脫口而出自己最爲熟悉的話！‘你個王八’這句話，委實說不十分高明，我們也幾乎不會這麽罵人。”楊登歡笑着說道，把“你個王八”四個字說得特别得響。
曹有光又覺得楊登歡這是在罵自己，眼睛瞪過去，見楊登歡神情專注，一副正色，臉上全是思索的神情，心下當即釋然。
看來是自己以小人之心度君子之腹了！楊登歡雖然平時沒個正形，說話也不正經，但是一旦讨論起案情，還是很靠譜的。
“現在覺得你說的話很有道理。”曹有光也正色點頭。
楊登歡難得這麽正經，怎麽不得配合一下啊！
“哪句話有道理？難道是‘你個王八’？”楊登歡說完，再也忍俊不住，已經是哈哈大笑了起來。
曹有光見到楊登歡一副占便宜的模樣，氣極反笑，沖着楊登歡就是一腳，大聲罵道：“你個王八！還能不能正經一點！”
楊登歡閃身躲開，正色說道：“所以我就在想，會不會當時這個人發音是……”
曹有光不待楊登歡說話，眼睛先瞪了起來，楊登歡連忙改口說道：“但是意思卻是其他意思呢？”
“于是你就有了這些人說的是日語的這個想法？”曹有光問道。
“然也！”楊登歡笑道。
“僅憑一句話？”曹有光猶豫着說道。
楊登歡推理的有道理，曹有光也承認很有可能是這種情況，但是“孤證不立”，僅憑這一點，很難讓人心服口服。
“長刀！侍應生所提到的長刀。”楊登歡笑道。
“你是說侍應生口中的長刀是武士刀？”曹有光又問道。
“今天來看，那些江湖幫派手裏的家夥是什麽？”楊登歡又問道。
“短斧，鐵棍，匕首……”說到這裏，曹有光也停了下來。
不錯，如果是江湖幫會的話，肯定沒有固定的武器，但是這群黑衣人，顯得訓練有素。
“這幫孫子使用的武器五花八門，跟個萬花筒似的，哪有什麽長刀？”楊登歡開玩笑說道。
這一次曹有光沒有笑，而是緊鎖起雙眉，若有所思地說道：“一切如你所言，日本人找河下世良究竟是爲了什麽？”
“他們氣勢洶洶，估計不是什麽善意！”楊登歡說道。
“就是這個讓人懷疑！”曹有光眉頭皺的更緊了，猶豫着說道：“河下世良是日本人，如果這群人也是日本人，那麽幹嘛要不懷好意地找他？自相殘殺嗎！”
“這也是我最爲納悶的！現在線索太少，一切都還撲朔迷離。這些答案，隻能找到那群日本人或者河下世良才能知道。”楊登歡歎了口氣說道。
“現在咱們怎麽辦？”曹有光看了一眼楊登歡問道。
楊登歡搖了搖頭說道：“沒别的辦法，現在隻能下笨功夫了！沉下身子，仔細摸排，哪一路先有線索，咱們突破哪一路！”
曹有光聽了也是歎了口氣，無可奈何地點了點頭。
至于該怎麽辦，他自然十分清楚，不過還是希冀楊登歡能夠想出一兩個辦法，走上捷徑。
不過曹有光也知道，案子到了一定時候，沒有捷徑可走，隻能是大面積撒網進行可疑人的摸排。
“這麽大一個上海，上哪去找河下世良呢？”曹有光自言自語地說道。
“河下世良是日本人，在上海沒有根基。關鍵是現在日本人也在找他，河下世良能夠藏身的地方想必更少！所以……”
曹有光不等楊登歡把話說話，連忙接口說道：“所以我們更應該蹲守福州路82号，瑞福祥成衣鋪。”
“不錯！孺子可教！”楊登歡一臉嘉許之色說道。
“六角铮铮，你跟我生遠系哉！”曹有光沒好氣地說道。
“什麽意思？”楊登歡一愣問道。
“誇你機靈聰明，英俊威風。”曹有光笑道。
“我不信。”楊登歡自然有自知之明。
“那就推理！你不是擅長推理嗎？”曹有光說笑着，站了起來。
“尼瑪推理個蛋！這是方言好吧！這上哪推理去！”楊登歡很是不滿意。
曹有光拉門準備出去，笑着回頭說道：“那就找個翻譯，反正我是不告訴你！稀大六缸……”
曹有光又說了一句揚州話，這才拉門出去，随後外面響起他大聲吩咐的聲音。
時間過得很快，轉眼之間三天就過去了。
三天裏，曹有光組織人沿着目前所知的幾條線索全部摸排，可惜一點結果都沒有。
孫鐵城和陳延生對槍手的追查，也沒有任何進展！他們幾乎将SH市所有大小醫院，中西醫診所都查了個遍，但是絲毫沒有槍手的任何消息。
這讓孫鐵城都有些懷疑自己是不是推斷錯了。
但是曹有光卻深信不疑，鼓勵孫鐵城繼續摸排下去，既然正軌的醫院和診所沒有發現，那就排查江湖郎中和沒有牌照的診所。
總之一句話，不能輕易下結論，至少要排查完所有的可能。
河下世良更是音訊皆無，福州路82号瑞福祥成衣鋪那裏，也沒有他的蹤迹。
曹有光不離不棄，将行動人員排了幾班，二十四小時不間斷地盯緊瑞福祥成衣鋪，希冀有所收獲。
滬江公寓那裏，也沒有什麽收獲，不僅僅是王利發出船沒有回來，那個男扮女裝的神秘人，也沒有再來找過王利發。
案件似乎陷入了僵局，曹有光連續幾夜都沒有睡好，奔波在幾個控點之間。
一個月的期限，讓曹有光有着非同以往的緊張感和迫切感！
自從1月5日從永定門火車站上了火車，1月7日到達上海，随後雷厲風行，勢如破竹，兩天之間進展迅速，各種線索連續不斷。
但是現在，卻一連空了三天沒有任何進展，不由得曹有光不着急。
着急的人，不僅僅是曹有光，還有餘獨醒，望着牆上挂着一月十一日的日曆牌，心中百感交集。
終于，餘獨醒再也忍不住了，伸手在桌子上抓起了電話，随手撥了一個電話，沖着電話說道：“曹組長呢？曹組長在不在！讓他到我辦公室來一下，商量點事情！”
不一會兒，曹有光和楊登歡一前一後進了餘獨醒辦公室，餘獨醒見到楊登歡，登時臉上露出喜悅的笑容說道：“哎呦，楊督察親自駕到，歡迎歡迎。”
楊登歡客氣地笑了一下，在牆邊沙發上坐下。
“老曹，案子進展的怎麽樣了？”餘獨醒等待曹有光坐下，就迫不及待地坐下。
“着急沒有用啊。”曹有光歎了口氣說道。
(本章完)