但是沒辦法，在投資之後他和李岸就達成了一個共識，電影必須沖奧，不然沒有奧斯卡的話這電影回本都很難。
前世《卧虎藏龍》在華語區先上映的，然後就遇冷了。大陸1500萬元，港島1400萬港币，灣灣6000萬台币，換算過來是1400萬元左右。
也就是說華語區三地加起來總票房才4500萬左右，落到投資方手裏估計1500萬都不到。
而投資呢？是1500萬美元！
最終《卧虎藏龍》全球總票房2.1億美元。
這電影要是沒有奧斯卡的加成，沒有美利堅人民的貢獻，就是撲街貨，真的要賠哭了！
爲什麽《卧虎藏龍》會在華語區遇冷？
因爲沒達到大家的預期啊，觀衆都是想看看周閏發和楊子瓊演的武俠電影是什麽樣，結果發現《卧虎藏龍》一點都不武俠！
大衆預期的武俠是什麽？
是刀光劍影，是快意恩仇！
是蔑視權貴，懲奸除惡！
是義薄雲天、除暴安良！
是忠肝義膽，替天行道！
是不受朝廷約束的逍遙快活，到現在是公認的郭靖大俠“俠之大者，爲國爲民”的這種兼濟天下的精神。
但是李岸的《卧虎藏龍》，既不快意恩仇，也不逍遙快活，李慕白和俞秀蓮還始終和代表官方的貝勒府配合，他們循規蹈矩，他們的江湖充滿了無奈。
其實現代大火起來的幾位武俠作家，如金庸古龍，他們的大火小說本身也是爽文套路，隻不過沒有後來的網絡小說那麽小白和直給。
但是《卧虎藏龍》一點爽感都沒有，最終幾個主角沒有一個善終的，觀衆連個情緒宣洩口都沒有，導緻看完的時候，甚至有點摸不着頭腦，這幾把什麽玩意？
這就惹來了觀衆和媒體的一緻吐槽，劇情沉悶，節奏又差，主角不讨喜……
大家走進電影院，兩個小時想看到的是爽利的武俠啊，不是你這糾糾結結的玩意兒，有多少人有心思去細細品味主角的内心情感糾葛啊？
但是李岸自己也喊冤，原著小說《卧虎藏龍》本來也不爽，作者王度廬大部分作品就是悲情武俠。
他之所以拍《卧虎藏龍》，本身沖着的就不是俠義，而是理智與情感，欲望與束縛。
《卧虎藏龍》，“龍虎”在道家本就是陰陽對立的意思，再往外引伸如龍虎交媾，其實指代内心的情欲，所以這電影名字就已經點題了。
當然，這種連很多華人都不懂的隐喻，老外肯定不會明白。
不過李岸他把這電影當作了西方的莎士比亞歌舞戲劇來拍攝。在西方人看來，其實《卧虎藏龍》中的武俠打鬥更像是一場美輪美奂的舞蹈盛宴，而不是暴力的格鬥。
而通過這場歌舞劇中，李岸再來表達幾人之間的情感沖突，展現東方式和西方共通的精神内核。東方的解釋就是李慕白這個修道士心中潛藏着心魔，下山的這場曆練引動了心魔爆發；西方解釋就是理智與情感，欲望與束縛，對内心自由的追逐。
你說《卧虎藏龍》完全西方那肯定不是，裏面确實蘊含了很多華夏道家陰陽方面的東西以及對儒家封建禮教的探讨，電影中這方面的隐喻相當多。
但是不能否認一點，李岸一開始就是沖着奧斯卡的，從電影結構就能看出來。
李慕白和俞秀蓮是柏拉圖式愛情，爲西方知識分子設計的；羅小虎和玉嬌龍這種敢愛敢恨、敢打敢殺的西部牛仔性格的主角是爲西方普通的觀衆準備的；李慕白爲師傅報仇殺死碧眼狐狸的故事暗合了《基督山伯爵》的主線。
震撼人心的華夏風景，美輪美奂的華夏“舞蹈”，莎士比亞式的對白和戲劇結構，再加上能引起西方觀衆共鳴的情感内核，這就是《卧虎藏龍》在國外大獲成功，票房獎項雙豐收的原因。
隻能說李岸真的是很聰明的一個導演。
吳念祖也喜歡和他這種聰明導演合作，能保證給投資人賺錢，還能拿獎。
吳念祖之所以投資和主演《卧虎藏龍》，沖的就是第一部華語奧斯卡電影的名頭。
不管有沒有非議，說《卧虎藏龍》内核西化什麽的，在這個唯結果論的世界，拿下奧斯卡最佳外語片，到時候不管在國外，還是在華夏都能掀起極大風波，更能在華語電影史上留名。
這種機會吳念祖怎麽會錯過？
而且《卧虎藏龍》确實掀起了武俠電影在西方的熱潮，這點它對華語電影的貢獻你不能否認，讓華語電影賺了不少美刀呢！
後來的小鋼炮也不東施效颦，完全照搬哈姆雷特拍了部《夜宴》麽？
包括老謀子的《滿城盡是白饅頭》，就是古代版《雷雨》，這些導演都想再複制一次《卧虎藏龍》的路子，拿下奧斯卡，可惜都不能如願。
另外提一句，《卧虎藏龍》獲得奧斯卡後，有兩派吵成了一鍋粥，一方支持華語最好的武俠片是《新龍門客棧》，而另一方則是推舉《卧虎藏龍》。
而這兩部電影，最初選的男主角都是功夫皇帝李聯傑，可見李聯傑在武俠電影中的影響力，但他都陰差陽錯沒能參演，隻能說是命運的安排吧。
……
吳念祖到來後，和曾梨之間的磨合越來越好，逐漸形成了一種默契，每晚下戲後都把她送回去，兩人有一定親密接觸，但是又都保持着克制，點到爲止。
吳念祖每次有點火都得忍下來，讓其在胸中不斷積壓，以契合李慕白的心态。
不過得益于他和曾梨間的這種感覺越來越對，劇組拍攝進展倒是挺順利。
這天下戲後，李岸把袁禾平還有吳念祖以及劇組中的創作班子都叫了過來。
“八爺，接下來要拍的這場竹林戲，可要都靠你們了。”
“李導放心，已經設計好了。
不過我還是想說一句，你把武打戲拍的這麽意識流，我估計觀衆沒幾個能搞懂的。”
袁禾平提醒了一句。
李岸聞言隻是笑了笑，這場戲是他早就想好了的，而且很重要，不會再更改。
然後他又對吳念祖說道：
“吳生，接下來這場打戲，打鬥不是重點，表現出那種感覺和狀态才最重要。”
吳念祖點點頭，笑着道：“我醒得，内心的情欲，床戲武拍嘛，李導你也算是第一人了！”
前世李岸自己就講過，這段戲他就是在拍性，但是又不能用性來拍，所以隻能床戲武拍。
這也是給了《卧虎藏龍》加成不小的一段戲，能獲得奧斯卡最佳外語片，這段竹林打鬥功不可沒。就算李岸沒規劃，吳念祖自己也得提出來。
翌日，袁家班的武行人員正在做着準備工作，吊威亞。
吳念祖站在這裏任由武行的人幫他綁好，他不是第一次吊威壓了，之前在《黑客帝國》時就有過經驗。
不過那次是在室内，可借助吊的地方很多，而這次是在室外的竹林之中，不管對演員還是對這些需要在下面拉動繩索的工作人員來說，難度完全不是一個等級。
竹子柔軟有彈性，就算有威亞吊着演員站上面也很難表演。
對武行來說就更難了，由于竹林吊威亞的困難，沒什麽着力點，以章子藝的體重，下面需要8個人拉着她才能飛，而吳念祖更是需要16個人，拉幾次下面的人都還得休息好一會。
而且每天都要換一片竹林，因爲吊過的竹子就不能用了，光擺弄設備都得6個小時以上，吊好後還得花兩個小時檢驗安全性，然後吳念祖和章子藝上去試戲。每天真正給他們兩個留的演戲時間，也就兩個小時。前世這場竹林戲拍了兩周，要是換到其他地方三天就能拍完。
“吳生，好了。”
吳念祖笑着拍了拍這個武行人員的肩膀道：
“你叫張晉是吧？
身手不錯，形象也還可以，以後可以考慮往演員發展。”
吳念祖在劇組的地位衆所周知，他這一拍讓張晉受寵若驚，立馬咧開了嘴，臉上笑意止不住：
“謝謝吳生的誇獎，我還有很多要學。”
張晉本是武術隊的，97年在全運會獲得了銀牌，98年放棄擔任教練的機會從運動隊退役，之後加入武術指導袁禾平的袁家班，開始轉行做武替。
這次在《卧虎藏龍》中，章子藝的武術替身就是他，玉嬌龍有穿着夜行衣蒙面打鬥的戲份，大部分都是張晉完成的，他還負責日常教導章子藝的武術。十幾年後他們倆在《一代宗師》裏演了對手戲。
這時袁禾平也聽到了吳念祖的話，便走過來笑着道：
“吳生能看中晉仔是他的福氣，你的眼光一定錯不了，我之後就多給他些機會，讓他走到台前試一試。”
張晉這下真是喜出望外了，對着吳念祖和袁禾平連連鞠躬感謝，他可是知道袁禾平的能量，袁家班根本不缺活，而且大部分劇組都得供着他們，要個配角什麽的輕輕松松。
做武替和武指是不少賺，但是誰又沒個明星夢呢？
吳念祖笑着點了點頭，他對張晉的印象還是不錯的，這種一句話的事也沒啥。就是想到他未來老婆蔡邵芬……
算了，到時候有合适的機會可以提點他一下，當做補償了。
而另一邊，李岸還正不斷給章子藝講着戲，這場竹林戲中她的表演非常重要。
“劇本台詞我不說什麽，他想要征服你，想要馴服你，你怎麽想？
你可是玉嬌龍！是誰都沒法約束你的玉嬌龍！
你不服，你不甘心被他馴化，你要抗争！”
此時的章子藝，看着眼前的李岸，那邊的吳念祖，想到自己進組後的遭遇，心中那種不甘和狠戾的勁也不再憋着，一下都釋放了出來。
李岸見到後滿意地點點頭，他的苦心安排沒有白費，眼前的章子藝不正是他想要的玉嬌龍？
不過這段戲沒那麽簡單，現在要把她狠戾和抗争的一面給拍出來，之後還要把她性感和有誘惑力的一面給拍出來，到後期通過剪輯達成他想要的片段。不過事情總得一步步來。
對吳念祖來說，由于超強的身體素質給他帶來的優勢，他花了些時間，很快就找到了吊威亞在竹林間穿梭以及穩定身體的技巧，絕對比前世發哥快了很多很多。
這給了李岸一個大大的驚喜，起碼吳念祖的很多單獨鏡頭都已經可以拍了。
而且由于吳念祖的身手遠超發哥，自然可以做出更多動作來，這也給李岸提供了更多的可能性。
前世的這場戲裏面，其實發哥動作很少，隻表現出了他的從容和穩重之感，更出彩的是章子藝的玉嬌龍。
但現在李岸肯定是要袁禾平給吳念祖加上更多動作，以展現出他的陽剛和強大。
三天後，吳念祖自己的單人鏡頭基本都拍完了，而此時章子藝也差不多已經适應了在竹林吊威亞，雖然沒有吳念祖來得那麽穩，但也夠了，本身她扮演的玉嬌龍就沒有吳念祖的李慕白強大。兩人對手戲也正式開拍。
爲什麽李岸非要選擇竹林？
因爲竹林輕柔而有彈性，但是又很堅韌，在他看來非常性感，是他覺得對性最好的隐喻場所。
鏡頭中，隻見吳念祖和章子藝兩人在竹林中穿梭、彈跳、上下翻飛。
這場竹林戲中的動作，吳念祖飾演的李慕白始終從容，穩穩立于竹子之上，随手一招一式都讓玉嬌龍吃不消，盡展強大姿态。
吳念祖臉上帶有一絲從容和戲谑微笑，同時眼神中還有點熾熱和征服欲，好似一個強大的獵人在看着自己的獵物，一個男人在俯視一個遠比自己弱小而又吸引自己的女人。
章子藝的玉嬌龍站在竹子上，就顯得沒有支點，不斷搖晃着身體，表情甚至有些慌亂，努力想要保持平衡。兩人打鬥間章子藝被逼的口中還不斷發出粗喘和呃呃的掙紮聲。
表面這是在打鬥，但實際這是什麽？
是李慕白調戲玉嬌龍，就是大家理解的那種調戲。
整個竹林戲，其實就是李慕白馴服玉嬌龍的過程，是雄性征服雌性，是征服自己内心欲望的一個過程。
要把章子藝性感的一面拍出來，就是因爲此時的玉嬌龍在李慕白眼裏就代表了欲望。
李慕白追着玉嬌龍，要收她爲徒，傳授其玄牝劍法。
玄牝是什麽？欲望也！
這場竹林打鬥基本沒台詞，如果你抛開畫面，隻去聽這段聲音，再加上竹林發出沙沙的摩擦聲，腦海中首先聯想到的絕對是男女之事。
所以《卧虎藏龍》在西方上映後，整個西方都被這一段竹林戲震驚了，床戲還能這麽拍？！
關鍵還能拍的這麽有韻味，這麽唯美！
武打中情欲翻騰，情欲裏卻有刀光劍影。
這場竹林戲拍了10天，比前世的兩周用時短了幾天，
不過李岸是心滿意足的，他拍到了足夠多的素材，李慕白的陽剛與強大，還有那一股壓迫力，玉嬌龍的狠戾、桀骜、叛逆與不甘，尤其有個鏡頭中竹林間的章子藝驚鴻一瞥，有種勾人的禁忌感和神秘感，讓他非常滿意！
以這片竹林爲床，他有信心能夠剪出一段完美的李慕白馴服玉嬌龍的“床戲”來！(本章完)