“這怎麽可以，君子一言快馬一鞭，說出來的話怎麽能不算呢？”，李烨有機會結交羅隐這樣的名士，怎麽可能放過如此好的機會，不要也得要，羅隐皮厚，李烨何嘗能小氣。
羅隐這時有些騎虎難下了，自己剛才說出去的話怎麽能不算數呢？羅隐已經四十多歲了，李烨才十幾歲，這要是把事情傳揚出去，羅隐臉上就挂不住了，隻好将李烨的東西收下。但是無功不受祿，自己憑空接受李烨的好處，總要表示一下才好，不然也說不過去。
羅隐想了想便站起來，走到書案前道：“不如某送李典軍一首詩吧”，古人彼此之間經常喜歡送對方一首詩，一方面尊重對方，另一方面又能顯示自己的才華。
羅隐要送李烨詩，這讓李烨十分高興，趕緊找來筆墨紙硯鋪在書案上，讓羅隐作詩。
羅隐想了一下，在紙上提筆寫到：“盡道豐年瑞，豐年事若何？長安有貧者，爲瑞不宜多”，落款羅昭谏，乾符元年十二月二十日。
李烨拿起詩，讀了一遍，一首憂國憂民的詩句躍然紙上，“好詩”，然後轉手遞給溫謙和敬翔瞧。
整首詩句仿佛輕描淡寫，略作诙諧幽默之語，實際上這裏面蘊含着深沉的憤怒和熾烈的感情，平緩從容的語調和犀利透骨的揭露，冷隽的諷刺和深沉的憤怒在這裏被和諧地結合起來了。
詩中好像在提醒當朝爲官者，當你們享受着山珍海味，在高樓大廈中高談瑞雪兆豐年時，恐怕早就忘記了這帝都長安有許許多多食不果腹、衣不蔽體、露宿街頭的“貧者”。他們盼不到“豐年瑞”所帶來的好處，卻會被你們所津津樂道的“豐年瑞”所凍死。一夜風雪，明日長安街頭會出現多少“凍死骨”啊！
五言絕句，寓意深刻，加上溫謙和敬翔剛剛感受到東都洛陽饑民的悲慘命運，不由得觸景生情，眼眶中留下了一絲眼淚。
李烨和溫謙、敬翔評點羅隐的新詩，羅隐則大模大樣的做到李烨的書桌後，端詳起來李烨書桌上的手稿，看着看着心中納悶，李烨這是在做什麽啊！便開口問道：“李典軍，這書案之上的手稿寫的是什麽，好像有些像《說文解字》上的東西”。羅隐當然比較納悶，抄寫《說文解字》上的内容也不是什麽事情，但是李烨好像不是在抄寫，而是有所變動，羅隐不知道李烨這是要做什麽。
李烨看羅隐拿起自己字典的手稿，笑道：“某這是鬧着玩，練練字而已”，李烨的毛筆字實在是太難看了，整理《說文解字》時正好鍛煉一下毛筆字。
羅隐那裏相信李烨的話，這也就是可以糊糊李烨身邊的女子，像羅隐這樣的大才子一眼就看出不同之處了。“你們看看李典軍是否在抄寫《說文解字》”，羅隐也不跟李烨磨嘴皮，把手稿遞給溫謙和敬翔。
敬翔心裏好笑，你羅隐沒事情管李烨做什麽，抄書也好、練字也罷，跟你羅隐有什麽關系，這不是狗拿耗子多管閑事嗎？敬翔也不好說什麽，好在李烨也沒有在意，便接過李烨的手稿和溫謙看起來。
敬翔也發現李烨手稿中不對的地方了，古人的書籍主要的也就是十幾本，《說文解字》作爲字典，是學子們經常要翻閱的一本書籍，裏面的内容不說爛熟于心，也差不多。李烨的手稿雖然一眼看起來很像《說文解字》，但是仔細看就發現問題了，首先，李烨給每一個字注上了拼音，将字的偏旁部首重新整理了一遍，仔細看起來有些怪怪的。
看來李烨真的是不老實，這明明就不是《說文解字》，或者說是一本新的《說文解字》原稿，那裏是什麽抄着玩這麽簡單。敬翔跟李烨相處有一段時間了，根本就已經不會被李烨小小的年紀迷惑，李烨給敬翔的感覺總是怪怪的，說不上來的一種神秘，對事情的把握也非常老道，根本就像一個成年人的感覺。
敬翔看了一眼李烨道：“李典軍，不願意說就算了，何必在這件事情糾纏呢？”，敬翔見李烨不願意說實說，想必也是有什麽原因，并不想在這個問題與羅隐一樣認真。
李烨也有些不好意思，被羅隐和敬翔發現，也沒有什麽不能說的，便道：“其實也沒有什麽不能說的，幾位都是大才子，某不想獻醜罷了”。
羅隐一付打破沙鍋問到底的樣子，見李烨願意說，便道：“李典軍不妨說說這是什麽，我們也好參謀一下”，羅隐不明白李烨這是想做什麽，心中十分好奇，想知道李烨到底是在幹什麽。
“是這樣的……”，李烨便把自己的想法說了一遍。李烨發現《說文解字》雖然是一本不錯的字典，但是不論查找字，還是讀音都存在一些問題，而且《說文解字》中有些地方太過複雜，李烨便想編寫一本簡單一些的字典，把經常用的二三千字包含在内并加以解釋注音，作爲初級學習使用查找字典。不過到現在爲止，李烨才整理出幾百字，離完稿還不知道要等多少時間。
“原來如此”，羅隐恍然大悟，怪不得看起來怪怪的，但是又有一些熟悉，不過按照李烨這樣理念的設計，倒不失一個很好的辦法，而且字典可以印刷成一個冊子，方便查找閱讀。羅隐有了一些興趣道：“不知李典軍什麽時候可以編撰完成，某也拜讀一下”。
讓李烨說出什麽時間能把字典搞出來，還真是一件難事，李烨也不是能做學問的人，讓李烨一天到晚爬在書桌上研究編撰字典，根本就是一件不可能的事情。
李烨笑了笑道：“某也就是玩玩，那裏比得上你們這些才子，編撰字典真沒有一個定期”，李烨可不是什麽自謙，完全是實話實話。
雖然李烨說實話，可是聽到羅隐的耳朵裏就以爲李烨是自謙了，古人寫書立傳可不是一般人可以做到的，李烨能拿起筆編撰字典，在羅隐的眼裏已經不把李烨的話當成說着玩了。“李典軍，可是缺少人手，如果需要某可以找一些學子幫忙”，羅隐還以爲李烨一個忙不過來，提出想幫忙的想法，征求李烨的意見道。
李烨一聽大喜，這可是求之不得的事情，有羅隐這個大神在就不用李烨絞盡腦汁考慮字典中的一些解釋了。李烨高興的道：“怎麽好麻煩羅先生，羅先生馬上就要科舉考試了，這時候怎麽好做其他的事情呢”，李烨心裏雖然高興，但是也擔心因爲編撰字典的事情，把羅隐的科舉考試給耽誤了。
羅隐一聽李烨同意了，大喜道：“這科舉不考也罷，反正如今奸臣當道，考上了又有什麽用處，還不是受小人排擠”，羅隐科舉的心事已經淡了，考上考不上對于羅隐來說，已經沒有什麽意義，如果不是因爲有人故意排擠羅隐，羅隐幾年前就已經金榜題名了，現在再考，結果還不是一樣。反倒是有機會著書立傳，這可是萬世留名的好機會，羅隐當然不舍得放棄了。
敬翔和溫謙見羅隐心意已決，也不好勸住，便道：“李典軍，羅兄住在客棧之中，人來人往比較吵雜，不如搬來與我們一同居住，也好安心幫助李典軍編撰字典”。李烨給溫謙和敬翔安排了一處僻靜的小樓，方便兩人安心讀書，既然羅隐準備幫助李烨編撰字典，住在客棧之中也不是很方便，便邀請羅隐到李烨的府上一起居住。
李烨當然同意，當下表示道：“羅先生既然願意幫助某編撰字典，怎麽好住在客棧之中，不如就搬到府上一起居住，某也好早晚請教”，當世大才子到李烨的府上，可是一件臉上有光的事情，正好有機會與羅隐多接觸一下，增進彼此之間的好感。
羅隐想了想，也感覺幫李烨編撰字典，兩頭來回跑有些不便，便道：“既然李典軍不嫌棄，某就恭敬不如從命，明日便搬到李府上叨擾”。李烨的府上要比客棧舒服多了，既然李烨邀請羅隐住在府上，羅隐也好安心和李烨一起編撰字典。
讓羅隐沒有想到的是，侯門一入深似海，羅隐很快就發現自己上當受騙了。這哪裏是和李烨一起編撰字典，明明都是羅隐一個人在編撰字典，李烨隻是把框架搭好，再提出一些超前的建議，然後就消失了。一開始羅隐還以爲李烨是忙的脫不開身，慢慢的就發現李烨根本就是把羅隐推到了前台，讓羅隐負責編撰字典的事情，走到這步羅隐也是很無奈，發現自己被李烨诓騙了，已經下不了台，當然這些都是後話了。