對AC米蘭來說，2003年是成功的一年，也是輝煌的一年，他們有太多慶祝和狂歡的理由。
但對卡卡來說，這是特殊的一年。
因爲遙遠的東方正在進行一場特殊的戰役。
卡卡有進行狂歡的理由，但卻沒有慶祝的心情。
他隻在米蘭的聖誕晚晏上露了一次面，然後又消失在了公衆的視野裏。
不需要矯情地故作悲傷，但一些力所能及的事他都盡力去做好。
大額捐款、正面宣傳、公開祝福……
人們翻開卡卡的臉書，發現上面的内容不是各種獎杯和慶祝活動，也不是在哪兒度假，而全部都是跟非典有關。
很多人也因此開始關注那場災難。
2003-2004賽季歐洲冬季轉會窗口也拉開了序幕，往年瘋狂的大手筆采購今年已經不再流行，導緻這樣局面的直接原因隻有一個——缺錢。
英超聯賽在五大聯賽中的交易最爲活躍，但真正引起人們興趣的隻有曼聯引進薩哈和阿森納買入雷耶斯。
不過卡卡還在曼聯的引援名單上看到了一個熟悉的名字。
東方卓。
這名年僅19歲的中國球員以350萬英鎊的轉會費正式加盟英超豪門曼聯，成爲了第一個登陸歐洲豪門的中國球員，曼聯将把他租借到比利時的安特衛普，獲取更多的比賽經驗。
可憐的中國球迷再次看到了希望。
西甲動蕩不大，隻有戴維斯從尤文圖斯租借到巴塞羅那算是鬧出了點動靜。
野豬的租借費用僅僅爲150萬歐元，跟他多次對位過的卡卡知道巴薩這把賺大了。
除了尤文之外，國米這邊也有點變動，他們辭掉主教練庫珀之後從拉齊奧引進了塞爾維亞中場斯坦科維奇，而且得到了斯塔姆的優先購買權。
卡卡趁這段時間加強了自己的頭球，頂級的彈跳力和落點預判讓他突飛猛進，愈發強壯的身體也讓他擁有了在禁區裏完成高空作業的前提條件，隻需要加強一些頭球技術和門前跑位就能成爲一架戰力不俗的轟炸機。
聖誕過後一個星期，全隊集結。
雖然意大利超級杯和豐田杯敗北，但米蘭本賽季已經手握一座歐洲超級杯，聯賽目前排名第一，歐冠小組出線，意大利杯打進四分之一決賽，所以他們這個賽季甚至有機會超越去年，追逐四冠王。
當然，這一切都還很遠，畢竟賽季才剛過半，路還得一步一步走。
冬歇過後的第一場比賽就是聯賽重頭戲，客場挑戰羅馬。
雖然上賽季米蘭戰勝了羅馬，獲得了意大利杯冠軍，這賽季則是羅馬在意大利超級杯中擊敗米蘭，奪得該項賽事的桂冠，雙方近期的交戰記錄其實算是互有勝負，但高傲的米蘭球迷還是爲這場比賽制定了一個主題：複仇。
這也是雙方未來1個月内3次交鋒的第1場，此後還要在意大利杯戰場上分個高下。
羅馬是意甲目前爲止唯一一支保持不敗的球隊，特别聯賽主場保持7戰全勝，僅被切萬頓攻破過球門，防線穩得一筆。
因紮吉、卡拉澤和内斯塔在訓練中受傷，再度因傷缺陣，引發了人們對米蘭實驗室的懷疑。
投入多，名氣大，但好像效果挺一般，米蘭這幫人傷病沒見得比其他球隊的少過。
反正卡卡如果真的受傷肯定不會把希望放在他們身上，一點都不靠譜。
舍甫琴科克服流感首發出場，科斯塔與卡卡出任雙前腰，西多夫、皮爾路、加圖索三後腰，潘卡羅、科斯塔庫塔、馬爾蒂尼和出戰舊主的卡福四後衛，門将迪達。
卡魯與卡薩諾搭檔鋒線，連續5輪得分的托蒂打前腰，小曼奇尼、埃莫森、達科特、利馬組成中場，帕努奇、薩穆埃爾、齊伍三後衛，佩利佐利守門。
開場後，比賽顯得波瀾不驚。
第3分鍾，托蒂被卡卡拉倒，托蒂在30米外主罰任意球被迪達沒收。
第7分鍾，又是托蒂右側開出任意球，馬爾蒂尼頭球解圍，薩穆埃爾後點左腳淩空射門高出。
第10分鍾，皮爾洛中圈長傳，舍甫琴科停球擺脫後衛，在右側禁區前沿淩空射門偏出近門柱。
第15分鍾，卡卡與科斯塔巧妙配合，在門前17米處左腳推射，球被薩穆埃爾倒地一擋之後減速，佩利佐利将球沒收。
第20分鍾，卡薩諾突破橫傳，埃莫森在門前16米處右腳推射，迪達側身橫撲把球抱在懷中，大腳前傳，卡卡輕巧把球卸下，左路巧妙轉身擺脫帕努奇之後突入禁區，可惜他的回傳無人接應。
……
前二十分鍾，打得難分難解，一直到第25分鍾僵局才被打破。
西多夫前場左側拿球，變線橫趟擺脫小曼奇尼，右腳傳出精準過頂球到禁區右側，球越過齊伍的頭頂，舍甫琴科胸部停球直接面對球門，醒過神來的齊伍趕忙回身争搶，但舍甫琴科反應比他更快，在門前7米處左腳外腳背挑入遠角。
新科金球先生經過十幾天的休整後狀态回升，打進米蘭下半賽季第一個進球。
AC米蘭這次進攻極爲簡潔，從迪達手抛球到舍甫琴科射門，隻經過4次傳遞，羅馬隊員連球都沒有碰到就遭受了本賽季聯賽主場第2個失球。
之後羅馬加強了進攻，AC米蘭則加強了腳下控球，雙方拼搶變得激烈起來。
第33分鍾，加圖索争頂時被達科特手臂擊中臉部倒地，帕帕雷斯塔鳴哨中止比賽，讓加圖索到場外接受處理。
第40分鍾，帕努奇後場帶球長驅直入，在門前26米處被卡福撞倒，帕帕雷斯塔吹任意球，但沒有給牌，帕努奇用怒吼發洩不滿。
托蒂主罰的任意球擦着橫梁飛出底線。
第45分鍾，卡薩諾左側開出角球，薩穆埃爾在門前8米處頭球掠過橫梁，羅馬攻勢越來越盛。
上半時補時階段，帕努奇從身後滑鏟放倒西多夫，帕帕雷斯塔沒有給牌。
接着魯伊科斯塔鏟倒達科特，帕帕雷斯塔才終于亮出首張黃牌，不過他在判罰上表現出的傾向性引起了米蘭上下的不滿。
上半時補時第3分鍾，托蒂左路護球被對方踢出底線，他快速開出戰術角球，卡薩諾馬上回敲給隊長，托蒂右腳起球到後門柱，小曼奇尼頭球頂回到左側，這時卡薩諾已經從邊路徑直插入禁區，在門前2米處冷靜地右腳半淩空推射，迪達隻能象征性的做出倒地撲救動作，球從他身下鑽進遠角，羅馬在上半場結束前追平比分。
卡薩諾興奮地脫掉球衣，跑到場邊與助理教練擁抱，羅馬競技場響起了震天的歡呼聲。
此時帕帕雷斯塔終于鳴哨，結束了這個漫長的半場補時。
(本章完)