小說王-台灣最大小說網 > 玄幻奇幻 > 安娜·卡列尼娜(全二冊) > 第二百零三章《安娜·卡列尼娜.下》(78)

第二百零三章《安娜·卡列尼娜.下》(78)

醫生還沒有起身,仆人說,他“睡得很晚,吩咐不要叫他,他很快就會起身的”。仆人在擦燈罩,似乎一心忙着這事。列文見仆人擦燈罩這樣認真,對他的事卻漠不關心,起初感到很驚訝,可是仔細一想,他就明白了,誰也不知道也沒有必要知道他的心情,因此他更應該鎮定、慎重而堅決地采取行動,好打破這種冷漠的局面,達到自己的目的。“不能着急,也一點兒不能放松。”列文在心裏說,同時覺得爲應付當前的事情集中的精力和體力越來越足了。

列文一聽說醫生沒有起身,就從他所想的各種辦法中選定了一條:叫庫茲瑪帶着字條去請另一位醫生,自己到藥房去買鴉片,等他回來,如果醫生還沒有起床,就買通仆人,或者,如果仆人不答應,就來硬的,無論如何要把醫生叫醒。

到了藥房裏,一個瘦瘦的藥劑師和那個擦燈罩的仆人一樣,帶着一副冷漠的神氣給等在一旁的一個馬車夫貼藥瓶上的标簽,不肯賣給列文鴉片。列文盡量不着急、不發火,說了說醫生和接生婆的名字,說明爲什麽買鴉片,就請他賣給他。藥劑師用德語問了問是不是賣,聽到屏風裏面有人表示同意,就拿出瓶子和漏鬥,慢騰騰地從大瓶裏往小瓶裏倒了一點兒,貼上标簽,封上瓶口,盡管列文請他不必這樣做,而且他還要包紮起來。這一下子列文再也忍不住了,他一把從他手裏奪過玻璃瓶,就從老大的玻璃門裏跑了出來。醫生還沒有起身,仆人正忙着鋪地毯,不肯去叫醒他。列文不慌不忙地掏出一張十盧布鈔票,慢慢地說着話,但又抓緊機會把鈔票塞給他,并解釋說,彼得·德米特裏奇(以前列文認爲微不足道的彼得·德米特裏奇,現在他覺得這個人多麽偉大、多麽重要呀)答應過随請随到的,想必他不會生氣的,所以要他現在就把他喚醒。

仆人答應了,就朝樓上走去,并且請列文到候診室等候。

列文聽到醫生在門裏面咳嗽、走動、洗漱、說話。過了有三四分鍾,列文卻覺得過了有一個多小時。他再也不能等了。

“彼得·德米特裏奇,彼得·德米特裏奇!”他用哀求的聲音對敞開的門裏面說,“看在上帝分兒上,請原諒我。就勞駕接見我吧。已經有兩個多鍾頭了。”

“這就來,就來!”有一個聲音回答說。列文驚訝地聽到,醫生說這話時還在笑呢。

“出來一下子吧……”

“這就來。”

醫生穿靴子,過去兩分鍾,醫生穿衣服、梳頭,又過了兩分鍾。

“彼得·德米特裏奇!”列文又用可憐巴巴的聲音說起來,可是就在這時已經穿好衣服、梳好頭發的醫生走了出來。“這種人真沒有心肝,”列文在心裏說,“人家快沒命了,他還梳頭呢!”

“早上好!”醫生一面和他握手,一面好像有意逗他似的,從容不迫地說,“不必着急。請問,怎麽樣啦?”

列文盡可能詳盡地說起不必要說的妻子的詳細情形,并且一再地把話停住,懇求醫生立刻就跟他走。

“您不要着急嘛。這事您不懂。恐怕用不着我去,不過我既然答應了,那好吧,我就去一趟。可是不用着急。您請坐吧,要不要喝杯咖啡?”

列文望了望他,看看他是不是拿他開玩笑。可是醫生無意開玩笑。

“我知道,我知道,”醫生笑着說,“我也是成了家的人;不過我們做丈夫的,在這種時刻總是最可憐的人。我有一個女患者,她的丈夫在這種時刻總是往馬棚裏跑。”

“那麽,彼得·德米特裏奇,您認爲怎麽樣?您認爲會順利嗎?”

“各種情形都表明是順産。”

“那您這就去吧?”列文憤恨地望着端咖啡進來的仆人說。

“再等個把鍾頭。”

“不,行行好吧!”

“那好,您讓我把咖啡喝了。”

醫生端起咖啡。兩個人都不說話了。

“這一下把土耳其人打得慘了。您看到昨天的電訊了吧?”醫生一面說,一面嚼着面包。

“不行,我不能等了!”列文霍地站起來說,“那您過一刻鍾就來,好嗎?”

“過半個鍾頭。”

“真話嗎?”

等列文回到家,他和老公爵夫人同時下了雪橇,他們一起走到卧室門口。老夫人眼裏汪着淚水,兩手也打着哆嗦。她一看見列文,就抱住他哭了起來。

“怎麽樣啦,親愛的麗莎維塔·彼得羅芙娜?”她抓住帶着一臉喜氣和操心神氣走出來迎他們的接生婆的手,問道。

“情況很好,”她說,“您勸她躺下來吧。躺下來舒服些。”

列文自從醒來并且明白了是怎麽一回事之後,就做好準備,不胡思亂想,不胡亂猜測,堅決控制一切思想和感情,不擾亂妻子的心,相反還要安慰她、鼓勵她,這樣來對待他面臨的事。他甚至不允許自己考慮即将發生的事,不考慮這事會有什麽結局,隻是憑着他打聽過這種事通常需要多長時間,他在心中準備好忍耐和控制自己的情緒五個小時,而且他覺得這是可以做得到的。可是,等他從醫生那裏回來,又看到她那痛苦的樣子,他就越來越頻繁地叨念起來:“上帝呀,饒恕我們,救救我們吧!”而且不住地歎氣,仰頭望蒼天;他覺得害怕,怕忍受不住,大哭起來或者跑掉。他是那樣難受。可是才過了一個鍾頭。

可是過了這一個鍾頭,又過了一個鍾頭,兩個鍾頭,三個鍾頭,他自己預定最長的忍耐時間五個鍾頭全都過去了,情形依然如故;他還在忍耐着,因爲除了忍耐别無辦法,同時每分鍾都覺得,他就要忍受不住了,他的心就要痛苦得碎裂了。

可是一分鍾又一分鍾,一個鍾頭又一個鍾頭過去,他的痛苦和恐慌還在增長,越來越厲害。

生活常規,本來是須臾離不開的,對列文來說卻再也不存在了。他失去了時間意識。有時,當吉娣把他叫過去,他握住她那忽而攥得緊緊的,忽而推他走的汗津津的玉手時,他覺得這幾分鍾就像幾個鍾頭,有時卻覺得幾個鍾頭像幾分鍾。麗莎維塔·彼得羅芙娜請他到屏風後面去點蠟燭,他感到奇怪,才知道已經是傍晚五點鍾了。假如有人對他說,現在才上午十點鍾,他倒是不會感到那麽奇怪。他這時在什麽地方,他也不怎麽知道,就像他不知道現在是怎麽一回事一樣。他看到她那熱得紅紅的臉,時而不知所措、痛苦萬狀,時而笑盈盈的,使他感到快慰。他看到老夫人的臉也紅紅的,她神情緊張,披散着一縷縷白發,咬緊牙關,強忍着眼淚;他看到陶麗,看到醫生吸着老粗的煙卷,看到麗莎維塔·彼得羅芙娜那堅強、果斷和使人放心的臉,看到老公爵皺着眉頭在大廳裏踱來踱去。可他們是怎麽進來的,又怎麽出去的,他們在什麽地方,他卻不知道。老夫人一會兒和醫生在卧室裏,一會兒在書房裏,書房裏擺起了飯桌;一會兒又不是她,而是陶麗。後來列文想起來,有人叫他去做什麽事。有一次是叫他搬桌子和沙發。他做這事很帶勁兒,以爲是爲她做的,後來才知道這是爲他自己準備睡覺的地方。後來又叫他到書房裏去向醫生問一點兒什麽事情。醫生回答過之後,就談起議會裏的風波。後來又叫他到老夫人的卧室裏去取一座鍍金的銀聖像,他和老夫人的老侍女爬到櫃子上去拿聖像,卻把神燈打碎了,老侍女安慰他,不要爲妻子擔心,不要把神燈的事放在心上。他把聖像捧來,放在妻子的床頭,盡可能塞到枕頭後面。但這是在什麽地方,什麽時候,這都是爲了什麽,他卻不知道。他也不明白,爲什麽公爵夫人拉住他的手,憐憫地望着他,請他放心,爲什麽陶麗勸他吃東西,并且把他從房裏拉出去,甚至醫生也帶着嚴肅和同情的神氣望着他,要他服藥水。

他隻是知道和感覺到,現在的情形有點兒類似一年前在省城旅館裏尼古拉哥哥臨死的情形。不過那是悲痛事,這是喜事。但是那樁悲痛事和這樁喜事同樣都越出生活的常規,似乎在這種常規生活中有窟窿,透過窟窿可以看到崇高的境界。正在發生的事同樣使人痛苦難受,在觀察這種崇高境界的時候,靈魂也同樣上升到不可思議的高度,那是他以前從來不理解,是理性無法達到的。

“上帝呀,饒恕我們,救救我們吧!”他雖然長期甚至似乎完全不信宗教,覺得向上帝禱告是沒有頭腦和幼稚的,就像兒時和少年時代那樣,但他還是不斷地在心裏念叨着。

在這段時間裏,他有兩種截然不同的心情。他不在她身邊的時候,是一種心情:這時他同醫生在一起,看着醫生一支接一支吸着老粗的煙卷,在塞得滿滿的煙灰缸邊上撚着煙蒂,同陶麗和老公爵在一起,談午餐、談政治、談瑪麗雅·彼得羅芙娜的病,列文一時間就會忘記當前的事,覺得自己就像是大夢初醒。當他在她的身邊,在她的床頭,一顆心痛苦得要碎而未碎,他不住地向上帝禱告的時候,又是另一種心情。每一次,從卧室裏傳來叫聲,使他從忘卻狀态中清醒過來時,他就又進入他起初感受到的那種奇怪的迷惘狀态;每一次他聽到叫聲,就跳起來,跑去補償自己的罪過,在路上想起自己沒有過錯,就想保護她、幫助她。可是一看到她,就看出來,這是愛莫能助的,就害怕起來,禱告起來:“上帝呀,饒恕我們,幫助我們吧!”時間越長,這兩種心情越分明:他不在她身邊,完全忘記她的時候,他的心情就會越來越平靜;他想到她的痛苦,想到面對她的痛苦無可奈何的時候,他也就越來越難受了。他一次又一次跳起來想跑掉,可是又跑到她身邊。

有時,在她一遍又一遍喚他去的時候,他責怪她。可是一看到她那溫柔的、笑盈盈的臉,聽到她說“我把你折騰苦了”,他就責怪上帝,可是一想到上帝,他立刻又祈求饒恕和開恩。

追書top10

熊學派的阿斯塔特 |

道詭異仙 |

靈境行者 |

苟在妖武亂世修仙 |

深海餘燼 |

亂世書 |

明克街13号 |

詭秘之主 |

誰讓他修仙的! |

宇宙職業選手

網友top10

苟在妖武亂世修仙 |

苟在高武疊被動 |

全民機車化:無敵從百萬增幅開始 |

我得給這世界上堂課 |

說好制作爛遊戲,泰坦隕落什麽鬼 |

亂世書 |

英靈召喚:隻有我知道的曆史 |

大明國師 |

參加戀綜,這個小鮮肉過分接地氣 |

這爛慫截教待不下去了

搜索top10

宇宙職業選手 |

苟在妖武亂世修仙 |

靈境行者 |

棄妃竟是王炸:偏執王爺傻眼倒追 |

光明壁壘 |

亂世書 |

明克街13号 |

這遊戲也太真實了 |

道詭異仙 |

大明國師

收藏top10

死靈法師隻想種樹 |

乘龍仙婿 |

參加戀綜,這個小鮮肉過分接地氣 |

當不成儒聖我就掀起變革 |

牧者密續 |

我得給這世界上堂課 |

從皇馬踢後腰開始 |

這個文明很強,就是科技樹有點歪 |

熊學派的阿斯塔特 |

重生的我沒有格局

完本top10

深空彼岸 |

終宋 |

我用閑書成聖人 |

術師手冊 |

天啓預報 |

重生大時代之1993 |

不科學禦獸 |

陳醫生,别慫! |

修仙就是這樣子的 |

美漫世界黎明軌迹