“我敢說，亞力山大不會來的。”老夫人說。
今天晚上，大家在等奧布朗斯基乘火車來，而且老公爵也來過信，說他可能也來。
“而且我知道爲什麽。”老夫人又說，“他說，應該讓新婚夫妻單獨過過開頭一段日子。”
“爸爸真的就這樣不管我們了。我們很久沒看到他了。”吉娣說，“我們算什麽新婚夫妻呀？我們已經是老夫老妻了。”
“不過，他要是不來的話，我也要和你們告别了，孩子們。”老夫人傷心地歎了一口氣，說。
“啊，您怎麽啦，媽媽！”兩個女兒一齊追問她。
“你想吧，他是什麽滋味呀？現在呀……”
完全出人意料，老夫人的聲音忽然哆嗦起來。兩個女兒都不作聲了，而且互相交換了一下眼色。“媽媽總是自尋煩惱。”她們的目光這樣說。她們不知道，不論老夫人在女兒家多麽愉快，不論她覺得自己在這裏多麽有用，自從心愛的小女兒出嫁，家裏冷清了以後，她就常常爲自己和丈夫傷心了。
“您有什麽事，阿加菲雅？”吉娣忽然問阿加菲雅，因爲這時阿加菲雅帶着神秘的樣子和鄭重其事的臉色在一旁站住了。
“問晚飯的事。”
“就這樣好啦。”陶麗說，“你去安排吧，我去跟格裏沙溫習一下他的功課。他今天什麽也沒有做呢。”
“這也是給我上課！陶麗，不用你，讓我去。”列文騰地站起來說。
格裏沙已經進了中學，夏天應該溫習功課。陶麗在莫斯科的時候就陪着兒子學拉丁文，來到列文家裏以後，自己規定每天至少一次陪他複習算術和拉丁文課中最難的部分。列文自告奮勇爲她代勞；但是陶麗有一次聽到列文上課，發現他不是像莫斯科的老師那樣輔導，她又爲難又盡量不使列文感到不快，但很堅決地對他說，應該像老師那樣照課本複習，并說最好還是讓她自己來輔導。列文又怪奧布朗斯基，因爲他漠不關心，不管兒子的教育，卻讓絲毫不懂教育的母親來管，又怪教師，因爲他們教孩子教得那樣糟；但他還是向陶麗保證照她說的去教。于是他後來幫格裏沙複習就不按自己的方法，而是照着課本了，可是因爲這樣也就沒有勁頭兒了，并且常常忘記上課的時間。今天就是這樣。
“不，我去，陶麗，你坐着吧。”他說，“我們會按規矩辦，照課本複習的。隻不過等司基瓦來了，我們要去打野物，那就要缺課了。”
于是列文就去找格裏沙。
瓦倫加也對吉娣說了類似的話。瓦倫加就是在列文幸福美滿和安排得很好的家庭裏，也能盡一份力。
“我去安排晚飯，您坐着吧。”她說着，就站起來，朝阿加菲雅走去。
“好吧，好吧，大概沒有買到小雞。那就把家裏的殺了吧……”吉娣說。
“我和阿加菲雅商量着辦吧。”于是瓦倫加跟着阿加菲雅一起走了。
“多麽可愛的姑娘呀！”老夫人說。
“不是可愛，媽媽，是一個使人着迷的姑娘，這樣的姑娘天下難找。”
“這麽說，你們今天是在等司捷潘·阿爾卡迪奇嗎？”柯茲尼雪夫說，顯然他不願意再談瓦倫加的事。“很難找到更不相像的兩位連襟了。”他帶着俏皮的微笑說，“一個活潑好動，在交際場上如魚得水；另一個，就是我們的柯斯加，活潑、麻利、反應靈敏，可是一到交際場上，要麽就呆若木雞，要麽就急得團團亂轉，像魚到了幹地上。”
“是啊，他真是太馬虎了。”公爵夫人對柯茲尼雪夫說，“我正想請您對他說說，她（‘她’指的是吉娣）不能留在這裏，一定要到莫斯科去。他說要請醫生……”
“媽媽，他什麽都會辦得好好的，什麽都會答應的。”吉娣帶着不高興的口氣說，她不高興的是，媽媽竟要柯茲尼雪夫過問這種事。
她們的話說到一半，林蔭道上響起馬打響鼻的聲音和車輪在石子路上的軋軋聲。
陶麗還沒有來得及站起來去迎接丈夫，在樓下的列文就從格裏沙溫習功課的房間的窗戶跳出去，并且把格裏沙也抱了下去。
“司基瓦來了！”列文在陽台下面叫道，“我們複習完了，陶麗，放心吧！”他又補充兩句，就像小孩子一樣跑去迎接馬車。
“他，她，它，他的，她的，它的。”格裏沙一面大聲念着拉丁文，一面在林蔭道上蹦跳着。
“還有一個人哩。一定是爸爸！”列文在林蔭道口站住，叫道，“吉娣，你不要走那麽陡的台階，繞過來吧。”
列文以爲車上坐的那個人是老公爵，卻猜錯了。等他來到馬車跟前，才看清坐在奧布朗斯基旁邊的不是老公爵，而是一個胖胖的、漂亮的年輕人，戴着蘇格蘭小帽，後面有長長的飄帶。這是瓦辛加·維斯洛夫斯基，謝爾巴茨基家的表親，是在彼得堡和莫斯科很出風頭的年輕人，如奧布朗斯基介紹的，“是一個了不起的青年人和打獵的好手”。
維斯洛夫斯基絲毫不在乎别人因爲錯把他當成公爵而産生的失望，快快活活地和列文握手問好，說他們以前見過面，并且抱起格裏沙，越過奧布朗斯基帶來的獵狗，把他抱到車上。
列文沒有上車，就跟在後面走。他心裏有些不痛快，因爲他越來越喜歡的老公爵沒有來，卻來了這個完全不相幹的、多餘的人瓦辛加·維斯洛夫斯基。列文來到台階前，台階邊聚集了一大堆大人和孩子，當他看到維斯洛夫斯基帶着特别親熱和殷勤的神氣吻吉娣的手的時候，更覺得這人是不相幹的和多餘的了。
“我和您的夫人是表兄妹，也是老朋友。”維斯洛夫斯基又一次緊緊握着列文的手，說。
“怎麽樣，有野物嗎？”奧布朗斯基剛剛和每個人打過招呼，就問列文，“我們想大幹一場呢。哦，媽媽，他們從結婚以後怎麽沒到過莫斯科呀。噢，丹尼娅，這是給你的！對不起，你到馬車後面去拿吧。”他面面俱到地招呼着。“你臉色多麽好看呀，陶麗。”他又一次吻着妻子的手說，一面用手拉住她的手，用另一隻手撫摩着。
剛才還興高采烈的列文，這時陰沉地望着大家，他看着一切都不順眼。
“他這嘴唇昨天吻的是誰呀？”他看着奧布朗斯基對妻子那股親熱勁兒，心中想道。他望望陶麗，他也不喜歡她了。
“她不相信他會真心愛她，那她幹嗎這樣高興呢？真叫人惡心！”列文想道。
他望望老夫人，剛才他還覺得她可親可愛，現在他也不喜歡她像在家裏似的迎接這個戴飄帶的維斯洛夫斯基的那個樣子。
柯茲尼雪夫也走到台階上，很親熱地迎接奧布朗斯基，列文也很不喜歡哥哥這種虛僞的親熱勁兒，因爲列文知道他不喜歡也不尊敬奧布朗斯基。
就連瓦倫加也使他反感了，因爲她在和這個城裏人見面的時候擺出一副聖潔的神氣，其實她一心想着怎樣嫁人。
最使人反感的是吉娣，因爲她和這個自以爲到鄉下來對自己和大家都是過節的先生又說又笑、喜氣洋洋，尤其使人反感的是她回報他的微笑時那種很特别的微笑。
大家鬧哄哄地說着話，朝房裏走去；等大家一坐下來，列文就轉身走了出去。
吉娣看出丈夫有點兒不對頭。她想找機會和他單獨談談，可是他說有事要到賬房去，就匆匆離開了她。他已經很久不像今天這樣覺得莊稼事重要了。“他們老是在那兒過節。”他想道，“可是幹活兒不是過節，活兒不能沒有人幹，不幹活兒就不能生活。”