安娜聽到大門口有車輪碾壓碎石子聲音的時候，她正站在樓上大鏡子前面，安奴什卡幫她釘連衣裙上最後一個花結。
“培特西來還早呢。”她想道，然後朝窗外看了看，就看到馬車和從馬車裏露出來的卡列甯的黑禮帽以及她十分熟悉的那一對耳朵。“真是糟糕，難道他要在這兒過夜嗎？”她想道，并且覺得，這樣一來可能會出現極其可怕的、不得了的事，于是她不再猶豫，立刻堆出一副笑臉，滿面春風地出去迎接他，同時感覺到她已經很熟悉的說謊作假的魔鬼又來到她心中，就立即向這個魔鬼投降，說起自己也不知道說的是什麽的話來。
“哎呀，太好啦！”她一面說，一面把手伸給丈夫，并且像對家裏人一樣笑眯眯地跟斯留丁打招呼。“我猜你會在這兒過夜吧？”這是說謊作假的魔鬼指點她說的第一句話，“咱們現在就一道去看賽馬吧。隻不過我已經答應了培特西，一會兒她就坐車來接我。”
卡列甯一聽到培特西的名字，就皺起眉頭。
“哦，那我就不拆散你們這一對老搭檔了。”他用平常那種取笑的口吻說，“我和米海爾·瓦西裏耶維奇一起去。醫生也叫我多走走路。我一路走過去，就像在溫泉時那樣。”
“不用着急。”安娜說，“要喝茶嗎？”她打了打鈴。
“上茶，再告訴謝遼沙，爸爸來了。哦，你身體怎麽樣？米海爾·瓦西裏耶維奇，您還沒有到我這兒來過呢。您瞧，我這兒的露台有多好。”她忽而對這個，忽而對那個說着話。
她說得很随便、很自然，但說得太多，也太快了。她自己也感覺到了這一點，尤其是從米海爾·瓦西裏耶維奇看她的好奇的眼神裏，她發現他在觀察她。
米海爾·瓦西裏耶維奇立即走到露台上。
她挨着丈夫坐下來。
“你的氣色不怎麽好呀。”她說。
“是的。”他說，“今天醫生來看過我，花了一個鍾頭的時間。我覺得，是我的哪一位朋友叫他來的，把我的身體看得太值錢了……”
“哦，醫生究竟怎麽說？”
她問了他的身體健康，又問他的公務，還勸他休息休息，搬到她這兒來住。
這一切她都說得很快，很開心，而且眼睛裏放射着特别的光彩，但卡列甯現在絲毫不注意她這種語調。他隻是聽見她說的話，而且隻是聽其本身的直接含意。他回答她也很随便，雖然用的是取笑的口氣。這次談話從頭到尾沒有什麽特别之處，可是後來安娜每想起這次短暫的會面，都要羞臊得無地自容。
家庭女教師領着謝遼沙走了進來。如果卡列甯敢于觀察一下的話，他會發現謝遼沙看看父親又看看母親的那種茫然失措的膽怯眼神的。可是他一點兒也不願意看，就什麽也沒有看出來。
“哦，年輕人！長成大人了。真的，簡直是一個男子漢啦。你好呀，年輕人。”
他又把手伸給吓慌了的謝遼沙。
謝遼沙本來就有點兒怕父親，現在，自從卡列甯開始叫他年輕人之後，自從他頭腦裏出現了不知伏倫斯基是友是敵這個問題以來，他就處處躲避父親。這時他就像請求保護似的，回頭看了看母親。隻有和母親在一起他才快活。這時卡列甯和家庭女教師說起話來，一面摟住兒子的肩膀，謝遼沙卻感到别扭得難受，安娜看到，他差點兒要哭出來了。
兒子進來的時候，安娜紅了紅臉，這時她看到謝遼沙很不自在，急忙站起來，把卡列甯的手從兒子肩上拉開，吻了吻兒子，把他領到露台上，自己又馬上回到房裏。
“已經不早了。”她看了看表，說，“怎麽培特西還不來呀！……”
“是啊。”卡列甯說着站了起來，交叉起兩手，扳得手指頭咔吧咔吧響起來。“我來也是給你送錢的，因爲空話填不飽肚子呀。”他說，“我想，你是需要的。”
“不，不需要……哦，需要。”她說這話的時候，眼睛也不看他，而且臉紅到了頭發根兒，“哦，我想，你看完賽馬會到這兒來吧。”
“那當然！”卡列甯回答說。“哦，彼得高夫的一枝花兒，培特西公爵夫人來啦。”他看了看窗外一輛駛近的馬車說。那是一輛英國馬車，全副皮套，那小小的車廂特别高。“多麽豪華！多麽漂亮呀！好，咱們也走吧。”
培特西公爵夫人沒有下車，隻見她那個穿套鞋、披鬥篷、戴黑色禮帽的仆人在大門口跳下車來。
“我走了，再見吧！”安娜說過，吻了吻兒子，又走到卡列甯跟前，把手伸給他，“你特意過來，真是感謝。”
卡列甯吻了吻她的手。
“好啦，那就再見吧。你回頭來喝喝茶，那就太好了！”她說過之後，便滿面春風、喜氣洋洋地走了出去。可是，等她一看不見他了，想到手上被他的嘴唇接觸過的地方，就厭惡得打了個哆嗦。