三個人的注意力都被“科比”給吸引去了，而這個“科比”當然不是打球的科比，而是一隻黑色的貓。
它是馬切拉鄰居威廉斯老太太家的貓，平時都養在家裏，今天不知怎麽從閣樓的窗戶縫中溜了出來，跳到了一棵高大的合歡樹上。
貓雖然會爬樹，但很多技藝不精的家貓經常會上樹卻不會下來，最後隻能害怕的蜷縮在樹杈上哪兒都去不了。
所以在新聞上經常有消防隊架起雲梯救貓咪的新聞，對消防隊來說，除了救火救人，救貓常常是他們的主營業務之一。
威廉斯老太太每天都起很早給貓喂食，今天發現“科比”不見了，找了好一會兒，看到閣樓的窗戶被擠開一條縫，才發現自家的小黑貓跳到樹上下不來了。
老太太一個人在家寡居多年，養了好幾隻貓陪伴，其中“科比”是她最寵愛的一隻，見到“科比”在樹杈上随時有掉下來的風險，老太太自然失聲叫了出來。
馬切拉走出院子，來到樹下，看了看困在樹上的小黑貓，沖着威廉斯老太太喊道：“别喊了女士，它要是能下來早就下來了。打911吧，然後祈禱消防員來之前，你家的科比不會掉下來摔死。”
威廉斯老太太朝着馬切拉啐了一口，“你如果有點紳士風度，就應該幫我把科比救下來，或者幫我打電話！而不是在樓下說風涼話！”
馬切拉道：“我可以幫你打電話叫消防隊過來，但費用可要你自己出，威廉斯太太。”
美國的消防隊可不是免費的，出一次警收費在幾百到幾千美元不等。
威廉斯老太太一人獨居，和子女早已斷了往來聯系，靠着丈夫留下的一些遺産和微薄的退休薪資度日。
養了許多貓咪的她經濟條件并不太好，最近手頭更是拮據，想着打電話叫消防來又要增加一大筆開支，她實在是肉疼。
這筆開支，可能足夠她買一隻新的貓咪。
可是對養貓人士來說，自己的貓咪很難用金錢去衡量。
“馬切拉，你家有沒有梯子？借我用一用，我要自己上樹把科比救下來！”
老太太還是不想花錢叫消防隊，于是想和馬切拉借梯子救貓。
馬切拉和這個鄰居老太太的關系一直不好，老太守寡多年脾氣古怪，曾經因爲嫌天上的烏鴉太過吵鬧而用氣槍打它們，結果把馬切拉家的玻璃給打破了，把馬切拉氣得夠嗆。
上門和這個老太太一通争論要她賠錢，老太太卻死不承認，由此結下梁子，日常生活裏沒少發生矛盾。
今天一大清早馬切拉本就一肚子氣，看到威廉斯家令人讨厭的貓上樹爬不下來，他心裏可是樂開了花。
“梯子？算了吧威廉斯太太，貓上去了下不來是小事，您要是上去了下不來可是大問題了。”馬切拉語帶譏諷地說道。
“你少在這裏風言風語，馬切拉先生，你最好修一修你的德行，不然你的子女都不會尊敬你的。”威廉斯老太太意有所指地說道。
馬切拉臉氣的通紅，怒道：“沒錯沒錯，您一定是德行圓滿的聖母瑪利亞了，特蕾莎修女，您的子女真是非常尊敬和孝順你，給你買了這麽多貓陪伴你！天呐，這是什麽笨貓，爲什麽連爬樹都不會……”
就在兩個老鄰居互相嗆聲的時候，陸源站在樹下朝上面望了望，他放下書包，伸展了一下身體，拉了拉腿和胳膊，脫掉鞋子和襪子，深吸一口氣，抱住樹幹開始往上爬。
“嘿！陸源！你幹什麽！你小心一下，下來！”
艾達看到陸源光腳上樹，趕忙朝他喊道，可是陸源根本聽不懂啊。
而且沒幾下，陸源已經抱着樹幹爬到了樹杈上，他的身手異常靈敏，像個瘦猴子。
馬切拉擡頭看着陸源，喃喃道：“中國的功夫小子？”
而閣樓上的威廉斯太太捂住嘴，驚叫道：“小心一些，小心！科比！科比不要動，科比！”
陸源慢慢靠近那隻叫科比的黑貓，這貓瞪着烏溜溜的大眼睛，沖着陸源“喵”的叫了一聲，倒是很乖趴在樹枝上沒有動彈。
顯然他也被吓壞了，他因爲好奇從閣樓跑了出來，爬到了樹杈上，可是缺乏野外生存經驗的它面對摔落的危險隻能匍匐着一動不動。
他似乎知道這個男孩是來救自己的，當陸源伸手過來輕輕撫摸它的腦袋時，它又很乖巧的喵喵叫了兩聲。
接着，陸源用雙腿緊緊鎖住了樹杈，一隻手捏住小貓的後脖頸，将它慢慢提起來，摟到了自己的懷裏。
“小心點陸！你這樣怎麽下來！”
艾達在下面看的心驚膽戰的，這小子的膽子怎麽那麽大？
徒手光腳上樹抓貓，這要是摔下來摔出個好歹，艾達真的無法和球隊、斯瑪特經理交代。
現在陸源是抓住了貓咪，可他這樣怎麽下來呢？
沒想到陸源一手抓貓，一手抓住樹杈，身體非常靈活的往下一探，然後雙腳蹬住粗糙的樹皮，三兩下就從樹上躍了下來！
而手裏的小貓咪被他牢牢抓住，一點事都沒有，安然回到了地上。
閣樓上的威廉斯太太已經從樓上下來，急匆匆跑到院子裏，看到安然無恙的“科比”，懸着的心終于放下了。
“科比！科比！天呐，我的小乖乖，你下次可不能再亂跑了。不要再亂跑了知道嗎？謝謝你孩子，太感謝你了。不過你這樣做真的太危險了，你也要注意你自己的安危。艾達，這是你家的親戚嗎？還是朋友？”
威廉斯太太對艾達還算客氣，因爲艾達一向脾氣很好，過節的時候還會給威廉斯太太送些禮物和吃的。
艾達道：“不是，他是從中國過來交流學習的，要寄住在我家裏。”
馬切拉忙道：“不！不可能！我不可能讓他住在我家，你們都沒有經過我這個一家之主的同意！我不會允許這樣的事情發生。”
威廉斯太太抱着科比，用過鄙視的眼神看了馬切拉一眼，嘟囔道：“無能的暴君。”
她接着對艾達道：“艾達，如果你父親不同意這個小夥子寄住在你家，那就讓他住在我這兒吧。我這裏的房間多的是！如果他不嫌棄我這個老太太的話！”
艾達沒想到威廉斯老太太會伸出援手，可是老太太可能連自己都照顧不太好，怎麽照顧一個語言不通的中國人呢？
真是讓人頭疼，艾達甚至覺得就該讓斯瑪特先生把這個孩子帶回去，反正他一個人住公寓，語言、文化都沒問題。
她詢問陸源的意見，“你願意，和威廉斯太太，一起住嗎？”
半說半手勢，陸源聽明白了，他覺得無所謂，都可以，就點點頭。
這時，威廉斯太太從兜裏掏出一張五美元，遞給陸源，道：“年輕人，這是給你的報酬，謝謝你救下我的貓。以後你住在我家裏，我不收你的錢，不過你要負責照看我家的貓，你覺得可以嗎？”
陸源似懂非懂，可他看到威廉斯太太遞過來的五塊錢，整個人都亮了！
連忙就接過了5塊錢，5美元，30多塊錢呢。
“OK！OK！”直接就OK了，你聽懂人說什麽了麽，你就OK。
于是，陸源的住宿問題解決了，住在威廉斯太太家，開始他的美國之旅。
(本章完)