“先說小日子過得不錯的立本。”
【小日子過的不錯的立本選手的下一個對手是棒。。。棒棒的韓國選手】
【再再下一個是毛。毛發濃密的鄂羅斯選手[滑稽]】
【再再再再下一個對手是尼.甯折不彎的非洲同志】
“在立本，魯迅完全是被當做國民作家來看待的。”
【十大文豪啊，世界級的】
【是真的，立本老師也偶爾偶爾就會提】
【魯迅文學對立本的影響确實很大】
【立本感覺吹魯迅比華夏還厲害】
“上世紀30年代初，京都大學的漢學家倉石武四郎就把魯迅的《呐喊》用作漢語教材。
1932年，著名作家佐藤春夫在《中央公論》雜志上譯介魯迅的《故鄉》。
當時立本出現了譯介魯迅作品的高潮，所以，魯迅去世之後不到一年間，立本改造社就出版了七卷本的《大魯迅全集》，這比華夏出版第一套《魯迅全集》還早了近一年。”
【比咱們還早一年，牛逼】
【牆内開花牆外香了屬于是】
“貳戰後，由于竹内好等人的翻譯和研究，魯迅得到了更廣泛的傳播。
從1950年代初開始，魯迅的《故鄉》被選入立本的語文教材，成爲保留篇目，延續至今？”
“可以說，隻要是上過中學的立本人，都讀過魯迅作品。
他們對魯迅的認識程度，跟我們完全是一樣的。”
“戰後至今，立本的魯迅研究學者已經更疊了四代。”
【太牛皮了】
【這是我沒想到的，厲害了】
【影響這麽大？】
【原來大家都知道閏土和猹啊，笑死】
【立本有個藤野先生獎，就是因爲魯迅的那篇文章《藤野先生》，因爲藤野先生在世的時候，沒什麽人知道他】
“立本人崇拜魯迅到什麽程度呢？”
“魯迅留學過的的仙台醫學專門學校後來并入東北大學，他曾經上課的階梯教室在東北大學校園裏，100多年了，還的保存十分完好，定期開放。”
【嗯？爲什麽我搜到的東北大學是在沈陽呢？】
【是立本的東北大學啦！】
【啊，我知道，可是爲什麽立本的東北大學在沈陽呢？】
【.】
【來人，把朕的玉玺拿來，不砸核桃，砸你！】
“仙台市官方還将魯迅留學時住過的佐藤屋作爲文物保存。立本人對魯迅留學仙台的曆史也非常重視，曾經進行過三次大規模的調查。”
“通過曆次調查，他們弄清了魯迅留學仙台時期的許多史實。最爲珍貴的是，還對魯迅當年的同學等有關的人做了采訪，調查非常細緻。”
【突然淚目】
【是時候重讀一次魯迅了】
【我眼淚直接掉下來了】
【窩草，真就儒學圈通用呗？】
【雞皮疙瘩起來了】
【堺雅人在早稻田大學學的就是魯迅】
“在立本文壇，太宰治、大江健三郎、村上春樹，一個是立本已故作家裏最暢銷的，一個是諾貝爾文學獎獲得者，一個是活着的立本作家裏最暢銷的，他們都是魯迅的粉絲。”
“太宰治大家應該都知道，代表作《人間失格》，很多人都聽過。”
【老網抑雲了】
【emo祖師爺】
【生吃個人我很抱歉】
【張emo看見他都得喊一聲emo】
“他筆下的魯迅是這樣的：
事後回想，當時的我很害怕學校裏那些從東京、大阪來的學生，和房東一家人也不怎麽來往，雖然不能說有交際障礙，但的确不善也不願交際。
但在松島，我能和來自遙遠異國的留學生自然親密地開始交談，除了周君的人格魅力，另一個更顯而易見的原因，就是隻有和周君說話時，我能完全擺脫自己來自鄉下的自卑感。
和周君交談時，我完全忘記了自己的方言口音，甚至能輕松地說些俏皮話，這一點我自己都覺得不可思議。
有時我會得意忘形，讓自己不靈活的舌頭學着東京人的腔調來上幾句，要是對方是立本人，聽到我這麽個鄉下人努力卷起舌頭發出奇怪的聲音，要麽愕然，要麽便會大笑。
可我這位異國的朋友，完全沒有意識到，從來也沒有嘲笑過我的口音。
我有時候問他：‘我的口音奇怪嗎？’他對我的問題感到莫名其妙，說：‘沒有啊，你說話聲調分明，很好懂啊！’發現有人比我使用東京方言還辛苦，讓我心情大好。
這恐怕也是我和周君交往越來越密切的一個原因。
這麽說可能有些可笑，我有自信自己比這個清國來的留學生日語說得好。
因此在松島的山坡上，知道對方是華夏人以後，我忽然勇氣倍增，說話也流利了，他總是時不時蹦出幾個德語單詞，那我就也說些什麽“孤獨的鳥”之類的裝腔作勢。
但周君似乎對孤獨這個單詞很是中意，一邊小聲嘟囔着‘Einsam(孤獨)’，一邊看着遠方思索着，然後突然對我說：‘可我是一隻Wandervogel(候鳥)，我沒有故鄉。’‘候鳥！’這個詞不錯。
看來比我德語好多了。我還是算了，别和人家拽德語了。
我決定改變策略。‘那你在國内的家庭條件一定不錯吧。’我問了個很俗氣的問題。他沒回答，隻是笑着說：‘以後我們做朋友吧。伱不讨厭華夏人吧。’說着有些臉紅。
‘好說好說。’，現在想想，我當時怎麽能說那麽輕浮而沒有誠意的話呢？
那時的周樹人君遠離故土，被孤獨感包圍，來到據說與他故鄉西湖景色相似的松島，卻還是無法排遣寂寥憂郁之情，于是不管不顧放聲歌唱，卻意外遇到一個我這麽一個蠢笨的立本醫專生。
他很認真地想和我交朋友，可我呢，從老早以前就巴望着能有個人讓我無所顧忌地交談，特别是試試東京話，現在終于找到這麽個人，我一下子高興地昏了頭，完全沒想到對方的心情，漫不經心地說什麽‘好說好說。’。就連‘我最喜歡華夏人了’，這種平時連想都沒想過的話都說出來了。”
“看到這裏？你們是不是已經爲兩個大作家的友情感動了？”
“可是，如果我說，太宰治和魯迅根本就不認識呢？”
【啊？】
【？？？】
【不認識？】
【啥玩意兒？】
【你在逗我？】
“如果我又說，這是太宰治寫得一篇魯迅的同人文呢？”
【草！】
【媽的，給我騙過去了！】
【竟然是同人文[捂臉][捂臉][捂臉]】
【太宰治你别太離譜】
【竟然有點可愛】
【太宰治寫偶像的同人文哈哈哈】
【我知道我知道！太宰治超級崇拜魯迅的，還專門去魯迅去過的地方考察，然後寫了這篇小說】
【小說是什麽啊？】
【《惜别》】
【太宰治在我心裏的形象毀了，我一直以爲他是那種厭世的，沒想到也有這麽可愛的一面】
【2333讀完這部小說，你們就覺得太宰治那麽喪的人了】
【我看的時候簡直都要懷疑是不是華夏的翻譯者意淫出來的東西】
【太宰治一定很可惜這輩子沒有見過魯迅吧？】
【所以這個周君和魯迅是什麽關系啊？（doge）】
【對啊，你寫周君關我魯迅什麽事？】
“大江健三郎，從幼年時期開始，魯迅的作品就在大江健三郎的身上留下了印記。
大江健三郎的父母在他出生前到過華夏，在帝京居住了很長一段時間。
在魔都旅遊的時候，他父母買到了魯迅創辦的《譯文》。”
“《譯文》是魯迅和茅盾等人在魔都創辦的，專門翻譯外國文學的雜志，大江健三郎的母親愛不釋手，看了很久。”
“1947年，大江健三郎考入一所新式中學，母親送給他一本佐藤春福和增田涉合譯的《魯迅選集》，大江健三郎由此喜歡上了魯迅的作品。”
“他媽是魯迅的鐵杆粉絲。”
【警覺！】
【乍一聽以爲在說髒話】
【好好說話行不行，别罵人啊（震聲）】
【素質DIO差成轶】
【TM是魯迅鐵杆粉絲】
【你再罵！】
【某些up主注意素質（doge）】
“大江健三郎晚年曾說過：‘我的媽媽早年是熱衷于華夏文學的文學少女……’”
【草，立本，文學少女腦海裏已經有形象了】
【23333我也是，對他媽的印象一下子從一個慈祥的老婆婆變成了一個穿着校服捧着書的黑長直美少女】
【爲什麽這麽有動漫那味兒啊喂】
“23歲時，大江健三郎就已經開始寫小說了。他在東京大學的報紙上發表了一篇短篇小說，叫作《奇妙的工作》。在這篇小說裏，他把自己描寫成一個生活在痛苦中的年輕人——從外地來到東京，學習法語，将來卻沒有一點希望能找到一個固定的工作。并且，他在魯迅作品的直接影響下，虛構了這個青年的内心世界。”
“然後，大江健三郎興沖沖地趕回家，把登有這篇小說的報紙拿給他媽，他媽卻萬分失望，說：‘我還是希望你能成爲像魯迅老師那樣的小說家，能寫出有《故鄉》那樣美麗結尾的文章來。你這算是怎麽回事？怎麽連一片希望的碎片都沒有？’”
【《怎麽連一片希望的碎片都沒有？》】
【哈哈哈哈，我操了啊，對味兒了】
【大江健三郎好慘】
“1994年，59歲的大江健三郎獲得諾獎後，他極其激動地将這個消息告知母親，不想母親卻兜頭一句：魯迅獲得諾獎了嗎？如果魯迅老師還活着，就沒你的事了！”
【親媽哈哈哈哈】
【魯迅終極腦殘粉哈哈哈哈】
【他媽說的倒也不錯】
【說真的，魯迅還真看不上諾貝爾獎】
“他還曾在《自選随筆集》寫道：我現在寫作随筆的最根本的動機，也是爲了拯救立本、亞洲乃至世界的明天。而用最優美的文體和深刻思想寫出這樣的随筆、世界文學中永遠不可能被忘卻的巨匠是魯迅先生。在我有生之年，我希望向魯迅先生靠近，哪怕隻能挨近一點點。這是我文學和人生的最大願望。”
【不知道爲什麽有點被感動到】
【這麽推崇啊】
【人家捧着，自己人去把他摔了】
【這個就叫牌面】
【這句話結尾還有一句:這是我文學和人生的最大願望】
“2009年，大江健三郎在創作長篇小說《水死》時，遇到了極大的困惑。于是他想到了魯迅，便迫不及待地來到了華夏尋求幫助。
他參觀了帝京魯迅故居和魯迅博物館，陪同大江的社科院研究所教授許金龍先生曾撰文記述：大江健三郎兩次虔誠地念叨，‘魯迅先生，請救救我’！
他自然而然地念叨着這句話，就像在無數個創作遇到瓶頸的時刻一樣，虔誠地隔空向魯迅傾訴請教，汲取力量。
從魯迅博物館裏出來後，他對随行的華夏朋友說：‘我已經向魯迅作了保證，保證不再沉淪下去，我要振作起來，把《水死》繼續寫下去。我也确實從魯迅先生那裏汲取了力量，回國後确實能夠把《水死》寫下去了。’。
同年12月17日，大江的長篇小說《水死》完成創作，正式出版。”
【《同年12月17日，大江的長篇小說《水死》完成創作，正式出版》】
【偶像的力量啊】
【兩位大作家都是很可敬的人！】
【破壁追光！】
【追星追到這份上也是沒誰了】
【他是世界的光】
【現在的年輕人隻知道藝人，而不知道魯迅】
【爲什麽我哭了】
【好感動啊，這就是魯迅的力量！】
“還有村上春樹啊，村上春樹在高中時代便愛讀魯迅作品。”
“他的作品，《且聽風吟》開頭一段有‘所謂完美的文章是不存在的，正如完美的絕望并不存在一樣’，而這句話一直被認爲是受到了魯迅在散文詩集《野草》中寫過的‘絕望之爲虛妄，正與希望相同’的影響。”
【我的哲學全在《野草》裏了，魯迅】
“村上春樹與魯迅有深刻的相通之處，尤其是阿Q形象更是村上春樹從魯迅那裏所繼承的重要主題。
村上在《青年讀者短篇小說指南》中指出，自己在嘗試進行嚴肅的文藝批評時，接觸到了《阿Q正傳》，他說：‘作者出色地描寫了那個與自己所創造的人物完全不同的阿Q形象，浮現出魯迅自身的痛苦和哀愁。這種二重性深深浸潤到作品的内部’。”
“村上春樹自己也寫過以‘Q氏”爲主人公的短篇小說《沒落的王國》，之後仍繼續描寫了Q氏的兄弟們。
在最新出版的作品《1Q84》Book3奇數章出場的女主人公、一個受人雇傭的殺手‘青豆’有着奇異的姓氏，在華夏古典詩詞中常用來指代和尚——這個名字大概是那個無名無姓的“阿Q”的反轉。
青豆在殺死那個家暴妻子的男人後，爲了緩解殺人後的興奮，在高級酒店的酒吧誘惑一個中年白領，在與他姓焦時居然嗫嗫私語：‘我呀，隻是喜歡你的秃頭！’
懷有秃頭自卑情結的阿Q調戲小尼姑，摸人家的頭捏人家的臉，将自己所受的屈辱轉嫁到弱者尼姑身上，對此小尼姑隻能照例罵一聲：‘斷子絕孫的阿Q！’
而《1Q84》的主人公青豆接二連三地向那些DV男子們複仇，兩相比較，一般認爲青豆就是《阿Q正傳》中小尼姑的亡靈。”
【1Q84！村上春樹的作品裏最喜歡這本了】
【隻要了解立本文學史和華夏近代文學的人，才會明白華夏有一個魯迅是多麽幸運】
【牌面啊，别國的偉大作家都在給我們的魯迅寫書】
“此外，在Book3中，除青豆、天吾之外，還有另一位主人公，那就是原爲律師的牛河。這位牛河，無論在容貌性格境遇還是姓名上，怎麽看都像是阿Q的直系子孫。‘牛河’二字反過來就是‘河牛’，用日語羅馬字拼寫的話便是‘Kagyu’，與阿Q的‘Akyu’發音很像。這種在發音拼寫上的小遊戲，也算是村上式的幽默吧。”
【牛河？】
【老闆，幹炒牛河一份】
【對魯迅的再認識】
【牛河這個人物寫得實在太惡心了，從長相到性格】
【一直覺得魯迅寫得不好，後來發現是自己才學不夠，看不懂他文字的深刻】
【最厲害的文學在那個時代也不落後】
【好家夥，這三個作家都很有意思啊，一個是靠近（大江健三郎），一個是緻敬（村上春樹），一個幹脆寫同人文（太宰治），有意思】
“說完立本，我們說韓國。”
【韓國？趕緊申遺吧，我害怕！】
【保護我方魯迅，小心國籍改變】
【偷國來了】
【突然擔心】
【天冷防韓】
(本章完)