他所住的這個房間，一半的位置都被一個土炕占據了。炕上放着一個小桌子，桌子上面擺着一盤切好的美國火腿，一盤花生米，以及一瓶酒。他的對面，坐着一個八路軍的指揮官。這個八路軍的指揮官皮膚黝黑，手上滿是老繭。一看就是常年幹活兒的農民。此時他的臉上滿滿的都是笑容，一邊把酒瓶裏面的酒咕嘟咕嘟的往酒杯裏連倒，一邊和對面的羅森說道：“聽說你是美國方面最重要的客人，所以咱老李就親自過來招待你了。不是吹牛，你可以打聽打聽，在咱們整個山西，有誰不知道咱老李的大名的？能和咱老李吃上一頓飯，那就是緣分。”
負責招待這個羅森的，當然就是李雲龍了。下了飛機之後，秦寶山隻是留下了一句話，讓李雲龍好好招待這個美國來的科學家，李雲龍立刻就能會意秦寶山想要讓他幹什麽了，不就是想讓咱老李灌他酒嗎？這種事，咱老李最擅長了。
羅森不是一個人過來的。當聽到他要來的消息之後，美國方面就立刻給他派了一個翻譯官。此時李雲龍在那裏，一邊倒酒，一邊拉家常，那個翻譯官就把李雲龍的話翻譯給了羅森聽。
聽到李雲龍這樣吹牛，羅森也來了興趣。他知道中國已經打了很多年的仗了，其中也湧現出來了一批經驗豐富的指揮官。眼前的這個人看上去和老農民一樣，沒什麽區别，但是那雙眼睛裏卻帶着異樣的光彩。羅森知道這個人一定很聰明，而且和那個秦寶山一樣，屬于自學成成才的。他很佩服這樣的人。
隻不過看着面前的這些下酒菜，也實在是太寒酸了。
如果要是别人來，比如說孔捷他們，李雲龍或者招待的好一點，但是如果要是美國人來，李雲龍絕對不能招待好了。否則的話，美國人回去還以爲八路軍這邊的條件有多好呢，就得讓他們吃點苦，隻有這樣，才能從他們那裏弄到更多的好處。這種事不用提，李雲龍也會安排妥當的。
“我這個人沒什麽文化，最敬佩肚子裏面有墨水的。”李雲龍說道：“來，咱們哥倆先喝一個。”
這個配的翻譯官，首先要保證的是政治可靠，其次還要保證技術術語翻譯正确，精通于這些方面的翻譯官，對于這些通俗的話，反而有些不太理解。比如說李雲龍說肚子裏有墨水的人，這個翻譯官就翻譯得很勉強。
聽到李雲龍這樣說，羅森看了看自己的肚子，搖了搖頭：“我的肚子裏面沒有墨水。”
聽到這句話的翻譯，李雲龍哈哈大笑：“我是說你有學問。咱們這裏有學問的，肚子裏邊就有墨水，好像這裏邊還是有故事的。”李雲龍跟着趙剛學習知識，也算是有所小成了，此時他的眼珠子轉了轉，然後說道：“想起來了。這是一千多年的事情了。有一個大才子，讀書的時候非常用功。手下的人送來了吃的喝的，他就一手拿着吃的，一手拿着筆，然後把筆放下，去端水。誰能想到，端的居然是個硯台，他就把墨水直接喝到嘴裏去了，依舊沒有察覺，還繼續在那裏吃東西。後來咱們形容有文化的人，那就是肚子裏有墨水。”
聽到這些話，羅森也覺得有趣，尤其是一千多年前，當時的美國，那還是蠻荒之地了。現在。羅桑也是很感慨，端起酒杯來，放到嘴邊，就像是喝以前的酒一樣，咕嘟咕嘟，喝了兩大口。等到第三口的時候，就再也喝不下去了。有一團火在胃裏燃燒起來，他感覺到無數的東西都在翻湧上來，差點就要吐出來了。
李雲龍心中覺得好笑，他當然是用的是高度酒。西方人喝不慣這種酒，所以肯定會很有意思。
羅森勉強把胃裏的東西壓制住，趕緊抓起一塊兒火腿來，放到了嘴裏，咽了下去，這才感覺到舒服一點。雖然他的旁邊就有筷子，但是他用不習慣，也沒有刀叉，所以直接就用手了。
等到吃完了那片火腿，他才說到：“這酒讓我想到了蘇聯的伏特加。沒想到在中國還有這麽猛烈的酒。”
李雲龍嘿嘿一笑：“伏特加是什麽東西？咱老李可沒喝過，等有機會了嘗一嘗。不過你是客人，所以咱老李拿的是咱們山西最有名的酒來招待的。朋友來了有好酒，敵人來了有剛槍。”
說完，李雲龍端着酒杯，一口就把裏面的酒全部喝到了肚子裏。他得給對方做個示範，讓對方知道自己的烈酒，那可不是故意捉弄他的，是真正的好東西，等到喝完之後，李雲龍拿着筷子，夾起幾顆花生豆來，放到了嘴裏嘎吱嘎吱地嚼着。
看到李雲龍熟練的用那雙筷子，羅森也是非常的有趣。學着拿起來了筷子，但是無論如何，也不可能把花生豆夾到最嘴裏去，反倒掉了不少。
中國人去了國外用不慣刀叉，美國人來了中國照樣是用不慣筷子的。李雲龍看着羅森的樣子，感覺到非常的好笑。
羅森終于放棄了，他繼續用手一邊抓着吃東西，一邊慢慢的品味古老中國生産出來的古老的酒，聽着李雲龍說着各種事情。
李雲龍是絮絮叨叨，八路軍是如何打鬼子的，三槍八路是什麽來曆，他們怎麽用大片兒都砍鬼子，鬼子又怎麽制造了鐵護頸。說到高興的時候，李雲龍甚至還讓外面跟着的張大彪把他的大片刀拿出來，給羅森展示了一下。
這已經是20世紀了，羅森已經開始制造能夠毀滅整個城市的武器了。沒有想到，在中國的戰場上，居然還要用冷兵器來打仗，羅森也是無比的感慨。
對他來說，這是一個新鮮的晚上，一個值得回憶的晚上。不知覺中，他就喝多了，倒在了炕上呼呼大睡。