迪莉亞-凱斯的助理範-凱恩就坐在四季酒店的豪華海景套房的客廳沙發上，看着那對狗男女在遠處那間房門洞開的私人按摩室内，毫無私密性的享受着兩名酒店貴賓專屬按摩師的高級理療按摩，摧殘他和兩個可憐的按摩師的小心髒。
如果美利堅有什麽人渣大獎賽，範-凱恩發誓，他覺得迪莉亞一定能拿到亞軍，而冠軍，則非那個叫湯米-霍克的混蛋莫屬。
他和迪莉亞趕過來時，湯米一個人在享受按摩，自己和迪莉亞則坐在按摩室的茶座前和他談話，結果湯米的SPA按摩還沒結束，這家夥就站起身和迪莉亞滾在了一起，自己隻能把吓傻的按摩師拽出按摩室，再幫他們把門關上。
結果自己剛關上那扇該死的門，迪莉亞就拉開門探出頭，讓他去名品店幫忙買一條她身上同品牌的絲襪和一件女士襯衫，因爲被湯米扯壞了，而湯米随後也在迪莉亞的身後出現，對他繼續補充道，讓他打電話給套房私人管家，讓對方馬上送一盒佛羅裏達本地柑橘口味的Trojan上來。
十分鍾前，這兩個家夥的交媾行爲終于結束，然後湯米說的第一件事，是繼續沒完成的按摩，還讓迪莉亞試一試，于是被之前那一幕吓一跳的按摩師又被帶回來，還帶來另一名按摩師，兩個按摩師先是收拾了下一片狼藉的按摩室，随後又開始幫湯米和迪莉亞做私人按摩。
而且湯米還說，爲了照顧自己的情緒，避免他範-凱恩覺得被孤立疏離，所以開着那扇該死的門。
等按摩結束，按摩師們從他範-凱恩手裏拿到豐厚的小費，并且親自把她們送出門離開之後，再回來，範-凱恩懷疑自己出現了幻聽，因爲此時湯米躺在按摩床上，背上披着浴巾，正一本正經的向迪莉亞詢問，如果向他女友求婚，該把地點選在那裏，并且說着自己準備了哪些計劃，而迪莉亞也一點都沒有因爲和一個即将訂婚的青年上過床而愧疚，認真的給他建議，說哪些小細節能讓奧蒂利亞感到更驚喜。
如果不是自己知道之前發生了什麽，還真以爲這對此時表情非常認真的狗男女就是單純的一起做個按摩而已。
範-凱恩透過那扇門滿懷惡意的想着，還能有什麽驚喜能比自己二十幾歲的男友和一個四十二歲的女律師滾床單，還讓自己這個律師助理臨時跑去幫忙買絲襪，襯衣以及佛羅裏達柑橘口味的Trojan更讓奧蒂利亞震驚？
這讓範-凱恩非常不爽，他倒不是覺得自己是戴維斯波爾克律師事務所高級合夥人迪莉亞-凱斯的助理，身份非常高貴，跑腿這種活不該吩咐他去做，之前他幫迪莉亞做過很多跑腿的活，誇張到曾經迪莉亞的月事突然提前，他不得不臨時跑去幫迪莉亞買衛生用品和貼身衣物，再送去女洗手間。
他隻是覺得湯米的腦子不正常，而且有傳染給迪莉亞的迹象。
聽聽這兩人的對話，迪莉亞問湯米爲什麽在邁阿密幫一個民主黨的管道維修工競選衆議員，而且還讓她聯系了本事務所在邁阿密的辦公室的一名頂尖律師，一個鐵杆共和黨人，幫兩個老人代理整件案子，這種黨内競選，就應該黨内解決，湯米這種操作，很容易讓傑夫失去民主黨的黨内支持，借共和黨的對手，鏟除同黨派的對手，以後哪還有政客願意給傑夫站台。
光迪莉亞這個問題透露出來的信息就已經讓範-凱恩大腦有些宕機，幫民主黨人競選，雇共和黨人律師幫老人打官司，逼着共和黨和民主黨兩大最有希望當選的古巴裔候選人連黨内初選都沒開始的情況下，就必須刺刀見紅的來一場厮殺？
這根本不是政客該使出來的手段，範-凱恩跟在迪莉亞身邊，見過很多政客的肮髒手段，但一切手段最終的内核是妥協與交易，湯米的這一招完全是不計敵我損失，總結起來就是一個字，幹，至于被幹翻的是對手是不是同黨派成員，硝煙散盡時自己一方會不成爲被幹翻的那個，不重要。
因爲湯米就算讓雙方鬥到頭破血流，他支持的候選人傑夫損失也會非常嚴重，最嚴重的就是失去黨内信任。
這件事，會讓民主黨内對傑夫極度不滿，畢竟身爲民主黨人，需要爲黨派考慮，傑夫把兩個老人交給共和黨的律師，民主黨用屁股想都能猜出來，兩個老人一定會被律師引導出很多不利于羅薩裏奧-肯尼迪的言論，幫共和黨的伊利亞那-萊蒂打擊競争對手，甚至民主黨本地辦公室說不定此刻就要召開秘密會議，認真讨論傑夫到底是不是共和黨派來打入民主黨内部的卧底。
以後别說支持傑夫，黨内有什麽風吹草動說不定都會避開傑夫。
而湯米怎麽回答迪莉亞的問題呢？他說這一切隻是偶然，就是無聊時他玩的小遊戲，他不在乎傑夫是不是能當選，這個遊戲最大的收獲可能就是給自己司機黑人馬丁的咨詢公司打個廣告而已，方便他的公司在佛羅裏達揚名立萬，然後趁着知名度高時，等那些大型咨詢公司過來收購或者入股賺一筆，給那個在他身邊拿了很久250周薪，幹活勤懇的馬丁充作現金獎勵。
他玩弄了所有十八選區的候選人，就隻是放假無聊，打發時間的小遊戲，這就不該是個腦子正常的人能說出來的話。
迪莉亞從按摩床上下來，跟湯米一起走回客廳，坐到沙發上，拿起桌上的煙盒，從裏面取出一支細長的女士香煙，叼在嘴裏，示意湯米幫她點燃：“搞電視台，你對我說是小遊戲，讓蘇珊成立經紀公司，小遊戲，讓我不能繼續混迹計算機行業，跑回事務所繼續專注女性問題，仍然是小遊戲，湯米，不如說說，你的大遊戲進行的如何了？”
“你又不是我的兄弟，女士，我沒必要對伱知無不言。”湯米走過來拿起打火機，附身點燃火焰，遞到迪莉亞的唇邊幫她點燃香煙，笑着說道：“但你如果願意變性之後重新讀個大學，我倒是可以幫你寫兄弟會的推薦信。”
迪莉亞吸了口香煙，微微揚起剛剛按摩保養過，愈發光滑潔白的脖頸，用下巴對準俯身在自己面前的湯米，朝他的臉上噴出一口煙霧，随後紅唇向上翹起，也笑了起來：“聽起來也不錯，前四十年我認識了很多年輕的小夥子們，如今變性去大學讀書，可以認識一些年輕的姑娘們。”
“對吧，這簡直是天才的想法，而且四五十歲的真正男人，他的球杆可能已經有些不中用，但你完全不需要擔心植入的假體也會和他們一樣疲軟，隻要你體力撐得住，再多女孩都來者不拒。”湯米笑着站起身，把衣物利落的穿戴整齊，随後朝門口的方向走去，經過範-凱恩時還拍拍他的肩膀：
“凱恩先生，Trojan，房間費用，以及迪莉亞剛才被我扯壞的絲襪，襯衣之類的費用賬單，寄給馬丁的公司，他會付給你的，這筆費用開支會是咨詢費，所以如果稅務人員打電話給你了解，記得不要說錯。”
“當然，霍克先生。”範-凱恩無語的點點頭，等湯米已經與自己擦身而過走出幾步，才開口回應道。
“嘿，你就這麽走了？”迪莉亞慵懶的起身，走到吧台抓起一瓶酒，丢掉瓶塞幫自己倒了半杯，舉起來邊喝邊對湯米問道。
湯米扭回頭，語氣虛弱的說道：“奧蒂利亞下午要飛來邁阿密，比爾-克林頓爲了确保我願意和他談談爲什麽給他支持的古巴妞兜頭一棒這件事，不僅自己來邁阿密參加民主黨活動，他老婆哪怕灌醉奧蒂利亞，也要讓奧蒂利亞和他們夫婦一起飛來邁阿密，所以媽媽，麻煩請你允許我保留些體力，看在我無論體力還是腦力，都即将被徹底榨幹的份上，放我一馬，OK？”
湯米這番話沒有說謊，他玩選舉遊戲玩的很開心，但比爾-克林頓則有些頭疼，因爲他這段時間幾乎都在美利堅各州飛來飛去，拜會民主黨在各州的實權派，試圖整合力量，羅薩裏奧-肯尼迪的事一發生，比爾就收到了消息，羅薩裏奧-肯尼迪一方推遲了酒會，但比爾沒有推遲行程，而且在斯蒂芬嘴裏知道，湯米-霍克他這位一直低調支持他們夫婦的金主也在邁阿密，且這些事都是他搞的鬼之後，更是以私人名義讓人在邁阿密兩天後舉行一次私密的小型酒會。
并且比爾親自打給了湯米，邀請他一定要出席，并且保證他落地邁阿密之後，會親手寫一封手寫請柬，讓專人送到湯米手中。
湯米對政客的酒會沒興趣，其實他已經在電話裏對比爾說清楚，就是個遊戲而已，但比爾就和範-凱恩一樣，死後不相信湯米就是在一間印刷店做假證時遇到了管道工傑夫，出于無聊和賺些小錢改善生活水平的原因幫對方競選。
比爾務必請他出席，無非就是想要搞清楚羅薩裏奧到底哪裏得罪了他，如果可以的話，是不是能通過他來化解雙方矛盾，問題是湯米和那個叫羅薩裏奧的女人根本沒有矛盾，怎麽化解？
而且真的化解了，傑夫怎麽辦？傑夫不當選衆議員，自己怎麽向賈森蘇西那對狗男女，以及貝爾特那個鳳凰社的傻*炫耀自己的戰績？
所以湯米根本沒想過要去參加比爾舉行的小型酒會，但這家夥有個惡毒的老婆，爲了逼湯米一定出現，她把奧蒂利亞哄來了邁阿密和湯米團聚，爲了确保湯米一定會賞光，這個該死的無良女律師哄着奧蒂利亞和她一起飛來，邀請奧蒂利亞出席他們夫婦的酒會，還讓奧蒂利亞對湯米在電話裏撒嬌，如果湯米不陪她，那他就會看到他漂亮的女朋友挽着其他男人的手臂充當酒會男伴。
不得不說，這女人用奧蒂利亞說服他的方法顯然比克林頓手寫請柬的方法更能增加成功率，奧蒂利亞有段時間沒見到湯米了，怎麽可能錯過和湯米見面的機會，而且湯米也不能容忍别人挽着自己的女朋友出現在公共場合。
所以一想到今晚還要和奧蒂利亞鏖戰，以及還要杜撰個矛盾供好管閑事的比爾在酒會上去調解，确保傑夫不受影響，但還要保證比爾的調解奏效，湯米就很煩躁，因爲這兩件事加在一起，不僅需要消耗他大量體力，還會消耗大量腦力，實打實的把他榨幹。
“如果你想，讓凱恩和你再來一輪，或者你去海灘轉轉，有很多八塊腹肌的古巴青年做老女人遊客的皮肉生意，八十塊就能找個不錯的古巴青年。”想到奧蒂利亞下午會出現在邁阿密，湯米馬上語氣變得大義凜然，隻聽聲音就能覺得他是個不近女色的好男人。
“所以，上床時我是你的女王，下了床我就是你這位癡情男人眼中的老女人。”迪莉亞笑着看向湯米：
“你真是個混蛋，湯米，不過我不是說床上這件事，我是說，你還沒給我答案，我該怎麽對我的同事解釋，爲什麽好運會降臨在伊利亞那-萊蒂的頭上，傑夫想要什麽，或者你想要什麽，随便對我說點什麽，無論真話還是假話，至少讓我能給對方一個答案，你知道，對方現在就等你開口給他們一個解釋，比起不需要任何付出就能收獲的好運，政客更信任對等交易。”
“真話就是，我他媽就是玩個遊戲，斯蒂芬可以作證，因爲我幫他錄那狗屎的綜藝節目，我什麽都不需要，就是個遊戲，不然呢？你覺得正常情況下，我爲什麽要幫一個傻瓜競選？”湯米轉過身看向迪莉亞：“如果你覺得真話聽起來太敷衍，給你找個聽起來更像真話的假理由，我爲什麽找個傻瓜大鬧佛羅裏達民主黨，這他媽是個好問題，因爲……”
湯米想了十幾秒鍾，才眼前一亮：“因爲我要是沒記錯，在我生命中最需要被幫助的時刻，在美國無數窮鬼最需要被幫助的時刻，佛羅裏達的一群民主黨傻*議員，對着我的蛋蛋來了一記重擊，以他媽未經審核的借口，在整個佛羅裏達停止播放Actor公司OSS軟件的直播銷售廣告，這理由怎麽樣？”
“這個聽起來果然比你的真話更真實。”迪莉亞點點頭：“我覺得這個理由不錯，你讨厭佛羅裏達的民主黨，所以故意找個傻瓜折磨它，感覺快感還不夠，希望共和黨添一把火，這會讓他們覺得交易可以成立。”
“那就用這個理由吧，我沒興趣去搞清楚到底哪些議員當年搞我的生意，那不重要，一點都不重要，重要的是，我記住了那家夥身上戴着民主黨的頭銜，我覺得這個黨派太糟糕，他們對軟件一無所知，需要新鮮的血液注入，比如像傑夫這種和我一樣喜歡樂于助人的傻瓜，我覺得是民主黨最稀缺的人才。”湯米說完，拉開了門，不過随後停下動作，轉身看向迪莉亞：
“說到交易，你在哪裏讀法學院來着，迪莉亞？“
“哈佛。”迪莉亞晃動着手裏的酒杯，聲音随意的答道。
湯米用手指了指迪莉亞，露出笑容：“我想到了你和奧蒂利亞之前可能存在的一次交易，等我假期結束，等你幫蘇珊的姑娘們走出夢魇，我會和你聊聊它，我保證你會喜歡。”
說完，就消失在門外的私人電梯間。
“看起來，我可能很久之後才能拿回我墊付的錢，還有，湯米那家夥最後那句話什麽意思？”範-斯特呼出口氣，看向自己的老闆迪莉亞，好奇的問道。
迪莉亞把杯中殘餘的酒水一口喝幹：“也許是他那個天使女友，做了這麽久女性社會活動家之後，湯米考慮爲她穿第二層聖衣了，同時讓她更忙碌，忙到沒時間喊他一起參加無聊的酒會。”
(本章完)