畢竟才拿過了口語課考試的第一名,還被學校宣傳部大肆報道了,期末考試當然不能掉鏈子,必須超常發揮,所以她一有時間就趕緊先寫起來了。
待到劇本寫好之後還有漫長的修改期,定稿以後才能說分角色、背台詞和排練等等事宜。
時間這個東西,真的是很神奇的存在。
你希望它快點走的時候,五分鍾就像一個小時那麽漫長;你希望它慢點走的時候,眼睛一閉一睜已經睡過去兩小時了。
葉薰就很有時間觀念,所有需要做的事情都在她的“時間表”上,凡事她都不拖,拿起來就是做,這樣利用碎片時間的話,也能完成不少事情。
她就像一隻勤勞的小螞蟻,就算面前是堆積如山的事務,隻要一點一點地搬,也能把“山”都給搬走了,不過是時間問題。
電話響起來的時候,葉薰的靈感正旺盛,她的寫作情緒很到位,暫時不能從這一段劇情裏面抽離出去,于是擡手接了電話,按的是免提,說:“等一下啊,等我寫完這一段先。”
她并不知道對方是誰,隻是很專注地敲着鍵盤,眼睛從始至終都沒離開過屏幕,隻想快點寫完。
裴炎連“喂”都沒來得及說就被她“涼拌”在電話那頭了,好吧,有一個總是很忙的女朋友,他理解,排隊等着就是了。
他安靜地等學姐忙完,因爲太無聊了,聽覺就變得異常靈敏了起來。他能聽見電話裏傳來很節奏的鍵盤敲擊聲,還有一點歌聲。
歌聲不大,又有清脆的鍵盤聲幹擾,他幾乎得豎起耳朵來仔細聽才能聽見唱的是什麽:“你懂什麽,三界有什麽好。若無貪嗔,若并無煩惱。又怎能叫我一步三回頭……”
裴炎發現,葉薰雖然唱歌不怎麽樣,但是聽歌的品味倒是出奇的好。
不管是像《Moon River》那種古早的英文歌,還是這種略帶古風的現代歌曲,都有一種乍聽時歡喜的感覺,還适合久聽品味,而後很自然地就開始腦内循環了,都是很動人的歌曲。
葉薰專注地寫完那一段之後,感到一本滿足,她覺得這一段的戲劇沖突非常激烈,等到演出來的時候,一定會讓人印象深刻的,一舉拿得期末考試的高分!
裴炎聽她那邊沒有鍵盤聲了,正想專注聽一下歌詞在唱什麽,因爲這首歌的歌詞寫得不是很淺白的那種,縱然他已經聽完了一遍,還是沒太聽懂“有道說來世若求,唯願寒蟬仗馬參透”那一段唱的是什麽意思。
結果就聽葉薰很開心地跟着音樂一嗓子就唱了起來:“爲愛愁爲恨求,爲情把魂魄都丢掉。要我愛的那個愛我,隻要那一個愛我……”
學姐的音準還是一如既往的差,反正她都是隻管自己嗨,根本不理會真正的調子是什麽樣的,唱得仿佛像是那麽一回事,其實完全似就是是而非的,說的就是這位跑調歌手的歌唱風格了!
突然受到了驚吓的裴炎安慰自己:“沒事,聽習慣了也就好了,必須習慣!!”
葉薰一邊哼哼着“要我美得奪他魂魄,一直在他心裏閃爍”一邊保存文檔,然後反射性地拿起手機來消息,打開屏幕看到通話界面才想起來,剛剛仿佛好像确實是接了個電話?!
名字顯示的是“裴小炎”。
葉薰瞬間尴尬了,剛才她“涼拌”了男朋友那麽久,他會不會生氣?
她好像還亂吼吼地唱了歌什麽的,有沒有吓到裴小炎啊?
太丢臉了,還要不要活了?!
她第一次挺沒勇氣地“喂”了一聲,十分弱氣地說:“對不起啊……”
裴炎在電話那頭,用近乎“冷若冰霜”的口氣說:“我看到你了。”
葉薰莫名,東張西望了一圈:“我都沒開攝像頭啊!怎麽看見我的?”
裴炎沒等她問,主動解釋道:“你上本地新聞了。”
“哦!這事兒啊,是的,今天我随行的那個活動是有電視台和報社的記者來跟拍、采訪什麽的,我隻是因爲在現場被順便拍進去的吧,新聞報道的主角肯定是兩家企業的合作事項啦。”
葉薰今天在廠裏跟着燕老師忙了一天,回家也是累得慌,稍微放松了一下就集中精力開始搞學習了。
燕老師之所以在整個外語系上千号人裏面選了葉薰做他的助理,不是因爲她是最優秀的那一個,而是因爲她正處于人生的迷惘階段。
她曾經找燕老師談過,不知道自己是要走同聲傳譯的方向,還是要走國際貿易的方向。
剛好燕老師當時接了個商務談判的翻譯工作,就說帶她去感受一下真正的商務談判是什麽樣的,想的是讓她多經曆一些,便于将來做出适合自己的選擇。
葉薰按照燕老師的要求,提前看了和這場談判相關的專業術語,畢竟任何行業都有其特殊性,如果專業術語不精通,是很難做好現場翻譯工作的。
她是抱着全程看大神表演的心理準備陪燕老師去的,結果一場談判走下來,她對燕老師的崇拜更是如滔滔江水連綿不絕,又如黃河泛濫一發不可收拾!
那些平時她啃得很辛苦的外貿術語在燕老師那裏,根本就像是根植在他心裏了一樣,他不僅做了現場的直接翻譯工作,考慮到中方之前沒有國際貿易方面的經驗,專門詳細地爲中方解釋了外方提出的幾個貿易方案之間的細微區别,包括成本的區别和風險的區别。
外貿術語葉薰也是熟練的,理論她都知道,但是能如此快速地做出類比和對比,在大額進出口貿易談判的時候冷靜地爲中方分析風險和成本,她真是佩服得不要不要的。
别的不說,光是要談上億的标的額這一點,她直接就認慫了。
一場談判結束,葉薰終于懂了燕老師平時在系裏看任何學生都如看菜鳥的眼神是怎麽回事了!