“當一群半吊子翻譯聽那段話的時候，他們那陰鸷的心态就決定了他們一定是把人往壞的方面想，他們完全忘記了自己去幹擾救援人員才是他們的原罪！”
海外華僑媒體用絕對權威的翻譯解讀了那段錄音，随即就點出了問題的實質。
就像在倫敦法院的逆轉一樣，這次西方媒體的造勢再一次的出現了大逆轉，倫富賽的家人帶着一群支持者來到了BBC的總部，質問出來應付他們的高管，“你們到那裏去的記者到底是去幹什麽的？對被困人員沒有隻言片語的報道，卻搞出如此荒誕的新聞，你們到底是記者還是一群欺騙讀者和觀衆的演員？”
有一就有二，美國那家爲BBC站台的媒體也遭到了大批民衆的痛斥，直接點出，在美國有着衆多的華人，到哪裏找不到一個合格的翻譯？竟然如此的擺烏龍？這還是一家有聲望的媒體嗎？面對憤怒的民衆，那家媒體不得不出面道歉和解釋，并且将那篇爆料的編輯給“解職”了，誰能想到，那個被解職的編輯還是一名第三代華裔呢？他自己的漢語都說不利落了，還要在圈子裏吹噓自己的漢學家。
李凡塌心的睡了12個小時，然後就醒了過來，頭上摔出來的傷口已經結痂了，渾身上下也沒什麽不适，可就在這個時候，謝偉長的電話打了進來。
“哎喲！總算是把你找到了，要不是叔叔告訴我，我哪裏知道你貓到醫院去了？好了，廢話不說了，三台微型挖掘機已經運抵了當地，是薛總親自帶着車隊去機場接的，同時，還配了一套微型折疊式卷揚機，這樣便于巷道内出渣，另外，江南那家大型盾構機廠已經把我們需要的挖掘轉頭加工好了，正在往我這裏運送……”謝偉長在電話裏一項項的彙報着，“他們沒有要我的錢，說是合作項目，他們覺得，這種構思和想法，非常方便于在大型隧道挖掘後的小型規避工程的施工，所以要與我們合作，我沒得到你的批準，還沒松口呢，你看我們要不要答應？”
“嗯，這就對了，免費給你一個轉刀頭你就把設計給他們？太便宜了！”李凡不屑的說道，“先拖着，等這次救援完畢後你再去跟他們談，具體的方案你去找錢博平，那小子是搞這種策劃的行家，我這裏馬上就要出院了，找我打手機。”
原來，李凡倒下後，那手機慢慢的就沒電了，謝偉長擺弄完了後找不到他了，他也是着實擔心，于是，打電話給錢博平，錢博平也沒轍啊？不過這小子在表叔那裏可是個混不吝，直接撥過去詢問，他其實心裏也挺擔心的。李湧得知他們找兒子的原因後，就告訴了他們那家醫院的電話，還特别的強調，就對醫院那邊說“有緊急事情通報”，要不然，你以爲謝偉長的電話打得進去嗎？門都沒有啊！
事情發展到這一步，巴甫洛夫是真的緊張了，他直接向教科文組織助理幹事長做了彙報，“在沒有安保和警察維護秩序的背景下，我們救援隊沒法進行正常的工作，那些媒體記者似乎也在鑽當地的法律空子，他們在這裏肆無忌憚的大打出手，我們無法對他們進行反擊，沒有辦法，現在，整個救援工作已經全部停止，這個問題不解決，我們将無法繼續進行下去，一旦情況惡化，我們如何向被困者的家屬交代？如何向各個會員國交代？我建議，立即與A國溝通，要麽他們的警察前來維持秩序，要麽他們派出軍隊前來，否則，我是真的無法完成救援行動！”
巴甫洛夫想的局面還是狹窄了許多，A國是個什麽局面？他們的警察和軍隊離開首都就啥都不是了，眼下這個援建項目，也是在各方妥協下才動工的，如果不是對各方都有利，這項目根本就無法展開，就這，薛萬錦的工程隊可是聘請了當地人，組建了一直很有威懾力的“安保”隊伍，隻不過，那支安保隊拒絕從事工程項目以外的任何行動，給錢？給錢也不行，他們最痛恨的就是那些西方人。
既然那麽痛恨西方人，幹嘛不前來保護幫助你們的華人？他們的回答也很簡單，“頭人不讓！”弄的薛萬錦牙齒嘎巴嘎巴的，毫無辦法。頭人爲什麽不讓？薛萬錦心裏門清，還不是有人在後面做了頭人的工作，下面不收錢，可上面的頭人就不少收錢了，隻要價碼出的夠分量，這些人啥事幹不出來呢？
教科文組織幹事長安珠萊很快就從助理幹事長那裏知道了救援隊尴尬的處境，他也是很無奈，從專業的角度上說，教科文組織是在盡力的保護和研究人類的古文化遺産，派出了聯合科考隊，這沒毛病。可遇人不淑，選人不當造成了今天的局面，能說他當初的決策沒毛病嗎？說不過去。現在要補救，人家華夏不計前嫌，一口承擔了救援任務，可是西方的那些媒體記者卻又跑去幹擾，弄得現在救援行動卡殼了，怎麽辦？這簡直是太丢臉了！
如果這個事情發生在美國或者英國，一些官員就會出來說上幾句，譴責一下那些無良的媒體記者，然後把一些天花亂墜的華麗辭藻白話一陣，這個事情也就算是有了交代了，至于救援現場的行動，那是救援隊的事情，跟官員無關。
可是安珠萊不行啊，他要是也那樣文過飾非的發表聲明，行，他就等着下台吧，再說了，他的信仰和信念也不允許他如此，在隧道裏被困的可是十幾條人命。
能夠當上幹事長可不是簡單的人物，找A國？找去了怕也是麻煩多多，這個時候，安珠萊直接與聯合國主管維和行動的副秘書長進行了溝通，以更高一級的身份向華夏求援了，反正華夏每年派出的維和部隊是聯合國裏最多的。
“你的這個想法不是不行，問題是，要與A國進行溝通，沒有他們的允許，在法理上我們無法進行。”副秘書長彼得佐爾嫩說道，“不過，我可以向駐紮在那裏的美國軍隊請求支援，或者，救援隊也可以換成美國的？他們不是強大嘛！”
來自四眼國家的佐爾嫩還真是可以，腦洞大開的出了馊點子。
“如果美國方面願意伸手，并承擔一定的救援費用，我沒有意見！”安珠萊可不是菜鳥，他心裏很清楚，在A國的美國軍隊敢離開那裏的首都嗎？
“爲什麽要承擔一定的費用？你們不是一力承擔了嗎？”佐爾嫩問道。
“難道他們前去當地不要花路費嗎？這個費用我們不負擔，我們已經把這個費用付給了第一批救援隊，總不能讓我們出雙份吧？”安珠萊心裏其實是憋着壞呢，他這是給佐爾嫩下套，“其實，您完全沒有必要另生枝節，尋求華夏的幫助是最簡單和最直接的，他們距離那裏最近，隻不過是授權方面給予限定即可。”
此時，佐爾嫩總算是明白了安珠萊的真實意圖，說白了，他不相信其他任何人，不相信除了華夏維和部隊以外的任何軍隊進入後可以有效的控制局面。
西方列強原來都有參與維和部隊的習慣，可到了近年來，他們出動的人員越來越少了，有些國家出動的人數要用個位數來計算，除了政治、經濟和利益的各種原因外，其中重要的一條就是西方列強的兵員素質越來越差，平時擾民亂民，關鍵時候還不起作用。自打華夏維和人員走向世界舞台後，起到的作用越來越大，分攤的費用也是越來越多，得！你有本事，那就是你了！結果華夏成爲維和主力。
所有的這一切都得相關方面進行“協商”和“溝通”。在老百姓看起來，人命關天，救人是第一的。可在美國的一些官員看來，不就是幾個呆子嗎？他們什麽時候對小人物認真過？甭管民衆鬧成啥樣，美國每天冤死的人還少嗎？
美國這個民族本身就是從血腥上建立的，當年他們到了當地，爲了占領這北美的土地，對當地原住民可是展開了滅絕種族的屠戮，就是在百年前，美國号稱開發西部，可在開發的時候無處不是在進行着用命換前程的殺伐，在美國二百多年的曆史上，沒有戰争的時間隻有區區十九年，這樣的民族和國家會在乎倫富賽那些小人物嗎？根本不可能。别以爲美國營造出了“大兵瑞恩”的故事，就認爲他們是如何尊重生命的，他們在戰後的幾次大規模軍事行動中，波及無辜平民的例子還少嗎？去找美國人商量派出救援隊到事故地點？無異于與虎謀皮。
佐爾嫩沒有想到的是，老練的安珠萊率先對記者發布了自己的想法，他在接受媒體采訪的時候說出了“正在請求聯合國相關官員與美國協商，緊急增援救援現場，相信，科考隊人員的安危是可以獲得有效的救援……雲雲。”
與之配合的美國國務院新聞官也前來湊趣，“截至目前爲止，我們還沒有接到任何機構的正式邀請，在原則上，我們也無法去執行，因爲在A國，我們沒有相關專業的隊伍，用大炮打蚊子是不合适的，那也是沒多少效果的。”
實際上，是美國駐紮在A國的司令官直截了當的拒絕了這種“建議”，給出的理由更是簡單和直接，“難道讓我們的小夥子去那邊當靶子和肉票嗎？”
實話說，美國軍人在他們占領地區都是不安全的，就是他們的所謂盟友國家，也爲駐軍裏那些混球們的率性胡來鬧得不可開交，這似乎是一個無法根治的痼疾。在A國，美軍隻要落單或者離開了繁華的都市，他們的下場一般都很慘，不是那個司令不願意去，是他派誰去都不願意，那些人甚至會以違反軍規來抵抗，甯願回去坐牢也不可能把自己送到那種地方去冒險，沒人去，如何執行？
佐爾嫩被擺上台面了，他搞不清自己該如何去辦理了。還是秘書長點了他一下，“去找華夏吧，給A國發個照會，僅僅限于那個地區，執行的是安保任務，超出這個範圍，那責任就不在我們了，相信那些華人會有辦法去應對的。”
能坐上那把交椅的人都不是簡單的人，秘書長的點撥讓佐爾嫩不得不低下驕傲的頭顱去尋找華夏代表進行溝通，華夏爽快的答應派遣維和部隊，這已經是四天後了。而在當地，新的工作掌子面都已經挖好了，幾台小機器輪番上陣，已經向縱深挖掘了50多米了，而新型的微型盾構機也到了，正在現場進行安裝呢！
那工地現場的安保是怎麽弄的？難道說那些記者轉性了？如此老實了？
首先，幾個愛鬧事的記者先後受傷，不管是誰打的，都挂彩了，好幾個都撤走去醫院進行治療了。其次，各大媒體在輿情反轉後，先後都打電話警告了他們的雇員和記者，不許做出超出記者範圍之外的任何事，否則，滾蛋吧！第三，薛萬錦沒有說通的當地安保隊，卻是被艾合木跑過去白話了一陣後就說通了。
一群當地人，杠着一戰時期的英國步槍來到了工地，他們不懂得英語，也不懂得其他歐洲語言，站在戰鋒劃的警戒線上，誰上去都不管用，說急眼了就拉槍栓，輕則論起槍托砸幾下，重則對着強行沖線的記者腳下開槍，再往前就真打。
記者們不是很有辦法嗎？不是可以拍攝現場發到網上去忽悠嗎？可這一招對眼前的這些當地人不管用，你隻管拍，拍了也沒有用，人家不在乎，沒人看。
記者們又發揮想象力，認爲是華人弄來的這些人，可是當巴甫洛夫前來詢問的時候，戰鋒搖頭，“我不認識他們，我們也沒有尋找任何當地人前來協助！”
光問戰鋒不可信？那好，讓A國的官員去問吧，問出來的結果更奇葩，帶隊的頭人，用典型的當地語言說道，“我們不認識這裏任何人，我們就是按照長老的吩咐，除了救援隊的人以外，任何人不得越線！誰越線我們打誰！”
“那你們是如何判斷誰是救援隊的誰不是救援隊的？”A國官員問道。
“嘿嘿！這是個秘密，現在不能告訴你，等我們結束了，你就知道了。”那帶隊的頭人幾乎就是在戲谑A國的官員了，實際上，很簡單，救援隊員有标記啊。
第五天，50名作爲安保人員的維和部隊到達了現場，那些當地人瞬間就離開了，怎麽看也都是華人在後面操作，可巴甫洛夫認爲這個操作很好，很給力！