（……我之所以能活着渡過戰火中的八年，也許是因爲我足夠鎮定吧！很多人看那些戰争中活下來的老兵覺得他們有些呆，我告訴你們，這其實就是他們能活下來的原因；他們不是呆，而是不管遇到什麽事情都不會慌亂……摘自《祖爺爺的抗戰日記》）
埋葬了那條村莊被屠殺的同胞後，曹小民帶着隊伍到了村外的一處背風的山坳裏宿營；因爲很多老百姓腦海中依然不時出現傍晚見過的血腥場面，所以盡管大家很累，但還是很多人睡不着；那些小孩更是不時需要大人的安撫才能平靜下來……
也許我錯了，不應該讓所有的軍民看那些太恐怖的場面，那樣會給那些小孩造成多大的心理影響啊！曹小民在黑夜中懷着深深的内疚，他想起自己已經很久沒有和佳奈說過話了，所以他閉上眼睛裝睡，慢慢地往自己的心裏灌注溫情……
“連長！……”一個小兵迅速而靜悄悄地來到曹小民身邊小聲在他耳邊呼喚。
那是李斌的手下，因爲發現了這條村子被屠殺了，日本人就在附近，所以這晚上李斌的偵察排全部散出去布防并且到明天準備走的路線上探路；他們發現了那支屠殺村莊的鬼子兵！
什麽！？隻有三十人！曹小民剛聽說發現鬼子兵的時候，腎上腺素一下子升高，當他聽說鬼子隻有三十人的時候，心裏升起的複仇恨意一下子在全身上下湧動！
被傍晚的恐怖景象吓得毫無睡意的難民們在漆黑的夜色中還是能夠感覺到國民黨軍的部隊有所行動，很多人悄悄在議論：“那些軍人不是要舍棄他們自己逃吧？……”“老百姓把軍隊的行進速度拖得太慢了……”……當那些老百姓中有的人開始密切留意着軍隊的動向，并且準備在确認國民黨軍士兵們要離開時馬上跟上的時候曹小民來了。
曹小民來到了百姓之間，對百姓們進行安撫，主要就是告訴他們不要怕，就算鬼子來了軍隊會保護他們。看到曹營長，那些百姓都安心了，也有人問到爲什麽看到一些國民黨軍好像走了；曹小民就很平靜地告訴他們說因爲附近很可能有鬼子，他安排了更多人到四面八方去布防……
在半小時前，曹小民已經安排好了：楊滿和李添豪各自從連隊裏挑出一百名最精銳的士兵，由這兩個連長親自率領前去偷襲那些鬼子，務求一個都不放過！
本來曹小民很想自己去的，但是他兩肋的傷口才剛結痂，動作一大就會拉開，同樣來自八十八師的教導連的弟兄也大多有傷在身不能去；所以才派出以桂軍和川軍爲主的這兩個連隊去執行這趟任務。
這趟任務的計劃很周詳也很簡單：就是大家盡量接近對方，然後沖上去近戰，把鬼子槍法好和機關槍戰術訓練有素的優勢全部抵消掉；雖然川軍桂軍和日本人拼刺刀也不占便宜，但是兩百多人打三十人，還是主動突襲，就沒有不勝的道理了。
“啪！啪！……哒哒哒……”大家正聊得開心，遠處的槍聲傳來，老百姓們起了一陣騷動。
“鬼子來啦！……”有的人喊起來，但馬上被戰士們制止了他們的盲動：“吵什麽！？怕鬼子不知道你們在這嗎！……”在布置好的戰士們喝罵聲中，那些騷動的老百姓開始安靜了下來。
“其實鬼子沒啥可怕的，老子九個人在陣地上就幹掉了幾百個鬼子……”曹小民大聲對着新兵們和老百姓講起了他的光榮史：“大家聽，這機關槍聲都是我們國民黨軍的捷克式，鬼子連還手的機會都沒有……嗯，聽聲音戰場在兩公裏以外，沒啥了不起的，隻要大家不站到那些山頂的棱線上，流彈都傷不了你們……哎，我說老兵們，你們帶上新兵，以班爲單位，教大家辨别各種槍聲和距離，這就是實戰訓練……”在曹小民鎮定自若的表現下，那些老百姓和新兵們都開始徹底放松了下來。
北風在頭頂上呼嘯而過，山坳裏卻氣氛卻異常活躍：那些身上有傷，行軍時要新兵們用擔架擡着的教導連的老兵這時卻在興高采烈地講着他們怎樣消滅鬼子兵的光榮史；在他們每一個人身邊都圍了一圈新兵，新兵外邊又圍了一圈百姓。在他們的講述中，大家完全對遠處變得稀稀落落的槍聲失去了緊張和害怕；在大家的感覺裏，鬼子并不可怕，這些傷員們好像每個人都殺過上百個鬼子——這裏還有那麽多沒受傷的國民黨軍，那就算來上萬個鬼子都頂得住了！
老百姓是愚昧的，很好騙，隻要騙他們的人自己足夠鎮定，講出來的故事大家都相信！
……我之所以能活着渡過戰火中的八年，也許是因爲我足夠鎮定吧！很多人看那些戰争中活下來的老兵覺得他們有些呆，我告訴你們，這其實就是他們能活下來的原因；他們不是呆，而是不管遇到什麽事情都不會慌亂……鎮定真的太重要了！曹小民這一刻深深體會到了祖爺爺回憶錄裏說的這一段的精神，如果沒有事先安排好這一切，讓全體軍民保持着鎮定；這些難民、新兵甚至是打了敗仗的老兵說不定聽到槍聲就會一哄而散了！
“弟兄們沒了四個，傷了十二個……鬼子三十二人被咱全殲了！”李斌率先回來報告：“三十二個人頭都割回來了，楊連長在後邊帶着呢……”
沒有吹牛那麽牛，一個國民黨軍士兵能打上百個鬼子，但是這一場夜間奇襲，還是在傷亡人數遠遠少于對方的情況下，全殲了那個排的日軍。
“把殉國的弟兄乘着夜色悄悄埋了，不要給老百姓看到……”曹小民小聲地布置着一切。那些戰死的弟兄，甚至連死都不能讓自己的同胞們知道！他們就這樣無聲地去了……
魚肚白的青天下，侵骨的北風卻沒有讓一個人感到寒意，每一個人都帶着激動和一身的熱來到了國民黨軍埋葬那些村民的大土堆前。三十二個被砍下來的鬼子頭全部被壘起來，同樣的半張半合的失神的眼睛，同樣的血淋淋，但看在全體軍民的眼裏卻已經不顯得恐怖，相反這一堆人頭讓大家覺得非常興奮！
每一個鬼子的頭顱都被一根樹棍從頭頂上貫進去，就像被釘着一樣。一個據說在四川時跟過一個道爺學過法術的老兵，穿着一件用灰色長衫臨時改成的道袍在那作法。
“知道嗎，這樣一釘着，鬼子的魂就回不了家了，就算他家裏有人招魂也沒用！……”念念有詞的老兵在裝神弄鬼，旁邊的老兵在對那些老百姓解釋：“這叫做萬世爲奴咒，就是說那些鬼子兵的鬼魂都回不了鄉了，他們全部生前被骟了，死後成了太監，要在這裏世世代代給那些被他們殘殺的人在陰間爲奴，受盡主人的責罰和欺負……”
很愚昧，很無聊，但卻是來自文明社會的穿越人曹小民想出來的把戲。這些簡單而迷信的把戲，讓所有的軍民士氣大振！
太陽還被陰冷的雲層阻隔着，但是這一支隊伍每一個人心裏卻已經灑滿了陽光，他們輕快地上路了，向着曹營長指示的方向。